Clarify what guidelines apply to

[ralfbiedert]

Either as tag in header, or ensure actual text makes it clear, e.g., (services, libraries, ...).

We mostly do that already with sections (Libraries, FFI, Applications) but some guidelines (e.g., M-LOG-STRUCTURED) might not apply to, say, high performance math libraries.