hypergraph visualization of endotypes

[meyenberg-mathilde]

please branch off of iker_kl_clustering

Note: It would be super cool to use the same color palette for the hypergraph as Iker used for the grid like visualizaiton