From ac4b62ac41811024e750013e2e3ab0cdc5f6f694 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: creazyfrog <rohitcse.gec@gmail.com>
Date: Sun, 26 Apr 2026 01:09:07 -0700
Subject: [PATCH] fix(loc): correct reversed subject/object in zh-CN
 translation of TS2561
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The Simplified Chinese translation of error TS2561 had the subject and
object swapped: it read "type '{1}' does not exist in '{0}'" instead of
"'{0}' does not exist in type '{1}'", inverting the logical relationship
and misleading Chinese-speaking developers.

Three corrections applied:
- Restructure "但"{0}"中不存在类型"{1}"" → "但"{0}"在类型"{1}"中不存在"
  (property does not exist in type, not type does not exist in property)
- Remove redundant 的: "已知的属性" → "已知属性"
- Improve closing phrase: "是否要写入 {2}?" → "您是否想写"{2}"？"
  (add quotes around the suggestion, use natural phrasing)

Fixes #63274

Signed-off-by: creazyfrog <rohitcse.gec@gmail.com>
---
 .../diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl    | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/loc/lcl/chs/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl b/src/loc/lcl/chs/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
index f6aadffe9d836..4b33655c3a60d 100644
--- a/src/loc/lcl/chs/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
+++ b/src/loc/lcl/chs/diagnosticMessages/diagnosticMessages.generated.json.lcl
@@ -10315,7 +10315,7 @@
         <Str Cat="Text">
           <Val><![CDATA[Object literal may only specify known properties, but '{0}' does not exist in type '{1}'. Did you mean to write '{2}'?]]></Val>
           <Tgt Cat="Text" Stat="Loc" Orig="New">
-            <Val><![CDATA[对象字面量只能指定已知的属性，但“{0}”中不存在类型“{1}”。是否要写入 {2}?]]></Val>
+            <Val><![CDATA[对象字面量只能指定已知属性，但”{0}”在类型”{1}”中不存在。您是否想写”{2}”？]]></Val>
           </Tgt>
         </Str>
         <Disp Icon="Str" />