improve detection of language/syntax for shebang /usr/bin/env -S

### Description

```fish
#!/usr/bin/env -S fish --no-config
......................
```

-S allows to pass options/args to command, without -S everything after env is considered as command-name with spaces, and leads to 'fish --no-config' not found in PATH.