Update the sponsor page

[kellydanma]

• Update the content in /services/sponsoring/
• Redirect the current "Sponsors" link and the "Sponsor us" link at the bottom to /services/sponsoring/