diff --git a/localization/strings/el-GR/Resources.resw b/localization/strings/el-GR/Resources.resw new file mode 100644 index 000000000..767a08ee6 --- /dev/null +++ b/localization/strings/el-GR/Resources.resw @@ -0,0 +1,1876 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Υποσύστημα Windows για Linux + + + WSL + + + Το Υποσύστημα Windows για Linux επιτρέπει στους προγραμματιστές να τρέχουν ένα περιβάλλον GNU/Linux -- συμπεριλαβανομένων των περισσότερων εργαλειών γραμμής-εντολών, υπηρεσίες, και εφαρμογές -- απευθείας στα Windows, χωρίς τροποποιήσεις, χωρίς τον επιπλέον φόρτο μιας παραδοσιακής εικονικής μηχανής ή ρύθμισης dualboot. + + + Ο δίσκος απέτυχε να αποσυνδεθεί: {}. Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε εκτελέστε 'dmesg' εντός του WSL2. +Για να αναγκάσετε το WSL2 να σταματήσει και να αποσυνδέσει τον δίσκο, εκτελέστε 'wsl.exe {}'. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Ο δίσκος '{}' έχει ήδη συνδεθεί. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αυτός ο τόμος έχει ήδη προσαρτηθεί μέσα στο WSL2. + + + Ένας δίσκος μ' αυτό το όνομα έχει ήδη προσαρτηθεί· παρακαλώ κάντε εξαγωγή δίσκου ή επιλέξτε άλλο όνομα και προσπαθήσετε ξανά. + + + Το συγκεκριμένο όνομα προσάρτησης περιέχει έναν μη έγκυρο χαρακτήρα '/'. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά χωρίς τον μη έγκυρο χαρακτήρα. + + + Ο δίσκος προσαρτήθηκε επιτυχώς ως '/mnt/wsl/{}'. +Σημείωση: Η τοποθεσία θα είναι διαφορετική αν έχετε αλλάξει τη ρύθμιση automount.root στο /etc/wsl.conf. +Για να κάνετε εξαγωγή και αποσύνδεση δίσκου, εκτελέστε 'wsl.exe {} {}'. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Ο δίσκος συνδέθηκε αλλά απέτυχε να προσαρτηθεί: {}. +Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε εκτελέστε 'dmesg' εντός του WSL2. +Για αποσύνδεση δίσκου, εκτελέστε 'wsl.exe {} {}'. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Ακολουθεί λίστα με τις έγκυρες διανομές που μπορούν να εγκατασταθούν. +Εγκαταστήστε χρησιμοποιώντας την εντολή 'wsl.exe {} <Διανομή>'. + + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το όνομα της διανομής έχει ήδη οριστεί. + + + Η παρεχόμενη τοποθεσία εγκατάστασης χρησιμοποιείται ήδη. + + + Μια διανομή με το παρεχόμενο όνομα υπάρχει ήδη. Χρησιμοποιήστε το --name για να επιλέξετε διαφορετικό όνομα. + {Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Δεν υπάρχει διανομή με το παρεχόμενο όνομα. + + + Απαιτείται πρόσβαση διαχειριστή για την προσάρτηση ενός δίσκου. + + + Η εξαγωγή της διανομής απέτυχε. + + + Εκτελείται εφάπαξ αναβάθμιση του συστήματος αρχείων του Υποσυστήματος Windows για Linux για αυτήν τη διανομή... + + + Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση επειδή εκτελείται μια άλλη οντότητα χωρίς αυξημένα δικαιώματα. Δεν επιτρέπεται η ταυτόχρονη εκτέλεση παρουσιών με και χωρίς αυξημένα δικαιώματα διαχειριστή. + + + Η εισαγωγή της διανομής απέτυχε. + + + Εγκατάσταση προαιρετικού στοιχείου των Windows: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Γίνεται λήψη: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Εγκατάσταση: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Εισαγωγή διανομής + + + Η λήψη του {} ολοκληρώθηκε. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το Υποσύστημα Windows για Linux συνεχίζει μια προηγούμενη εγκατάσταση... + + + Μη έγκυρο όνομα διανομής: '{}'. +Για να λάβετε μια λίστα με τις έγκυρες διανομές, χρησιμοποιήστε 'wsl.exe --list --online'. + {FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η οντότητα του Υποσυστήματος Windows για Linux τερματίστηκε. + + + Μη έγκυρο όρισμα γραμμής εντολών: {} +Παρακαλώ χρησιμοποιήστε '{} --help' για να λάβετε μια λίστα με τα υποστηριζόμενα ορίσματα. + {FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το όρισμα γραμμής εντολών {} απαιτεί μια τιμή. +Παρακαλώ χρησιμοποιήστε '{} --help' για να λάβετε μια λίστα με τα υποστηριζόμενα ορίσματα. + {FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--help'"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη υποστηριζόμενες ρυθμίσεις κονσόλας. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη δυνατότητα, πρέπει να απενεργοποιηθεί η κονσόλα παλαιού τύπου (legacy console). + + + Το {} δεν είναι έγκυρος ακέραιος αριθμός. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μια εγκατάσταση, απεγκατάσταση ή μετατροπή βρίσκεται σε εξέλιξη για αυτήν τη διανομή. + + + Εκκίνηση {}... + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Δεν είναι δυνατή η εκκίνηση επειδή εκτελείται μια άλλη παρουσία με αυξημένα δικαιώματα διαχειριστή. Δεν επιτρέπεται η ταυτόχρονη εκτέλεση παρουσιών με και χωρίς αυξημένα δικαιώματα. + + + Το Υποσύστημα Windows για Linux δεν έχει εγκατεστημένες διανομές. +Μπορείτε να το επιλύσετε εγκαθιστώντας μια διανομή με τις παρακάτω οδηγίες: + +Χρησιμοποιήστε το 'wsl.exe --list --online' για να παραθέσετε τις διαθέσιμες διανομές +και το 'wsl.exe --install <Διανομή>' για εγκατάσταση. + {Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Δεν εκτελείται καμία διανομή. + + + {} (Προεπιλογή) + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Διανομές Υποσυστήματος Windows για Linux: + + + Προεπιλεγμένη Διανομή: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Προεπιλεγμένη Έκδοση: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Κατάργηση καταχώρησης. + + + Ο χρήστης δεν βρέθηκε. + + + Για πληροφορίες σχετικά με τις βασικές διαφορές με το WSL 2, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://aka.ms/wsl2 + + + Η μετατροπή βρίσκεται σε εξέλιξη, αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. + + + Η διανομή βρίσκεται ήδη στη ζητούμενη έκδοση. + + + Η διανομή παλαιού τύπου (Legacy) δεν υποστηρίζει το WSL 2. + + + Το WSL2 δεν μπορεί να ξεκινήσει επειδή η λειτουργία εικονικής μηχανής (virtualization) δεν είναι ενεργοποιημένη σε αυτόν τον υπολογιστή. +Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το προαιρετικό στοιχείο "Πλατφόρμα εικονικής μηχανής" (Virtual Machine Platform) είναι ενεργοποιημένο και ότι η λειτουργία εικονικής μηχανής είναι ενεργοποιημένη στις ρυθμίσεις υλικολογισμικού του υπολογιστή σας. + +Ενεργοποιήστε την "Πλατφόρμα εικονικής μηχανής" εκτελώντας: wsl.exe --install --no-distribution + +Για πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://aka.ms/enablevirtualization + {Locked="--install "}{Locked="--no-distribution +"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Έχουν συνδεθεί πάρα πολλοί εικονικοί ή φυσικοί σκληροί δίσκοι. + + + Το VHD έχει ήδη προσαρτηθεί μέσω του wsl.exe --mount, παρακαλώ αποπροσαρτήστε τον δίσκο πριν από την εκκίνηση. + {Locked="--mount,"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το WSL1 δεν υποστηρίζεται με την τρέχουσα διαμόρφωση του υπολογιστή σας. +Παρακαλώ ενεργοποιήστε το προαιρετικό στοιχείο "Υποσύστημα Windows για Linux" για να χρησιμοποιήσετε το WSL1. + + + Αυτή η λειτουργία υποστηρίζεται μόνο από το WSL2. + + + Χρήση: + --networking-mode + Εμφάνιση τρέχουσας λειτουργίας δικτύου. + + --msal-proxy-path + Εμφάνιση της διαδρομής για την εφαρμογή διακομιστή μεσολάβησης MSAL. + + --vm-id + Εμφάνιση του αναγνωριστικού (ID) της εικονικής μηχανής WSL. + + --version + Εμφάνιση της έκδοσης του πακέτου WSL. + + -n + Να μην εκτυπώνεται νέος χαρακτήρας αλλαγής γραμμής. + {Locked="--networking-mode +"}{Locked="--msal-proxy-path +"}{Locked="--vm-id +"}{Locked="--version +"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Χρήση: + -a + Εξαναγκασμός του αποτελέσματος σε μορφή απόλυτης διαδρομής. + -u + Μετάφραση από διαδρομή Windows σε διαδρομή WSL (προεπιλογή). + -w + Μετάφραση από διαδρομή WSL σε διαδρομή Windows. + -m + Μετάφραση από διαδρομή WSL σε διαδρομή Windows, με '/' αντί για '\\' + +Παράδειγμα: wslpath 'c:\\users' + {Locked="-a +"}{Locked="-u +"}{Locked="-w +"}{Locked="-m +"}Command line arguments and file names should not be translated + + + Εκτελεί εργασίες διαχείρισης στο Υποσύστημα Windows για Linux + +Χρήση: + /l, /list [Επιλογή] + Παραθέτει τις εγγεγραμμένες διανομές. + /all - Προαιρετική παράθεση όλων των διανομών, συμπεριλαμβανομένων αυτών + που εγκαθίστανται ή απεγκαθίστανται αυτήν τη στιγμή. + + /running - Παράθεση μόνο των διανομών που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή. + + /s, /setdefault <ΌνομαΔιανομής> + Ορίζει τη διανομή ως προεπιλεγμένη. + + /t, /terminate <ΌνομαΔιανομής> + Τερματίζει τη διανομή. + + /u, /unregister <ΌνομαΔιανομής> + Καταργεί την καταχώρηση της διανομής και διαγράφει το ριζικό σύστημα αρχείων. + {Locked="/l,"}{Locked="/list "}{Locked="/all "}{Locked="/running "}{Locked="/s,"}{Locked="/setdefault "}{Locked="/t,"}{Locked="/terminate "}{Locked="/u,"}{Locked="/unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Πνευματικά δικαιώματα (c) Microsoft Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. +Για πληροφορίες απορρήτου σχετικά με αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://aka.ms/privacy. + +Χρήση: wsl.exe [Όρισμα] [Επιλογές...] [Γραμμή_Εντολών] + +Ορίσματα για την εκτέλεση δυαδικών αρχείων Linux: + + Αν δεν παρασχεθεί γραμμή εντολών, το wsl.exe εκκινεί το προεπιλεγμένο κέλυφος. + + --exec, -e <Γραμμή_Εντολών> + Εκτέλεση της καθορισμένης εντολής χωρίς τη χρήση του προεπιλεγμένου κελύφους Linux. + + --shell-type <standard|login|none> + Εκτέλεση της καθορισμένης εντολής με τον παρεχόμενο τύπο κελύφους. + + -- + Διέλευση της υπόλοιπης γραμμής εντολών ως έχει. + +Επιλογές: + --cd <Κατάλογος> + Ορίζει τον καθορισμένο κατάλογο ως τον τρέχοντα κατάλογο εργασίας. + Αν χρησιμοποιηθεί το ~, θα χρησιμοποιηθεί η κεντρική διαδρομή του χρήστη Linux. Αν η διαδρομή ξεκινά + με τον χαρακτήρα /, θα ερμηνευτεί ως απόλυτη διαδρομή Linux. + Διαφορετικά, η τιμή πρέπει να είναι μια απόλυτη διαδρομή Windows. + + --distribution, -d <ΌνομαΔιανομής> + Εκτέλεση της καθορισμένης διανομής. + + --distribution-id <ID_Διανομής> + Εκτέλεση του καθορισμένου ID διανομής. + + --user, -u <ΌνομαΧρήστη> + Εκτέλεση ως ο καθορισμένος χρήστης. + + --system + Εκκινεί ένα κέλυφος για τη διανομή συστήματος. + +Ορίσματα για τη διαχείριση του Υποσυστήματος Windows για Linux: + + --help + Εμφάνιση πληροφοριών χρήσης. + + --debug-shell + Άνοιγμα ενός κελύφους εντοπισμού σφαλμάτων WSL2 για διαγνωστικούς σκοπούς. + + --install [Διανομή] [Επιλογές...] + Εγκατάσταση μιας διανομής Υποσυστήματος Windows για Linux. + Για μια λίστα έγκυρων διανομών, χρησιμοποιήστε 'wsl.exe --list --online'. + + Επιλογές: + --enable-wsl1 + Ενεργοποίηση υποστήριξης WSL1. + + --fixed-vhd + Δημιουργία ενός δίσκου σταθερού μεγέθους για την αποθήκευση της διανομής. + + --from-file <Διαδρομή> + Εγκατάσταση μιας διανομής από ένα τοπικό αρχείο. + + --legacy + Χρήση του μανιφέστου διανομής παλαιού τύπου. + + --location <Τοποθεσία> + Ορισμός της διαδρομής εγκατάστασης για τη διανομή. + + --name <Όνομα> + Ορισμός του ονόματος της διανομής. + + --no-distribution + Εγκατάσταση μόνο των απαιτούμενων προαιρετικών στοιχείων, χωρίς εγκατάσταση διανομής. + + --no-launch, -n + Να μην εκκινηθεί η διανομή μετά την εγκατάσταση. + + --version <Έκδοση> + Καθορίζει την έκδοση που θα χρησιμοποιηθεί για τη νέα διανομή. + + --vhd-size <ΣυμβολοσειράΜνήμης> + Καθορίζει το μέγεθος του δίσκου για την αποθήκευση της διανομής. + + --web-download + Λήψη της διανομής από το διαδίκτυο αντί από το Microsoft Store. + + --manage <Διανομή> <Επιλογές...> + Αλλαγή συγκεκριμένων επιλογών διανομής. + + Επιλογές: + --move <Τοποθεσία> + Μετακίνηση της διανομής σε νέα τοποθεσία. + + --set-sparse, -s <true|false> + Ορισμός του VHD της διανομής ως sparse (αραιό), επιτρέποντας την αυτόματη ανάκτηση χώρου στον δίσκο. + + --set-default-user <ΌνομαΧρήστη> + Ορισμός του προεπιλεγμένου χρήστη της διανομής. + + --resize <ΣυμβολοσειράΜνήμης> + Αλλαγή μεγέθους του δίσκου της διανομής στο καθορισμένο μέγεθος. + + --mount <Δίσκος> + Συνδέει και προσαρτά έναν φυσικό ή εικονικό δίσκο σε όλες τις διανομές WSL 2. + + Επιλογές: + --vhd + Καθορίζει ότι ο <Δίσκος> αναφέρεται σε εικονικό σκληρό δίσκο. + + --bare + Σύνδεση του δίσκου στο WSL2, χωρίς προσάρτηση. + + --name <Όνομα> + Προσάρτηση του δίσκου χρησιμοποιώντας προσαρμοσμένο όνομα για το σημείο προσάρτησης. + + --type <Τύπος> + Σύστημα αρχείων προς χρήση κατά την προσάρτηση ενός δίσκου, αν δεν καθοριστεί, προεπιλέγεται το ext4. + + --options <Επιλογές> + Πρόσθετες επιλογές προσάρτησης. + + --partition <Ευρετήριο> + Ευρετήριο του διαμερίσματος προς προσάρτηση, αν δεν καθοριστεί, προεπιλέγεται ολόκληρος ο δίσκος. + + --set-default-version <Έκδοση> + Αλλάζει την προεπιλεγμένη έκδοση εγκατάστασης για νέες διανομές. + + --shutdown + Τερματίζει αμέσως όλες τις εκτελούμενες διανομές και την + ελαφριά εικονική μηχανή βοηθητικών εφαρμογών του WSL 2. + + Επιλογές: + --force + Τερματίζει την εικονική μηχανή WSL 2 ακόμη και αν εκτελείται κάποια λειτουργία. Μπορεί να προκαλέσει απώλεια δεδομένων. + + --status + Εμφάνιση της κατάστασης του Υποσυστήματος Windows για Linux. + + --unmount [Δίσκος] + Εξαγάγει και αποσυνδέει έναν δίσκο από όλες τις διανομές WSL2. + Εξαγάγει και αποσυνδέει όλους τους δίσκους αν κληθεί χωρίς όρισμα. + + --uninstall + Απεγκαθιστά το πακέτο του Υποσυστήματος Windows για Linux από αυτόν τον υπολογιστή. + + --update + Ενημέρωση του πακέτου Υποσυστήματος Windows για Linux. + + Επιλογές: + --pre-release + Λήψη έκδοσης προ-κυκλοφορίας αν είναι διαθέσιμη. + + --version, -v + Εμφάνιση πληροφοριών έκδοσης. + +Ορίσματα για τη διαχείριση διανομών στο Υποσύστημα Windows για Linux: + + --export <Διανομή> <ΌνομαΑρχείου> [Επιλογές] + Εξάγει τη διανομή σε ένα αρχείο tar. + Το όνομα αρχείου μπορεί να είναι - για το stdout. + + Επιλογές: + --format <Μορφή> + Καθορίζει τη μορφή εξαγωγής. Υποστηριζόμενες τιμές: tar, tar.gz, tar.xz, vhd. + + --import <Διανομή> <ΤοποθεσίαΕγκατάστασης> <ΌνομαΑρχείου> [Επιλογές] + Εισάγει το καθορισμένο αρχείο tar ως νέα διανομή. + Το όνομα αρχείου μπορεί να είναι - για το stdin. + + Επιλογές: + --version <Έκδοση> + Καθορίζει την έκδοση που θα χρησιμοποιηθεί για τη νέα διανομή. + + --vhd + Καθορίζει ότι το παρεχόμενο αρχείο είναι αρχείο .vhd ή .vhdx, όχι αρχείο tar. + Αυτή η λειτουργία δημιουργεί ένα αντίγραφο του αρχείου VHD στην καθορισμένη τοποθεσία εγκατάστασης. + + --import-in-place <Διανομή> <ΌνομαΑρχείου> + Εισάγει το καθορισμένο αρχείο VHD ως νέα διανομή. + Αυτός ο εικονικός σκληρός δίσκος πρέπει να είναι μορφοποιημένος με τον τύπο συστήματος αρχείων ext4. + + --list, -l [Επιλογές] + Παραθέτει διανομές. + + Επιλογές: + --all + Παράθεση όλων των διανομών, συμπεριλαμβανομένων των διανομών που + εγκαθίστανται ή απεγκαθίστανται αυτήν τη στιγμή. + + --running + Παράθεση μόνο των διανομών που εκτελούνται αυτήν τη στιγμή. + + --quiet, -q + Εμφάνιση μόνο των ονομάτων διανομών. + + --verbose, -v + Εμφάνιση λεπτομερών πληροφοριών για όλες τις διανομές. + + --online, -o + Εμφανίζει μια λίστα διαθέσιμων διανομών για εγκατάσταση με το 'wsl.exe --install'. + + --set-default, -s <Διανομή> + Ορίζει τη διανομή ως την προεπιλεγμένη. + + --set-version <Διανομή> <Έκδοση> + Αλλάζει την έκδοση της καθορισμένης διανομής. + + --terminate, -t <Διανομή> + Τερματίζει την καθορισμένη διανομή. + + --unregister <Διανομή> + Καταργεί την καταχώρηση της διανομής και διαγράφει το ριζικό σύστημα αρχείων. + {Locked="--exec,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--distribution-id "}{Locked="--user,"}{Locked="--system +"}{Locked="--help +"}{Locked="--debug-shell +"}{Locked="--install "}{Locked="--list "}{Locked="--online'"}{Locked="--enable-wsl1 +"}{Locked="--fixed-vhd +"}{Locked="--from-file "}{Locked="--legacy +"}{Locked="--location "}{Locked="--name "}{Locked="--no-distribution +"}{Locked="--no-launch,"}{Locked="--version "}{Locked="--vhd-size "}{Locked="--web-download +"}{Locked="--manage "}{Locked="--move "}{Locked="--set-sparse,"}{Locked="--set-default-user "}{Locked="--resize "}{Locked="--mount "}{Locked="--vhd +"}{Locked="--bare +"}{Locked="--name "}{Locked="--type "}{Locked="--options "}{Locked="--partition "}{Locked="--set-default-version "}{Locked="--shutdown +"}{Locked="--force +"}{Locked="--status +"}{Locked="--unmount "}{Locked="--uninstall +"}{Locked="--update +"}{Locked="--pre-release +"}{Locked="--version,"}{Locked="--export "}{Locked="--format "}{Locked="--import "}{Locked="--version "}{Locked="--vhd +"}{Locked="--import-in-place "}{Locked="--list,"}{Locked="--all +"}{Locked="--running +"}{Locked="--quiet,"}{Locked="--verbose,"}{Locked="--online,"}{Locked="--install'"}{Locked="--set-default,"}{Locked="--set-version "}{Locked="--terminate,"}{Locked="--unregister "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Έκδοση WSL: {} +Έκδοση πυρήνα: {} +Έκδοση WSLg: {} +Έκδοση MSRDC: {} +Έκδοση Direct3D: {} +Έκδοση DXCore: {} +Έκδοση Windows: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Έκδοση MSBuild: {} +Υποβολή (Commit): {} +Χρόνος δημιουργίας: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Ο προσαρμοσμένος πυρήνας που καθορίζεται στο {} δεν βρέθηκε: '{}'. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το VHD προσαρμοσμένων λειτουργικών μονάδων πυρήνα (kernel modules) που καθορίζεται στο {} δεν βρέθηκε: '{}'. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η προσαρμοσμένη διανομή συστήματος που καθορίζεται στο {} δεν βρέθηκε ή δεν έχει τη σωστή μορφή. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Πνευματικά δικαιώματα (c) Microsoft Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. +Για πληροφορίες απορρήτου σχετικά με αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://aka.ms/privacy. + +Χρήση: wslg.exe [Όρισμα] [Επιλογές...] [Γραμμή_Εντολών] + +Ορίσματα: + --cd <Κατάλογος> + Ορίζει τον καθορισμένο κατάλογο ως τον τρέχοντα κατάλογο εργασίας. + Αν χρησιμοποιηθεί το ~, θα χρησιμοποιηθεί η κεντρική διαδρομή του χρήστη Linux. Αν η διαδρομή ξεκινά + με τον χαρακτήρα /, θα ερμηνευτεί ως απόλυτη διαδρομή Linux. + Διαφορετικά, η τιμή πρέπει να είναι μια απόλυτη διαδρομή Windows. + + --distribution, -d <Διανομή> + Εκτέλεση της καθορισμένης διανομής. + + --user, -u <ΌνομαΧρήστη> + Εκτέλεση ως ο καθορισμένος χρήστης. + + --shell-type <standard|login|none> + Εκτέλεση της καθορισμένης εντολής με τον παρεχόμενο τύπο κελύφους. + + --help + Εμφάνιση πληροφοριών χρήσης. + + -- + Διέλευση της υπόλοιπης γραμμής εντολών ως έχει. + {Locked="--cd "}{Locked="--distribution,"}{Locked="--user,"}{Locked="--shell-type "}{Locked="--help +"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για συνέχεια... + + + Στο όρισμα {} λείπει μια απαιτούμενη παράμετρος. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η εξαγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη, αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. + + + Η εισαγωγή βρίσκεται σε εξέλιξη, αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. + + + Η υποστήριξη εφαρμογών GUI (γραφικού περιβάλλοντος) έχει απενεργοποιηθεί μέσω του {} ή του /etc/wsl.conf. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Έλεγχος για ενημερώσεις. + + + Αυτή η διανομή είναι διαθέσιμη μόνο από το Microsoft Store. + + + Το wsl.exe --mount σε ARM64 απαιτεί έκδοση Windows 27653 ή νεότερη. + {Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η πιο πρόσφατη έκδοση του Υποσυστήματος Windows για Linux είναι ήδη εγκατεστημένη. + + + Ενημέρωση του Υποσυστήματος Windows για Linux στην έκδοση: {}. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αυτή η εφαρμογή απαιτεί το Προαιρετικό Στοιχείο Υποσυστήματος Windows για Linux. +Εγκαταστήστε το εκτελώντας: wsl.exe --install --no-distribution +Το σύστημα ίσως χρειαστεί επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές. + {Locked="--install "}{Locked="--no-distribution +"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το καθορισμένο αρχείο πρέπει να έχει την επέκταση αρχείου {}. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το καθορισμένο αρχείο πρέπει να έχει την επέκταση αρχείου {} ή {}. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Ο VmSwitch (εικονικός διακόπτης) '{}' δεν βρέθηκε. Διαθέσιμοι διακόπτες: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η δικτύωση γέφυρας (Bridged networking) απαιτεί να έχει οριστεί το wsl2.vmSwitch. + + + Αποτυχία λήψης της λίστας διανομών από το '{}'. {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία σύνδεσης του δίσκου '{}' στο WSL2: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία αλλαγής μεγέθους δίσκου. + + + Δεν βρέθηκε τιμή. + + + Η έκδοση Windows {} δεν υποστηρίζει τη συσκευασμένη έκδοση (packaged version) του Υποσυστήματος Windows για Linux. +Εγκαταστήστε την απαιτούμενη ενημέρωση μέσω του Windows Update ή μέσω του: {} +Για πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://aka.ms/wslinstall + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η εκτέλεση του κελύφους εντοπισμού σφαλμάτων (debug shell) απαιτεί την εκτέλεση του wsl.exe με δικαιώματα Διαχειριστή. + + + Η διαδικασία εγκατάστασης για τη διανομή '{}' απέτυχε με κωδικό εξόδου: {}. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρη μορφή GUID: '{}' + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρο όνομα ενότητας στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρο όνομα κλειδιού στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αναμενόταν {} στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρος χαρακτήρας διαφυγής (escaped character): '{}' στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Άγνωστο κλειδί '{}' στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρη ακέραιη τιμή '{}' για το κλειδί '{}' στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρη τιμή IP '{}' για το κλειδί '{}' στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρη τιμή boolean '{}' για το κλειδί '{}' στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρη διεύθυνση mac '{}' για το κλειδί '{}' στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία ανοίγματος του αρχείου ρυθμίσεων {}, {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Παρουσιάστηκαν σφάλματα κατά την εκκίνηση του WSL + + + Αποτυχία εκκίνησης της συνεδρίας χρήστη systemd για το '{}'. Δείτε το journalctl για περισσότερες λεπτομέρειες. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Άνοιγμα Προβολής Συμβάντων + + + Αυτή η διανομή δεν περιέχει προεπιλεγμένο όνομα. Χρησιμοποιήστε το --name για να επιλέξετε το όνομα της διανομής. + {Locked="--name "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Τα ορίσματα {} και {} δεν μπορούν να καθοριστούν ταυτόχρονα. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το όρισμα {} απαιτεί το όρισμα {}. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρο όνομα διανομής: "{}". + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Γίνεται χρήση καταχώρησης διανομής παλαιού τύπου (legacy). Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε μια διανομή βασισμένη σε tar. + + + Οι καταχωρήσεις διανομών παλαιού τύπου δεν υποστηρίζουν το όρισμα --version. + {Locked="--version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η διανομή "{}" παρέχεται από ένα μανιφέστο παράκαμψης (override manifest). + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Ο κατακερματισμός (hash) της διανομής δεν ταιριάζει. Αναμενόταν: {}, πραγματικός κατακερματισμός: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρη δεκαεξαδική συμβολοσειρά: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το '{}' δεν υποστηρίζεται κατά την εγκατάσταση διανομών παλαιού τύπου. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η διανομή εγκαταστάθηκε επιτυχώς. Μπορεί να εκκινηθεί μέσω του 'wsl.exe -d {}' + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρη συμβολοσειρά μνήμης '{}' για την καταχώρηση '{}' του .wslconfig στο {}:{} + {FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία δημιουργίας του δίσκου swap στο '{}': {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η ένθετη δημιουργία εικονικών μηχανών (Nested virtualization) δεν υποστηρίζεται σε αυτόν τον υπολογιστή. + + + Αποτυχία δημιουργίας τελικού σημείου δικτύου (network endpoint) με διεύθυνση: '{}', εκχωρήθηκε νέα διεύθυνση: '{}' + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία δημιουργίας εικονικού δικτύου με εύρος διευθύνσεων: '{}', δημιουργήθηκε νέο δίκτυο με εύρος: '{}', {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η ΑΣΦΑΛΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΗ - πολλές δυνατότητες θα απενεργοποιηθούν + + + Η λειτουργία κατοπτρισμού δικτύου (mirrored networking) δεν υποστηρίζεται: {}. +Επιστροφή στη δικτύωση NAT. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Απαιτείται έκδοση Linux Kernel 5.10 ή νεότερη + + + Η έκδοση Windows {}.{} δεν διαθέτει τις απαιτούμενες δυνατότητες + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το τείχος προστασίας Hyper-V δεν υποστηρίζεται + + + Η διοχέτευση (Tunneling) DNS δεν υποστηρίζεται + + + Η ρύθμιση wsl2.localhostForwarding δεν έχει καμία επίδραση όταν χρησιμοποιείται λειτουργία κατοπτρισμού δικτύου + + + Εντοπίστηκε αλλαγή διακομιστή μεσολάβησης Http (Http Proxy) στον κεντρικό υπολογιστή. Παρακαλώ επανεκκινήστε το WSL για να εφαρμόσετε την αλλαγή. + + + Εντοπίστηκε μια ρύθμιση παραμέτρων διακομιστή μεσολάβησης localhost, αλλά δεν αντικατοπτρίστηκε στο WSL. Το WSL σε λειτουργία NAT δεν υποστηρίζει διακομιστές μεσολάβησης localhost. + + + Εντοπίστηκε διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης IPv6, αλλά δεν αντικατοπτρίστηκε στο WSL. Το WSL σε λειτουργία NAT δεν υποστηρίζει IPv6. + + + Εντοπίστηκε διαμόρφωση διακομιστή μεσολάβησης localhost IPv6, αλλά δεν αντικατοπτρίστηκε στο WSL. Το WSL δεν υποστηρίζει διακομιστές μεσολάβησης localhost IPv6. + + + Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την προσπάθεια επίλυσης των ρυθμίσεων του διακομιστή μεσολάβησης. Οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης δεν αντικατοπτρίστηκαν στο WSL. + + + Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την πρόσβαση στο μητρώο (registry). Διαδρομή: '{}'. Σφάλμα: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία εκκίνησης της διεργασίας αναμετάδοσης (relay) localhost. Σφάλμα: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία εκκίνησης εικονικής δικτύωσης - παρακαλώ εγκαταστήστε το προαιρετικό στοιχείο "Πλατφόρμα εικονικής μηχανής" εκτελώντας: wsl.exe --install --no-distribution + {Locked="--install "}{Locked="--no-distribution"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία διαμόρφωσης δικτύου (networkingMode {}), επιστροφή σε networkingMode {}. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία ενεργοποίησης του στοιχείου των Windows '{}' (κωδικός εξόδου {}) + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Επιστράφηκε κρίσιμο σφάλμα από το πρόσθετο '{}' + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Επιστράφηκε κρίσιμο σφάλμα από το πρόσθετο '{}'. Μήνυμα σφάλματος: '{}' + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το πρόσθετο '{}' απαιτεί νεότερη έκδοση του WSL. Παρακαλώ εκτελέστε: wsl.exe --update + {FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--update"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η ρύθμιση του .wslconfig '{}' είναι απενεργοποιημένη από την πολιτική του υπολογιστή. + {FixedPlaceholder="{}"}{Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το κέλυφος εντοπισμού σφαλμάτων (debug shell) είναι απενεργοποιημένο από την πολιτική του υπολογιστή. + + + Το wsl.exe --mount είναι απενεργοποιημένο από την πολιτική του υπολογιστή. + {Locked="--mount "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το WSL1 είναι απενεργοποιημένο από την πολιτική του υπολογιστή. + + + Παρακαλώ εκτελέστε 'wsl.exe --set-version {} 2' για να αναβαθμίσετε σε WSL2. + {FixedPlaceholder="{}"}{Locked="--set-version "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το WSL ολοκληρώνει μια αναβάθμιση... + + + Η ενημέρωση απέτυχε (κωδικός εξόδου: {}). + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η απεγκατάσταση απέτυχε (κωδικός εξόδου: {}). + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αρχείο καταγραφής: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία κατάργησης του πακέτου MSIX (σφάλμα: {}). + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία εγκατάστασης του πακέτου MSIX (σφάλμα: {}). + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Δεν έχουν εγκατασταθεί τα προαιρετικά στοιχεία που απαιτούνται για την εκτέλεση του WSL. + + + Εγκατάσταση στοιχείων που λείπουν. + + + Το εισηγμένο αρχείο δεν είναι έγκυρη διανομή Linux. + + + Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για έξοδο... + + + Είναι διαθέσιμη μια νέα έκδοση του Υποσυστήματος Windows για Linux. + + + Ενημερώστε στην έκδοση {} ή δείτε τις σημειώσεις έκδοσης παρακάτω. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Ενημέρωση + + + Δείτε την Τεκμηρίωση + + + Η λειτουργία δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί επειδή το VHD χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. Για να εξαναγκάσετε το WSL να σταματήσει χρησιμοποιήστε: wsl.exe --shutdown + {Locked="--shutdown"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το {} δεν είναι έγκυρη τιμή boolean, <true|false> + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Το Sparse VHD υποστηρίζεται μόνο στο WSL2. + + + Η εκτέλεση του WSL ως τοπικό σύστημα (local system) δεν υποστηρίζεται. + + + Συμβουλή Απόδοσης: + + + Η χρήση μιας λειτουργίας με έντονη χρήση I/O όπως το {} στους δίσκους των Windows σας θα έχει κακή απόδοση. Εξετάστε το ενδεχόμενο να μετακινήσετε τα αρχεία του έργου σας στο σύστημα αρχείων Linux για καλύτερη απόδοση. Κάντε κλικ παρακάτω για να μάθετε περισσότερα. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Προβολή Τεκμηρίωσης + + + Να μην εμφανιστεί ξανά + + + Η Εικονική Μηχανή WSL2 κατέρρευσε. + + + Το ίχνος στοίβας (stack trace) έχει αποθηκευτεί στο: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η εκκίνηση της διανομής απέτυχε. Κωδικός σφάλματος: {}, βήμα αποτυχίας: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η εκκίνηση της διανομής απέτυχε επειδή ο εικονικός της δίσκος είναι κατεστραμμένος. + + + Διπλότυπο κλειδί ρυθμίσεων '{}' στο {}:{} (Κλειδί που παρουσιάζει διένεξη: '{}' στο {}:{}) + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρη τιμή '{}' για το κλειδί ρυθμίσεων '{}' στο {}:{} (Έγκυρες τιμές: {}) + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αναμονή για την ολοκλήρωση της εντολής OOBE για τη διανομή "{}"... + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία ανάγνωσης της ιδιότητας '{}' από τη διανομή {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αυτό μοιάζει με αρχείο VHD. Χρησιμοποιήστε το --vhd για εισαγωγή VHD αντί για tar. + {Locked="--vhd "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία εγκατάστασης του {} από το Microsoft Store: {} +Προσπάθεια λήψης από το διαδίκτυο... + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Δεν έχει ρυθμιστεί προεπιλεγμένη διανομή. Παρακαλώ καθορίστε μια διανομή προς εγκατάσταση. + + + Το wsl2.virtio9p είναι απενεργοποιημένο, επιστροφή στο 9p με μεταφορά vsock. + + + Η εγκατάσταση του WSL φαίνεται να είναι κατεστραμμένη (Κωδικός σφάλματος: {}). +Πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο για επισκευή του WSL, ή CTRL-C για ακύρωση. +Αυτό το μήνυμα θα λήξει σε 60 δευτερόλεπτα. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία ανάλυσης του προφίλ τερματικού κατά την εγγραφή της διανομής: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρο μέγεθος: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + {} +Κωδικός σφάλματος: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Μη έγκυρο έγγραφο JSON. Σφάλμα ανάλυσης: {} + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Οι wsl2.processors δεν μπορούν να υπερβαίνουν τον αριθμό των λογικών επεξεργαστών του συστήματος ({} > {}) + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία ερωτήματος για τη λειτουργία δικτύου + + + Παρασχέθηκαν προσαρμοσμένες λειτουργικές μονάδες πυρήνα (kernel modules) χωρίς να έχει καθοριστεί προσαρμοσμένος πυρήνας. Παρακαλώ δείτε το https://aka.ms/wslcustomkernel για περισσότερες πληροφορίες. + + + Λόγω ενός τρέχοντος προβλήματος συμβατότητας με το Global Secure Access Client, η διοχέτευση (Tunneling) DNS είναι απενεργοποιημένη. + + + Η υποστήριξη Sparse VHD είναι επί του παρόντος απενεργοποιημένη λόγω πιθανής καταστροφής δεδομένων. +Για να εξαναγκάσετε μια διανομή να χρησιμοποιήσει ένα sparse VHD, παρακαλώ εκτελέστε: +wsl.exe --manage <ΌνομαΔιανομής> --set-sparse true --allow-unsafe + {Locked="--manage "}{Locked="--set-sparse "}{Locked="--allow-unsafe"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αποτυχία προσάρτησης του {}, δείτε το dmesg για περισσότερες λεπτομέρειες. + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Η επεξεργασία του /etc/fstab με το mount -a απέτυχε. + + + Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσάρτηση του δίσκου της διανομής. Προσαρτήθηκε μόνο για ανάγνωση ως εναλλακτική λύση. +Δείτε τις οδηγίες ανάκτησης στο: https://aka.ms/wsldiskmountrecovery + + + Αποτυχία μετάφρασης του '{}' + {FixedPlaceholder="{}"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Κάτι πήγε στραβά. Προσπαθήστε ξανά αργότερα. + + + Σχετικά + + + Σχετικά με τις Ρυθμίσεις του Υποσυστήματος Windows για Linux + + + © Microsoft. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. + + + Ρυθμίσεις του Υποσυστήματος Windows για Linux + + + Οι Ρυθμίσεις του Υποσυστήματος Windows για Linux επιτρέπουν στους προγραμματιστές να διαχειρίζονται το αρχείο .wslconfig χρησιμοποιώντας μια εφαρμογή με γραφικό περιβάλλον (GUI). + {Locked=".wslconfig"}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Αυτόματη ανάκτηση μνήμης + + + Απελευθερώνει αυτόματα τη μνήμη cache μετά τον εντοπισμό αδρανούς χρήσης της CPU. Ορίστε το σε "gradual" για αργή απελευθέρωση και "dropcache" για άμεση απελευθέρωση της μνήμης cache. + + + Αυτόματη ανάκτηση μνήμης. + + + Απελευθερώνει αυτόματα τη μνήμη cache μετά τον εντοπισμό αδρανούς χρήσης της CPU. Ορίστε το σε gradual για αργή απελευθέρωση και dropcache για άμεση απελευθέρωση της μνήμης cache. + + + Ενεργοποιημένο Auto Proxy + + + Επιτρέπει στο WSL να χρησιμοποιεί τις πληροφορίες του διακομιστή μεσολάβησης HTTP των Windows. + + + Ενεργοποιημένο Auto Proxy. + + + Επιτρέπει στο WSL να χρησιμοποιεί τις πληροφορίες του διακομιστή μεσολάβησης HTTP των Windows. + + + Χρήση ανάλυσης DNS βέλτιστης προσπάθειας + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.dnsTunneling έχει οριστεί σε true. Όταν οριστεί σε true, τα Windows θα εξαγάγουν το ερώτημα από το αίτημα DNS και θα προσπαθήσουν να το επιλύσουν, αγνοώντας τις άγνωστες εγγραφές. + {Locked="wsl2.dnsTunneling"}.wslconfig property key names should not be translated + + + Χρήση ανάλυσης DNS βέλτιστης προσπάθειας. + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.dnsTunneling έχει οριστεί σε true. Όταν οριστεί σε true, τα Windows θα εξαγάγουν το ερώτημα από το αίτημα DNS και θα προσπαθήσουν να το επιλύσουν, αγνοώντας τις άγνωστες εγγραφές. + + + Προσαρμοσμένος πυρήνας + + + Μια απόλυτη διαδρομή Windows προς έναν προσαρμοσμένο πυρήνα Linux. + + + Αναζήτηση πυρήνων + + + Προσαρμοσμένος πυρήνας + + + Μια απόλυτη διαδρομή Windows προς έναν προσαρμοσμένο πυρήνα Linux. + + + Προσαρμοσμένες λειτουργικές μονάδες πυρήνα + + + Μια απόλυτη διαδρομή Windows προς ένα VHD προσαρμοσμένων λειτουργικών μονάδων (modules) πυρήνα Linux. + + + Αναζήτηση λειτουργικών μονάδων πυρήνα + + + Προσαρμοσμένες λειτουργικές μονάδες πυρήνα + + + Μια απόλυτη διαδρομή Windows προς ένα VHD προσαρμοσμένων λειτουργικών μονάδων (modules) πυρήνα Linux. + + + Προσαρμοσμένη διανομή συστήματος + + + Αναζήτηση διανομών + + + Καθορίστε μια διαδρομή προς ένα VHD το οποίο θα φορτωθεί ως προσαρμοσμένη διανομή συστήματος, και χρησιμοποιείται κυρίως για την τροφοδοσία εφαρμογών GUI στο WSL. [Μάθετε περισσότερα για τις διανομές συστήματος εδώ]. + {Locked="["}{Locked="]"}The text in between the delimiters [ ] is made into a hyperlink in code, and the delimiters are removed + + + https://aka.ms/wslgsystemdistro + {Locked}Uri to the Microsoft WSLg architecture devblog + + + Προσαρμοσμένη διανομή συστήματος + + + Καθορίστε μια διαδρομή προς ένα VHD το οποίο θα φορτωθεί ως προσαρμοσμένη διανομή συστήματος, και χρησιμοποιείται κυρίως για την τροφοδοσία εφαρμογών GUI στο WSL. + + + Ενεργοποίηση κονσόλας εντοπισμού σφαλμάτων + + + Τιμή boolean για την ενεργοποίηση ενός παραθύρου κονσόλας εξόδου που εμφανίζει τα περιεχόμενα του dmesg κατά την εκκίνηση μιας παρουσίας διανομής WSL 2. + + + Ενεργοποίηση κονσόλας εντοπισμού σφαλμάτων. + + + Τιμή boolean για την ενεργοποίηση ενός παραθύρου κονσόλας εξόδου που εμφανίζει τα περιεχόμενα των διαγνωστικών μηνυμάτων κατά την εκκίνηση μιας παρουσίας διανομής WSL 2. + + + Προεπιλεγμένο μέγεθος VHD + + + Το προεπιλεγμένο μέγιστο μέγεθος για τον επεκτάσιμο εικονικό σκληρό δίσκο (VHD) του WSL, μόνο για νέες διανομές που δημιουργούνται. + + + Επαναφορά μεγέθους + + + Προεπιλεγμένο μέγεθος VHD + + + Το προεπιλεγμένο μέγιστο μέγεθος, καθορισμένο σε megabytes, για τον επεκτάσιμο εικονικό σκληρό δίσκο (VHD) του WSL, μόνο για νέες διανομές που δημιουργούνται. + + + Προγραμματιστής + + + Τεκμηρίωση + + + https://aka.ms/wsldocs + {Locked}Uri to Microsoft WSL documentation + + + Αλλαγή λειτουργίας DrvFS + + + Αλλάζει την υλοποίηση πρόσβασης αρχείων μεταξύ διαφορετικών Λειτουργικών Συστημάτων στο WSL. + + + Ενεργοποιημένος διακομιστής μεσολάβησης DNS + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.networkingMode έχει οριστεί σε NAT. Τιμή boolean για να ενημερώσει το WSL να ρυθμίσει τον διακομιστή DNS στο Linux σύμφωνα με το NAT του κεντρικού υπολογιστή. Αν οριστεί σε false, θα αντικατοπτρίζει τους διακομιστές DNS από τα Windows στο Linux. + {Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated + + + Ενεργοποιημένος διακομιστής μεσολάβησης DNS. + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.networkingMode έχει οριστεί σε NAT. Τιμή boolean για να ενημερώσει το WSL να ρυθμίσει τον διακομιστή DNS στο Linux σύμφωνα με το NAT του κεντρικού υπολογιστή. Αν οριστεί σε false, θα αντικατοπτρίζει τους διακομιστές DNS από τα Windows στο Linux. + + + Ενεργοποιημένη διοχέτευση DNS + + + Αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο τα αιτήματα DNS προωθούνται μέσω διακομιστή μεσολάβησης από το WSL στα Windows. + + + Ενεργοποιημένη διοχέτευση DNS. + + + Αλλάζει τον τρόπο με τον οποίο τα αιτήματα DNS προωθούνται μέσω διακομιστή μεσολάβησης από το WSL στα Windows. + + + Σύστημα αρχείων + + + Ενεργοποίηση εφαρμογών GUI (γραφικού περιβάλλοντος) + + + Τιμή boolean για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της υποστήριξης εφαρμογών GUI ([WSLg]) στο WSL. + + + https://aka.ms/wslgproject + {Locked}Uri to the Microsoft GitHub WSLg project + + + Ενεργοποίηση εφαρμογών GUI (γραφικού περιβάλλοντος). + + + Τιμή boolean για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της υποστήριξης εφαρμογών GUI (γνωστό ως WSL g) στο WSL. + + + Ενεργοποίηση μετρητών απόδοσης υλικού + + + Ενεργοποιεί τους μετρητές απόδοσης υλικού για το Linux. + + + Ενεργοποίηση μετρητών απόδοσης υλικού. + + + Ενεργοποιεί τους μετρητές απόδοσης υλικού για το Linux. + + + Ενεργοποιημένο τείχος προστασίας Hyper-V + + + Ενεργοποιεί το τείχος προστασίας Hyper-V το οποίο επιτρέπει στους κανόνες του Τείχους προστασίας των Windows, καθώς και στους κανόνες ειδικά για την κυκλοφορία του Hyper-V, να φιλτράρουν την κυκλοφορία δικτύου του WSL. + + + Ενεργοποιημένο τείχος προστασίας Hyper-V. + + + Ενεργοποιεί το τείχος προστασίας Hyper-V το οποίο επιτρέπει στους κανόνες του Τείχους προστασίας των Windows, καθώς και στους κανόνες ειδικά για την κυκλοφορία του Hyper-V, να φιλτράρουν την κυκλοφορία δικτύου του WSL. + + + Διεύθυνση επαναφοράς κεντρικού υπολογιστή (Host Address Loopback) + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.networkingMode έχει οριστεί σε mirrored. Όταν οριστεί σε True, θα επιτρέψει στο κοντέινερ να συνδεθεί στον Κεντρικό υπολογιστή ή στον Κεντρικό υπολογιστή να συνδεθεί στο κοντέινερ, μέσω μιας διεύθυνσης IP που έχει εκχωρηθεί στον Κεντρικό υπολογιστή. Σημειώστε ότι η διεύθυνση επαναφοράς 127.0.0.1 μπορεί πάντα να χρησιμοποιηθεί - αυτή η επιλογή επιτρέπει να χρησιμοποιούνται επίσης όλες οι πρόσθετες τοπικές διευθύνσεις IP που έχουν εκχωρηθεί. + {Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated + + + Διεύθυνση επαναφοράς κεντρικού υπολογιστή (Host Address Loopback). + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.networkingMode έχει οριστεί σε mirrored. Όταν οριστεί σε True, θα επιτρέψει στο κοντέινερ να συνδεθεί στον Κεντρικό υπολογιστή ή στον Κεντρικό υπολογιστή να συνδεθεί στο κοντέινερ, μέσω μιας διεύθυνσης IP που έχει εκχωρηθεί στον Κεντρικό υπολογιστή. Σημειώστε ότι η διεύθυνση επαναφοράς 127.0.0.1 μπορεί πάντα να χρησιμοποιηθεί - αυτή η επιλογή επιτρέπει να χρησιμοποιούνται επίσης όλες οι πρόσθετες τοπικές διευθύνσεις IP που έχουν εκχωρηθεί. + + + Αγνοημένες θύρες + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.networkingMode έχει οριστεί σε mirrored. Καθορίζει σε ποιες θύρες μπορούν να δεσμευτούν (bind) οι εφαρμογές Linux που δεν θα προωθούνται αυτόματα ούτε θα λαμβάνονται υπόψη στα Windows. Πρέπει να μορφοποιηθεί ως λίστα διαχωρισμένη με κόμματα, π.χ.: 3000,9000,9090. + {Locked="wsl2.networkingMode"}.wslconfig property key names should not be translated + + + Επαναφορά θυρών + + + Αγνοημένες θύρες + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.networkingMode έχει οριστεί σε mirrored. Καθορίζει σε ποιες θύρες μπορούν να δεσμευτούν οι εφαρμογές Linux που δεν θα προωθούνται αυτόματα ούτε θα λαμβάνονται υπόψη στα Windows. Πρέπει να μορφοποιηθεί ως λίστα διαχωρισμένη με κόμματα, για παράδειγμα, 3000, 9000, 9090. + + + Αρχικό χρονικό όριο (timeout) του Auto Proxy + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.autoProxy έχει οριστεί σε true. Διαμορφώνει τον χρόνο (σε χιλιοστά του δευτερολέπτου) που θα περιμένει το WSL για την ανάκτηση πληροφοριών του διακομιστή μεσολάβησης HTTP κατά την εκκίνηση ενός κοντέινερ WSL. Αν οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης επιλυθούν μετά από αυτόν τον χρόνο, η παρουσία του WSL πρέπει να επανεκκινηθεί για να χρησιμοποιήσει τις ανακτημένες ρυθμίσεις. + {Locked="wsl2.autoProxy"}.wslconfig property key names should not be translated + + + Επαναφορά χρονικού ορίου + + + Αρχικό χρονικό όριο του Auto Proxy + + + Ισχύει μόνο όταν το wsl2.autoProxy έχει οριστεί σε true. Διαμορφώνει τον χρόνο, σε χιλιοστά του δευτερολέπτου, που θα περιμένει το WSL για την ανάκτηση πληροφοριών του διακομιστή μεσολάβησης HTTP κατά την εκκίνηση ενός κοντέινερ WSL. Αν οι ρυθμίσεις του διακομιστή μεσολάβησης επιλυθούν μετά από αυτόν τον χρόνο, η παρουσία του WSL πρέπει να επανεκκινηθεί για να χρησιμοποιήσει τις ανακτημένες ρυθμίσεις. + + + Γραμμή εντολών πυρήνα + + + Πρόσθετα ορίσματα γραμμής εντολών πυρήνα (Kernel Command Line). + + + Ενεργοποίηση προώθησης localhost + + + Τιμή boolean που καθορίζει αν οι θύρες που είναι δεσμευμένες σε χαρακτήρες μπαλαντέρ (wildcard) ή στο localhost εντός της Εικονικής Μηχανής WSL 2 θα πρέπει να μπορούν να συνδεθούν από τον κεντρικό υπολογιστή μέσω του localhost:θύρα. + + + Ενεργοποίηση προώθησης localhost. + + + Τιμή boolean που καθορίζει αν οι θύρες που είναι δεσμευμένες σε χαρακτήρες μπαλαντέρ ή στο localhost εντός της Εικονικής Μηχανής WSL 2 θα πρέπει να μπορούν να συνδεθούν από τον κεντρικό υπολογιστή μέσω του localhost, άνω κάτω τελεία, θύρα. + + + {0} MB + + + Μνήμη και επεξεργαστής + + + Μέγεθος Μνήμης + + + Πόση μνήμη θα εκχωρηθεί στην Εικονική Μηχανή WSL 2. + + + Επαναφορά μεγέθους + + + Μέγεθος Μνήμης + + + Πόση μνήμη, καθορισμένη σε megabytes, θα εκχωρηθεί στην Εικονική Μηχανή WSL 2. + + + {0} χιλιοστά του δευτερολέπτου + + + Ενεργοποίηση ένθετης λειτουργίας εικονικής μηχανής (nested virtualization) + + + Τιμή boolean για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ένθετης δημιουργίας εικονικών μηχανών, επιτρέποντας σε άλλες ένθετες Εικονικές Μηχανές (VMs) να εκτελούνται μέσα στο WSL 2. + + + Ενεργοποίηση ένθετης λειτουργίας εικονικής μηχανής. + + + Τιμή boolean για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της ένθετης δημιουργίας εικονικών μηχανών, επιτρέποντας σε άλλες ένθετες Εικονικές Μηχανές να εκτελούνται μέσα στο WSL 2. + + + Λειτουργία δικτύου + + + Καθορίζει τη λειτουργία δικτύου για το WSL. + + + Λειτουργία δικτύου. + + + Καθορίζει τη λειτουργία δικτύου για το WSL. + + + Δικτύωση + + + Μπορείτε να εργαστείτε με όλα τα αρχεία σας σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα! + + + Πρόσβαση αρχείων μεταξύ διαφορετικών Λειτουργικών Συστημάτων + + + Αποκτήστε πρόσβαση στα αρχεία των Windows από το Linux + + + Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στα αρχεία των Windows μέσα από το Linux, μεταβαίνοντας στο '/mnt' και στη συνέχεια στο γράμμα της μονάδας δίσκου των Windows, όπως σε αυτό το παράδειγμα για τη μονάδα δίσκου C: + +'cd /mnt/c' + + + Αποκτήστε πρόσβαση στα αρχεία του Linux με την Εξερεύνηση Αρχείων + + + Μπορείτε να δείτε τα αρχεία του Linux σας από την Εξερεύνηση Αρχείων των Windows (File Explorer) μεταβαίνοντας στο '\\wsl.localhost\' ή κάνοντας κλικ στο εικονίδιο 'Linux'. + {Locked="\\wsl.localhost\"}Url addresses should not be translated. + + + Εκκίνηση αρχείων και προγραμμάτων των Windows από το WSL + + + Ακόμη και όταν χρησιμοποιείτε το WSL μπορείτε να εκτελέσετε τα εκτελέσιμα αρχεία των Windows απευθείας από το bash. Δοκιμάστε να εκτελέσετε +το 'powershell.exe /c start .' για να ανοίξετε την Εξερεύνηση Αρχείων στον τρέχοντα φάκελο. + {Locked="/c start ."}Command line arguments and file names should not be translated + + + Πρόσβαση σε Εφαρμογές Δικτύωσης Linux από τα Windows + + + Εάν δημιουργείτε μια εφαρμογή δικτύωσης (για παράδειγμα, μια εφαρμογή που εκτελείται σε έναν διακομιστή NodeJS ή SQL) στη διανομή Linux σας, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτήν από μια εφαρμογή των Windows (όπως το πρόγραμμα περιήγησης στο διαδίκτυο Edge ή Chrome) χρησιμοποιώντας το localhost (όπως θα κάνατε κανονικά). Αυτό σημαίνει ότι αν ξεκινήσατε έναν διακομιστή Linux που "ακούει" (listens) στη θύρα 3000, μπορείτε να μεταβείτε στο [http://localhost:3000] στον Edge από τα Windows για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτόν. + {Locked="http://localhost:3000"}Url addresses should not be translated. + + + http://localhost:3000 + {Locked}Uri to the localhost on port 3000 + + + Δικτύωση Λειτουργίας Κατοπτρισμού (Mirrored Mode Networking) + + + Το WSL περιλαμβάνει επίσης μια νέα λειτουργία δικτύου, που ονομάζεται λειτουργία κατοπτρισμού (mirrored mode), η οποία προσθέτει προηγμένες δυνατότητες, όπως υποστήριξη IPv6 και δυνατότητα πρόσβασης στις εφαρμογές δικτύωσης σας στο τοπικό σας δίκτυο (LAN). + + + Μάθετε περισσότερα για την Πρόσβαση αρχείων μεταξύ διαφορετικών λειτουργικών συστημάτων + + + https://aka.ms/wslfilesystems + {Locked}Uri to the Working across Windows and Linux file systems documentation + + + Καλώς ορίσατε στο Υποσύστημα Windows για Linux + + + Το WSL είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να δοκιμάσετε διαφορετικές διανομές Linux. + + + Διαχείριση Διανομών + + + Μάθετε περισσότερα για τις βασικές εντολές του WSL + + + https://aka.ms/wslcommands + {Locked}Uri to the basic WSL commands documentation + + + Μάθετε περισσότερα για την εισαγωγή οποιασδήποτε διανομής Linux + + + https://aka.ms/wslcustomdistro + {Locked}Uri to the import any linux distribution to use with WSL documentation + + + Εντολή παράθεσης διανομών WSL προς εγκατάσταση + + + 'wsl.exe -l -o' + {Locked="-l -o"}Command line arguments and file names should not be translated + + + Εντολή εγκατάστασης κατονομαζόμενης διανομής WSL + + + 'wsl.exe --install <ΌνομαΔιανομής>' + {Locked="--install "}Command line arguments, file names and string inserts should not be translated + + + Εντολή παράθεσης διαθέσιμων διανομών WSL + + + 'wsl.exe -l' + {Locked="-l"}Command line arguments and file names should not be translated + + + Το Docker Desktop λειτουργεί άψογα με το WSL για να σας βοηθήσει να αναπτύξετε με κοντέινερς του Linux. + +Ορισμένα από τα πλεονεκτήματα της χρήσης του Docker Desktop με το WSL είναι: + +• Μπορείτε να εκτελέσετε εντολές Docker στο WSL ή στα Windows, χρησιμοποιώντας τον ίδιο daemon και τα ίδια images του Docker. +• Μπορείτε να μοιράζεστε αρχεία και φακέλους μεταξύ των Windows και του Linux απρόσκοπτα, χρησιμοποιώντας την αυτόματη προσάρτηση των μονάδων δίσκου των Windows στο WSL. +• Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα προτιμώμενα εργαλεία και προγράμματα επεξεργασίας των Windows για να εργαστείτε στον κώδικα και τα αρχεία του Linux, και αντίστροφα, χάρη στη διαλειτουργικότητα του WSL. + + + Ενσωμάτωση Docker Desktop + + + Μάθετε περισσότερα για τη χρήση του WSL με το Docker + + + https://aka.ms/wsldocker + {Locked}Uri to the Docker remote containers on WSL 2 documentation + + + Το Υποσύστημα Windows για Linux (WSL) σας επιτρέπει να εκτελείτε τα αγαπημένα σας εργαλεία, βοηθητικά προγράμματα, εφαρμογές και ροές εργασίας (workflows) του Linux απευθείας στα Windows. + +Αφιερώστε λίγο χρόνο για να δείτε μια προεπισκόπηση ορισμένων από τα αγαπημένα χαρακτηριστικά της κοινότητας ή δείτε την ολοκληρωμένη τεκμηρίωσή μας. + + + Καλώς ορίσατε στο WSL + + + Βέλτιστες Πρακτικές για τη Ρύθμιση + + + https://aka.ms/wslsetup + {Locked}Uri to the Best Practices for Setup Documentation + + + Ξεκινώντας με το Linux + + + https://aka.ms/wslgettingstarted + {Locked}Uri to the Getting Started with Linux Documentation + + + Τεκμηρίωση Υποσυστήματος Windows για Linux (WSL) + + + https://aka.ms/wsldocs + {Locked}Uri to the Microsoft WSL Documentation + + + Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εφαρμογές του Linux βασισμένες σε γραφικό περιβάλλον με εγγενείς αλληλεπιδράσεις των Windows όπως το alt-tab, την εκκίνηση από το μενού Έναρξης, το καρφίτσωμα στη γραμμή εργασιών και την υποστήριξη αποκοπής και επικόλλησης. + + + Εφαρμογές GUI (Γραφικού περιβάλλοντος) + + + Το WSL μπορεί να αξιοποιήσει τη GPU των Windows σας για ροές εργασίας Μηχανικής Μάθησης + +Τα δυαδικά αρχεία του Linux που εκτελούνται στο WSL μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτόματα τη GPU σας στα Windows για να επιταχύνουν την απόδοσή τους. Απλώς χρειάζεται να εγκαταστήσετε και να εκτελέσετε αυτές τις ροές εργασίας με τον ίδιο τρόπο που θα κάνατε σε έναν κανονικό υπολογιστή με Linux. Υπάρχουν πολλοί διαφορετικοί τρόποι για να ξεκινήσετε: από την εκτέλεση του CUDA σε ένα κοντέινερ Docker (αν έχετε κάρτα γραφικών NVIDIA), έως την εκτέλεση του PyTorch ή του TensorFlow με DirectML στην κάρτα γραφικών AMD, Intel ή NVIDIA που διαθέτετε. Δείτε τον παρακάτω οδηγό έναρξης για να μάθετε περισσότερα. + + + Επιτάχυνση GPU + + + Μάθετε περισσότερα για την επιτάχυνση GPU + + + https://aka.ms/wslgpu + {Locked}Uri to the GPU acceleration for ML in WSL documentation + + + Μάθετε περισσότερα για τις εφαρμογές GUI του WSL + + + https://aka.ms/wslguiapps + {Locked}Uri to the Run GUI apps on the WSL documentation + + + Ακολουθεί μια λίστα εφαρμογών για να δοκιμάσετε (Μπορείτε να τις εγκαταστήσετε όλες στο Ubuntu πληκτρολογώντας 'sudo apt install <Όνομα Εφαρμογής>') + + • gedit – Βασικό πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου + • audacity – Εγγραφή και επεξεργασία αρχείων ήχου + • blender – Δημιουργία τρισδιάστατων (3D) κινούμενων σχεδίων και οπτικοποιήσεων + • gimp – Επεξεργασία φωτογραφιών + • nautilus – Ένας εξερευνητής αρχείων Linux + • vlc – Πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο + + + Μπορείτε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε εφαρμογές δικτύωσης σε διαφορετικά λειτουργικά συστήματα Windows και Linux. + + + Ενσωμάτωση Δικτύωσης + + + Μάθετε περισσότερα για τις Εφαρμογές Δικτύωσης + + + https://aka.ms/wslnetworking + {Locked}Uri to the Accessing network applications with WSL documentation + + + Μάθετε περισσότερα για τη Δικτύωση Λειτουργίας Κατοπτρισμού (Mirrored Mode) + + + https://aka.ms/wslmirroredmode + {Locked}Uri to the WSL Mirrored Mode networking documentation + + + Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το WSL ως το πλήρες περιβάλλον ανάπτυξής σας, απευθείας από το VS Code. + + + Ενσωμάτωση VS Code + + + Μάθετε περισσότερα για τη χρήση του WSL με το VS Code + + + https://aka.ms/wslvscode + {Locked}Uri to the using Visual Studio Code with WSL documentation + + + Πώς να κάνετε εγκατάσταση + + + Αφού εγκαταστήσετε το VS Code, μπορείτε να εγκαταστήσετε την επέκταση Remote WSL από το Τερματικό των Windows: + +'code –install-extension ms-vscode-remote.remote-wsl' + + + Ανοίξτε ένα Έργο WSL στο Visual Studio Code + + + Για να ανοίξετε ένα έργο στο VS Code από τη διανομή WSL σας, ανοίξτε τη γραμμή εντολών της διανομής και εκτελέστε το 'code .' για να ανοίξετε ένα αρχείο έργου. + +Μπορείτε επίσης να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερες επιλογές VS Code Remote μέσω της παλέτας εντολών μέσα στο ίδιο το VS Code. Πατήστε "SHIFT+CTRL+P" στο πληκτρολόγιό σας για να ανοίξετε την παλέτας εντολών και πληκτρολογήστε 'Remote-WSL' για να δείτε μια λίστα με τις διαθέσιμες επιλογές του VS Code Remote, επιτρέποντάς σας να ανοίξετε ξανά τον φάκελο σε μια απομακρυσμένη συνεδρία, να καθορίσετε ποια διανομή θέλετε να ανοίξετε και πολλά άλλα. + + + Πώς να το χρησιμοποιήσετε + + + Προαιρετικά χαρακτηριστικά + + + Δήλωση Απορρήτου + + + https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2234882 + {Locked}Uri to the Microsoft Privacy Policy + + + Αριθμός Επεξεργαστών + + + Πόσοι λογικοί επεξεργαστές θα εκχωρηθούν στην Εικονική Μηχανή WSL 2. + + + Επαναφορά αριθμού + + + Αριθμός Επεξεργαστών + + + Πόσοι λογικοί επεξεργαστές θα εκχωρηθούν στην Εικονική Μηχανή WSL 2. + + + Σχετικοί σύνδεσμοι + + + Σημειώσεις έκδοσης + + + https://aka.ms/wslreleases + {Locked}Uri to Microsoft WSL release notes + + + Ενεργοποίηση ασφαλούς λειτουργίας + + + Εκτελεί το WSL σε "Ασφαλή λειτουργία", η οποία απενεργοποιεί πολλές δυνατότητες και προορίζεται για χρήση με σκοπό την ανάκτηση διανομών που βρίσκονται σε κακή κατάσταση. + + + Ενεργοποίηση ασφαλούς λειτουργίας. + + + Εκτελεί το WSL σε "Ασφαλή λειτουργία", η οποία απενεργοποιεί πολλές δυνατότητες και προορίζεται για χρήση με σκοπό την ανάκτηση διανομών που βρίσκονται σε κακή κατάσταση. + + + Σχετικά + + + Προγραμματιστής + + + Διαχείριση Διανομών + + + Ενσωμάτωση Docker Desktop + + + Σύστημα Αρχείων + + + Γενικά + + + Επιτάχυνση GPU + + + Εφαρμογές GUI + + + Εκκίνηση wsl.exe + + + Μνήμη και επεξεργαστής + + + Δικτύωση + + + Ενσωμάτωση Δικτύωσης + + + Καλώς ορίσατε στο WSL + + + Προαιρετικά χαρακτηριστικά + + + Ρυθμίσεις + + + Ενσωμάτωση VS Code + + + Τι νέο υπάρχει + + + Εργασία σε διαφορετικά Συστήματα Αρχείων + + + Προβλήματα (Issues) + + + https://aka.ms/wslproject + {Locked}Uri to Microsoft WSL issues + + + Ενεργοποίηση sparse VHD από προεπιλογή + + + Κάθε νέο VHD που δημιουργείται θα ορίζεται αυτόματα ως sparse (αραιό) όταν είναι ενεργοποιημένο. + + + Ενεργοποίηση sparse VHD από προεπιλογή. + + + Κάθε νέο VHD που δημιουργείται θα ορίζεται αυτόματα ως sparse (αραιό) όταν είναι ενεργοποιημένο. + + + Τοποθεσία Αρχείου Swap + + + Μια απόλυτη διαδρομή Windows προς τον εικονικό σκληρό δίσκο swap. + + + Αναζήτηση αρχείων swap + + + Τοποθεσία Αρχείου Swap + + + Μια απόλυτη διαδρομή Windows προς τον εικονικό σκληρό δίσκο swap. + + + Μέγεθος Swap + + + Πόσος χώρος swap θα προστεθεί στην Εικονική Μηχανή WSL 2, 0 για απουσία αρχείου swap. Η αποθήκευση swap είναι μνήμη RAM βασισμένη σε δίσκο που χρησιμοποιείται όταν η ζήτηση μνήμης υπερβαίνει το όριο στη συσκευή υλικού. + + + Επαναφορά μεγέθους + + + Μέγεθος Swap + + + Πόσος χώρος swap, καθορισμένος σε megabytes, θα προστεθεί στην Εικονική Μηχανή WSL 2. 0 για απουσία αρχείου swap. Η αποθήκευση swap είναι μνήμη RAM βασισμένη σε δίσκο που χρησιμοποιείται όταν η ζήτηση μνήμης υπερβαίνει το όριο στη συσκευή υλικού. + + + Ενεργοποίηση VirtIO + + + Χρησιμοποιήστε το virtiofs αντί για το plan 9 για την πρόσβαση σε αρχεία του κεντρικού υπολογιστή, αυξάνοντας την ταχύτητα. + + + Ενεργοποίηση Virtio 9p + + + Ενεργοποιεί την προσάρτηση του συστήματος αρχείων 9P από τον κεντρικό υπολογιστή χρησιμοποιώντας τη μεταφορά virtio. + + + Χρονικό όριο αδράνειας VM + + + Ο αριθμός των χιλιοστών του δευτερολέπτου που μια Εικονική Μηχανή είναι αδρανής, πριν τερματιστεί. + + + Επαναφορά χρονικού ορίου + + + Χρονικό όριο αδράνειας VM + + + Ο αριθμός των χιλιοστών του δευτερολέπτου που μια Εικονική Μηχανή είναι αδρανής, πριν τερματιστεί. + + \ No newline at end of file