Opening edit pills from the chat UI shows really long paths

[alexdima]

• open an Edit file pill from the chat UI
• 🐛 observe that the tab name is very long and makes closing it very difficult

Version: 1.130.0-insider
Commit: 0e04915922a9556b77ceae50a86a9d5ee9a61371
Date: 2026-07-21T05:12:00Z
Electron: 42.6.0
ElectronBuildId: 14623276
Chromium: 148.0.7778.280
Node.js: 24.18.0
V8: 14.8.178.38-electron.0
OS: Darwin arm64 25.5.0