chore(deps-dev): pin astroid to 4.0.4 in the pylint group across 1 directory

[dependabot]

Pins the pylint group with 1 update in the / directory: astroid.

Updates astroid to 4.0.4 to maintain compatibility with pylint==4.0.5 dependency constraints.

[github-actions]

This pull request has conflicting changes, the author must resolve the conflicts before this pull request can be merged.

[github-actions]

Conflicts have been resolved. A maintainer will take a look shortly.

[adrian05-ms]

@copilot what is the next best version of pylint to fix the following issue. Assuring no breaking changes occur in the code:
The conflict is caused by:
The user requested astroid==4.1.2
pylint 4.0.5 depends on astroid<=4.1.dev0 and >=4.0.2

Additionally, some packages in these conflicts have no matching distributions available for your environment:
astroid

To fix this you could try to:

1. loosen the range of package versions you've specified
2. remove package versions to allow pip to attempt to solve the dependency conflict

[Copilot]

@copilot what is the next best version of pylint to fix the following issue. Assuring no breaking changes occur in the code:
The conflict is caused by:
The user requested astroid==4.1.2
...

There isn’t a newer pylint release than 4.0.5 that supports astroid==4.1.2 (pylint 4.0.5 requires astroid<=4.1.dev0). I updated the pin to the highest compatible astroid version, astroid==4.0.4, in commit 1a9c088f so dependency resolution succeeds without changing pylint behavior.