[Bug] Electron transport reorganization after #428 and #429

[melekderman]

Describe the bug.

Since the electron dataset structure changed in #429 and #427, we need to reorganize the physics/electron/native.py file accordingly to match these changes.