SharedFenceSignal should only be called if the fence is actually shared

[jenatali]

The deferred wait mechanism calls SharedFenceSignal as long as it can get a sharing contract interface, which isn't right, it should only call that API for actual shared fences.