pytest discovery ignores per-subfolder pytest.ini / pyproject.toml [tool.pytest.ini_options] in monorepo (Windows)

pytest discovery ignores per-subfolder pytest.ini / pyproject.toml [tool.pytest.ini_options] in monorepo (Windows) #3096