From 8a614a07ba1025d0be546d3112c5e73b11177fe4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ren=C3=A9=20Schultz=20Madsen?= <rm@microting.dk>
Date: Tue, 14 Jul 2026 09:46:34 +0200
Subject: [PATCH 1/4] feat(planning): redesign version-history modal as
 activity-log timeline

Reformat the Historie modal into a day-grouped Aktivitetslog timeline
(time, human-readable change, actor) per the Design Manual mockup,
keeping the large dialog size and the GPS/snapshot side panel.

Backend: CompareVersions now diffs the individually recorded pause
sub-slots (Pause10-19/100-102 for shift 1, Pause20-29/200-202 for
shift 2, StartedAt/StoppedAt) and Pause1-5OverrideMinutes, so punch
clock pauses appear in the history instead of producing empty versions.

Frontend value formatting for human readability:
- planned shift start/end/break and pause overrides: minutes -> HH:mm
- legacy Start/Stop/Pause 1-5 tick ids: (id-1)*5 minutes -> HH:mm, 0 = unset
- punch datetimes -> HH:mm (accepts Danish-culture '.' time separators)
- floats rounded to 2 decimals; unset->unset noise rows suppressed

Adds 62 i18n keys across all 26 locales, two backend unit tests for the
new diff fields, and a Playwright e2e spec asserting the timeline
formatting end to end.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 .../PlanRegistrationVersionHistoryTests.cs    | 101 ++++++++++
 .../TimePlanningPlanningService.cs            |  63 +++++++
 .../b/dashboard-version-history.spec.ts       | 178 ++++++++++++++++++
 .../version-history-modal.component.html      |  97 +++++-----
 .../version-history-modal.component.scss      | 150 ++++++++++-----
 .../version-history-modal.component.ts        | 174 ++++++++++++-----
 .../workday-entity-dialog.component.ts        |   6 +-
 .../modules/time-planning-pn/i18n/bgBG.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/csCZ.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/da.ts       |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/deDE.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/elGR.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/enUS.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/esES.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/etET.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/fiFI.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/frFR.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/hrHR.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/huHU.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/isIS.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/itIT.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/ltLT.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/lvLV.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/nlNL.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/noNO.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/plPL.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/ptBR.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/ptPT.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/roRO.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/skSK.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/slSL.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/svSE.ts     |  62 ++++++
 .../modules/time-planning-pn/i18n/ukUA.ts     |  62 ++++++
 33 files changed, 2236 insertions(+), 145 deletions(-)
 create mode 100644 eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts

diff --git a/eFormAPI/Plugins/TimePlanning.Pn/TimePlanning.Pn.Test/PlanRegistrationVersionHistoryTests.cs b/eFormAPI/Plugins/TimePlanning.Pn/TimePlanning.Pn.Test/PlanRegistrationVersionHistoryTests.cs
index 7e3dcf51a..c4a1de0d1 100644
--- a/eFormAPI/Plugins/TimePlanning.Pn/TimePlanning.Pn.Test/PlanRegistrationVersionHistoryTests.cs
+++ b/eFormAPI/Plugins/TimePlanning.Pn/TimePlanning.Pn.Test/PlanRegistrationVersionHistoryTests.cs
@@ -290,4 +290,105 @@ public async Task GetVersionHistory_ExcludesGpsCoordinates_WhenGpsDisabled()
             .Any(v => v.Changes.Any(c => c.FieldType == "gps"));
         Assert.That(hasGpsChange, Is.False);
     }
+
+    [Test]
+    public async Task GetVersionHistory_ReturnsPauseSubSlotChanges_WhenPauseSubSlotFieldsAreUpdated()
+    {
+        // Arrange
+        var assignedSite = new AssignedSiteEntity
+        {
+            SiteId = 1,
+            GpsEnabled = false,
+            SnapshotEnabled = false,
+            CreatedByUserId = 1,
+            UpdatedByUserId = 1
+        };
+        await assignedSite.Create(TimePlanningPnDbContext);
+
+        var initialPause10StartedAt = new DateTime(2026, 7, 1, 9, 0, 0);
+        var planRegistration = new PlanRegistration
+        {
+            Date = DateTime.Now,
+            SdkSitId = 1,
+            Pause10StartedAt = initialPause10StartedAt,
+            CreatedByUserId = 1,
+            UpdatedByUserId = 1
+        };
+        await planRegistration.Create(TimePlanningPnDbContext);
+
+        // Update the pause sub-slot fields
+        var updatedPause10StartedAt = new DateTime(2026, 7, 1, 9, 15, 0);
+        var updatedPause11StoppedAt = new DateTime(2026, 7, 1, 12, 30, 0);
+        planRegistration.Pause10StartedAt = updatedPause10StartedAt;
+        planRegistration.Pause11StoppedAt = updatedPause11StoppedAt;
+        planRegistration.UpdatedByUserId = 2;
+        await planRegistration.Update(TimePlanningPnDbContext);
+
+        // Act
+        var result = await _planningService.GetVersionHistory(planRegistration.Id);
+
+        // Assert
+        Assert.That(result.Success, Is.True);
+        Assert.That(result.Model, Is.Not.Null);
+        Assert.That(result.Model.Versions.Count, Is.GreaterThan(0));
+
+        var latestVersion = result.Model.Versions.FirstOrDefault();
+        Assert.That(latestVersion, Is.Not.Null);
+
+        var pause10Change = latestVersion.Changes.FirstOrDefault(c => c.FieldName == "Pause10StartedAt");
+        Assert.That(pause10Change, Is.Not.Null);
+        Assert.That(pause10Change.FromValue, Is.EqualTo(initialPause10StartedAt.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss.ffffff")));
+        Assert.That(pause10Change.ToValue, Is.EqualTo(updatedPause10StartedAt.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss.ffffff")));
+
+        var pause11Change = latestVersion.Changes.FirstOrDefault(c => c.FieldName == "Pause11StoppedAt");
+        Assert.That(pause11Change, Is.Not.Null);
+        Assert.That(pause11Change.FromValue, Is.EqualTo(""));
+        Assert.That(pause11Change.ToValue, Is.EqualTo(updatedPause11StoppedAt.ToString("yyyy-MM-dd HH:mm:ss.ffffff")));
+    }
+
+    [Test]
+    public async Task GetVersionHistory_ReturnsPauseOverrideMinutesChange_WhenPauseOverrideMinutesIsUpdated()
+    {
+        // Arrange
+        var assignedSite = new AssignedSiteEntity
+        {
+            SiteId = 1,
+            GpsEnabled = false,
+            SnapshotEnabled = false,
+            CreatedByUserId = 1,
+            UpdatedByUserId = 1
+        };
+        await assignedSite.Create(TimePlanningPnDbContext);
+
+        var planRegistration = new PlanRegistration
+        {
+            Date = DateTime.Now,
+            SdkSitId = 1,
+            Pause2OverrideMinutes = 15,
+            CreatedByUserId = 1,
+            UpdatedByUserId = 1
+        };
+        await planRegistration.Create(TimePlanningPnDbContext);
+
+        // Update the pause override minutes
+        planRegistration.Pause2OverrideMinutes = 45;
+        planRegistration.UpdatedByUserId = 2;
+        await planRegistration.Update(TimePlanningPnDbContext);
+
+        // Act
+        var result = await _planningService.GetVersionHistory(planRegistration.Id);
+
+        // Assert
+        Assert.That(result.Success, Is.True);
+        Assert.That(result.Model, Is.Not.Null);
+        Assert.That(result.Model.Versions.Count, Is.GreaterThan(0));
+
+        var latestVersion = result.Model.Versions.FirstOrDefault();
+        Assert.That(latestVersion, Is.Not.Null);
+
+        var overrideChange = latestVersion.Changes.FirstOrDefault(c => c.FieldName == "Pause2OverrideMinutes");
+        Assert.That(overrideChange, Is.Not.Null);
+        Assert.That(overrideChange.FromValue, Is.EqualTo("15"));
+        Assert.That(overrideChange.ToValue, Is.EqualTo("45"));
+    }
 }
diff --git a/eFormAPI/Plugins/TimePlanning.Pn/TimePlanning.Pn/Services/TimePlanningPlanningService/TimePlanningPlanningService.cs b/eFormAPI/Plugins/TimePlanning.Pn/TimePlanning.Pn/Services/TimePlanningPlanningService/TimePlanningPlanningService.cs
index db768ccdd..d5ce2e36b 100644
--- a/eFormAPI/Plugins/TimePlanning.Pn/TimePlanning.Pn/Services/TimePlanningPlanningService/TimePlanningPlanningService.cs
+++ b/eFormAPI/Plugins/TimePlanning.Pn/TimePlanning.Pn/Services/TimePlanningPlanningService/TimePlanningPlanningService.cs
@@ -2154,12 +2154,68 @@ private List<FieldChange> CompareVersions(PlanRegistrationVersion current, PlanR
         CompareDateTimeField(changes, "Pause1StartedAt", previous?.Pause1StartedAt, current.Pause1StartedAt);
         CompareDateTimeField(changes, "Pause1StoppedAt", previous?.Pause1StoppedAt, current.Pause1StoppedAt);
 
+        // Shift 1 pause sub-slots
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause10StartedAt", previous?.Pause10StartedAt, current.Pause10StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause10StoppedAt", previous?.Pause10StoppedAt, current.Pause10StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause11StartedAt", previous?.Pause11StartedAt, current.Pause11StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause11StoppedAt", previous?.Pause11StoppedAt, current.Pause11StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause12StartedAt", previous?.Pause12StartedAt, current.Pause12StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause12StoppedAt", previous?.Pause12StoppedAt, current.Pause12StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause13StartedAt", previous?.Pause13StartedAt, current.Pause13StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause13StoppedAt", previous?.Pause13StoppedAt, current.Pause13StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause14StartedAt", previous?.Pause14StartedAt, current.Pause14StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause14StoppedAt", previous?.Pause14StoppedAt, current.Pause14StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause15StartedAt", previous?.Pause15StartedAt, current.Pause15StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause15StoppedAt", previous?.Pause15StoppedAt, current.Pause15StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause16StartedAt", previous?.Pause16StartedAt, current.Pause16StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause16StoppedAt", previous?.Pause16StoppedAt, current.Pause16StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause17StartedAt", previous?.Pause17StartedAt, current.Pause17StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause17StoppedAt", previous?.Pause17StoppedAt, current.Pause17StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause18StartedAt", previous?.Pause18StartedAt, current.Pause18StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause18StoppedAt", previous?.Pause18StoppedAt, current.Pause18StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause19StartedAt", previous?.Pause19StartedAt, current.Pause19StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause19StoppedAt", previous?.Pause19StoppedAt, current.Pause19StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause100StartedAt", previous?.Pause100StartedAt, current.Pause100StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause100StoppedAt", previous?.Pause100StoppedAt, current.Pause100StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause101StartedAt", previous?.Pause101StartedAt, current.Pause101StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause101StoppedAt", previous?.Pause101StoppedAt, current.Pause101StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause102StartedAt", previous?.Pause102StartedAt, current.Pause102StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause102StoppedAt", previous?.Pause102StoppedAt, current.Pause102StoppedAt);
+
         // Shift 2
         CompareDateTimeField(changes, "Start2StartedAt", previous?.Start2StartedAt, current.Start2StartedAt);
         CompareDateTimeField(changes, "Stop2StoppedAt", previous?.Stop2StoppedAt, current.Stop2StoppedAt);
         CompareDateTimeField(changes, "Pause2StartedAt", previous?.Pause2StartedAt, current.Pause2StartedAt);
         CompareDateTimeField(changes, "Pause2StoppedAt", previous?.Pause2StoppedAt, current.Pause2StoppedAt);
 
+        // Shift 2 pause sub-slots
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause20StartedAt", previous?.Pause20StartedAt, current.Pause20StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause20StoppedAt", previous?.Pause20StoppedAt, current.Pause20StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause21StartedAt", previous?.Pause21StartedAt, current.Pause21StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause21StoppedAt", previous?.Pause21StoppedAt, current.Pause21StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause22StartedAt", previous?.Pause22StartedAt, current.Pause22StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause22StoppedAt", previous?.Pause22StoppedAt, current.Pause22StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause23StartedAt", previous?.Pause23StartedAt, current.Pause23StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause23StoppedAt", previous?.Pause23StoppedAt, current.Pause23StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause24StartedAt", previous?.Pause24StartedAt, current.Pause24StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause24StoppedAt", previous?.Pause24StoppedAt, current.Pause24StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause25StartedAt", previous?.Pause25StartedAt, current.Pause25StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause25StoppedAt", previous?.Pause25StoppedAt, current.Pause25StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause26StartedAt", previous?.Pause26StartedAt, current.Pause26StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause26StoppedAt", previous?.Pause26StoppedAt, current.Pause26StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause27StartedAt", previous?.Pause27StartedAt, current.Pause27StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause27StoppedAt", previous?.Pause27StoppedAt, current.Pause27StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause28StartedAt", previous?.Pause28StartedAt, current.Pause28StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause28StoppedAt", previous?.Pause28StoppedAt, current.Pause28StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause29StartedAt", previous?.Pause29StartedAt, current.Pause29StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause29StoppedAt", previous?.Pause29StoppedAt, current.Pause29StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause200StartedAt", previous?.Pause200StartedAt, current.Pause200StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause200StoppedAt", previous?.Pause200StoppedAt, current.Pause200StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause201StartedAt", previous?.Pause201StartedAt, current.Pause201StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause201StoppedAt", previous?.Pause201StoppedAt, current.Pause201StoppedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause202StartedAt", previous?.Pause202StartedAt, current.Pause202StartedAt);
+        CompareDateTimeField(changes, "Pause202StoppedAt", previous?.Pause202StoppedAt, current.Pause202StoppedAt);
+
         // Shift 3
         CompareDateTimeField(changes, "Start3StartedAt", previous?.Start3StartedAt, current.Start3StartedAt);
         CompareDateTimeField(changes, "Stop3StoppedAt", previous?.Stop3StoppedAt, current.Stop3StoppedAt);
@@ -2178,6 +2234,13 @@ private List<FieldChange> CompareVersions(PlanRegistrationVersion current, PlanR
         CompareDateTimeField(changes, "Pause5StartedAt", previous?.Pause5StartedAt, current.Pause5StartedAt);
         CompareDateTimeField(changes, "Pause5StoppedAt", previous?.Pause5StoppedAt, current.Pause5StoppedAt);
 
+        // Pause override minutes (admin override of a shift's pause total)
+        CompareField(changes, "Pause1OverrideMinutes", previous?.Pause1OverrideMinutes.ToString(), current.Pause1OverrideMinutes.ToString());
+        CompareField(changes, "Pause2OverrideMinutes", previous?.Pause2OverrideMinutes.ToString(), current.Pause2OverrideMinutes.ToString());
+        CompareField(changes, "Pause3OverrideMinutes", previous?.Pause3OverrideMinutes.ToString(), current.Pause3OverrideMinutes.ToString());
+        CompareField(changes, "Pause4OverrideMinutes", previous?.Pause4OverrideMinutes.ToString(), current.Pause4OverrideMinutes.ToString());
+        CompareField(changes, "Pause5OverrideMinutes", previous?.Pause5OverrideMinutes.ToString(), current.Pause5OverrideMinutes.ToString());
+
         return changes;
     }
 
diff --git a/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000..f145cf900
--- /dev/null
+++ b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts
@@ -0,0 +1,178 @@
+import { test, expect, Page } from '@playwright/test';
+import { LoginPage } from '../../../Page objects/Login.page';
+
+/**
+ * b shard: version-history ("Aktivitetslog") modal + human-readable value
+ * formatting.
+ *
+ * The workday edit dialog exposes an admin-only history icon-button which
+ * opens VersionHistoryModalComponent — a day-grouped timeline where the
+ * backend diffs PlanRegistrationVersion rows into FieldChange lists and the
+ * frontend renders values human-readably:
+ *   - Planned(Start|End|Break)OfShift1-5 / Pause1-5OverrideMinutes are stored
+ *     as integer minutes and must render HH:mm (420 -> "07:00", 900 -> "15:00",
+ *     60 -> "01:00") — never the raw integer.
+ *   - Each event line reads "<label> ændret: <from> → <to>" plus an
+ *     "af <actor>" line (CI runs the UI in Danish, like the sibling specs
+ *     asserting 'Timeregistrering' / '(x timer)').
+ *
+ * Ordering inside shard b (workers=1, alphabetical file order):
+ * this file runs after dashboard-edit-pause-override.spec.ts and before
+ * time-planning-settings.spec.ts. The settings spec does not read dashboard
+ * cell state, so the plan edits made here (on last week's #cell3_1) do not
+ * feed any downstream assertion in the shard's cumulative chain.
+ *
+ * The spec is self-contained: it performs two saves with values it fully
+ * controls, so the newest version's diff rows are deterministic regardless
+ * of what earlier specs left on the cell:
+ *   edit 1: planned shift 1 = 07:00 - 15:00 / break 01:00
+ *   edit 2: planned shift 1 = 08:00 - 16:00 / break 00:30
+ * => newest version must show 07:00 → 08:00, 15:00 → 16:00, 01:00 → 00:30.
+ */
+
+async function waitForSpinner(page: Page) {
+  if (await page.locator('.overlay-spinner').count() > 0) {
+    await page.locator('.overlay-spinner').waitFor({ state: 'hidden', timeout: 30000 });
+  }
+}
+
+// Planned-time clock-face driver — mirrors the rotateZ selector logic used by
+// dashboard-edit-a.spec.ts for the planned{Start,End,Break}OfShiftN pickers
+// (proven in CI for exactly these testids). Hour 0 lives on the inner ring as
+// the 85px-high element rotated 720deg.
+async function pickPlannedTime(page: Page, testid: string, timeStr: string) {
+  const hours = parseInt(timeStr.split(':')[0], 10);
+  const minutes = parseInt(timeStr.split(':')[1], 10);
+  const degrees = 360 / 12 * hours;
+  const minuteDegrees = 360 / 60 * minutes;
+
+  await page.locator(`[data-testid="${testid}"]`).click();
+  if (degrees > 360) {
+    await page.locator('[style="height: 85px; transform: rotateZ(' + degrees + 'deg) translateX(-50%);"] > span').click();
+  } else if (!degrees || isNaN(degrees) || degrees === 0) {
+    await page.locator('[style="height: 85px; transform: rotateZ(720deg) translateX(-50%);"] > span').click();
+  } else {
+    await page.locator('[style="transform: rotateZ(' + degrees + 'deg) translateX(-50%);"] > span').click();
+  }
+  if (minuteDegrees > 0) {
+    await page.locator('[style="transform: rotateZ(' + minuteDegrees + 'deg) translateX(-50%);"] > span').click({ force: true });
+  }
+  await page.locator('.timepicker-button span').filter({ hasText: 'Ok' }).click();
+  await expect(page.locator(`[data-testid="${testid}"]`)).toHaveValue(timeStr);
+}
+
+async function openDashboardLastWeek(page: Page) {
+  await page.locator('mat-nested-tree-node').filter({ hasText: 'Timeregistrering' }).click();
+  const indexUpdatePromise = page.waitForResponse(
+    r => r.url().includes('/api/time-planning-pn/plannings/index') && r.request().method() === 'POST'
+  );
+  await page.locator('mat-tree-node').filter({ hasText: 'Dashboard' }).click();
+  await page.locator('#backwards').click();
+  await indexUpdatePromise;
+  await waitForSpinner(page);
+}
+
+async function openCell(page: Page, cellId: string) {
+  await page.locator(cellId).waitFor({ state: 'visible', timeout: 15000 });
+  await page.locator(cellId).scrollIntoViewIfNeeded();
+  await page.locator(cellId).click();
+  await page.locator('#planHours').waitFor({ state: 'visible', timeout: 15000 });
+}
+
+async function saveAndAwait(page: Page) {
+  const updatePromise = page.waitForResponse(r =>
+    r.url().includes('/api/time-planning-pn/plannings/') && r.request().method() === 'PUT');
+  const reindexPromise = page.waitForResponse(r =>
+    r.url().includes('/api/time-planning-pn/plannings/index') && r.request().method() === 'POST');
+  await page.locator('#saveButton').click();
+  const updateResponse = await updatePromise;
+  await reindexPromise;
+  await waitForSpinner(page);
+  await page.waitForTimeout(1000);
+  return updateResponse;
+}
+
+test.describe('Dashboard version-history (Aktivitetslog) modal', () => {
+  test.beforeEach(async ({ page }) => {
+    await page.goto('http://localhost:4200');
+    await new LoginPage(page).login();
+  });
+
+  test('planned-time edits render as HH:mm timeline events, never raw minutes', async ({ page }) => {
+    const cellId = '#cell3_1';
+
+    await openDashboardLastWeek(page);
+
+    // Edit 1: establish a fully known planned shift 1 (07:00 - 15:00 / 01:00).
+    await openCell(page, cellId);
+    await pickPlannedTime(page, 'plannedStartOfShift1', '07:00');
+    await pickPlannedTime(page, 'plannedEndOfShift1', '15:00');
+    await pickPlannedTime(page, 'plannedBreakOfShift1', '01:00');
+    const firstSave = await saveAndAwait(page);
+    expect(firstSave.status(), 'first PUT must succeed').toBeLessThan(400);
+
+    // Edit 2: change every controlled field so the newest version carries a
+    // deterministic diff for start, end and break.
+    await openCell(page, cellId);
+    await pickPlannedTime(page, 'plannedStartOfShift1', '08:00');
+    await pickPlannedTime(page, 'plannedEndOfShift1', '16:00');
+    await pickPlannedTime(page, 'plannedBreakOfShift1', '00:30');
+    const secondSave = await saveAndAwait(page);
+    expect(secondSave.status(), 'second PUT must succeed').toBeLessThan(400);
+
+    // Re-open the day dialog and open the admin-only history modal.
+    await openCell(page, cellId);
+    const historyPromise = page.waitForResponse(r =>
+      r.url().includes('/version-history') && r.request().method() === 'GET');
+    await page
+      .locator('mat-dialog-container button')
+      .filter({ has: page.locator('mat-icon', { hasText: 'history' }) })
+      .click();
+    await historyPromise;
+
+    const modal = page.locator('app-version-history-modal');
+    await expect(modal).toBeVisible();
+
+    // Header: Danish title, intro line and hint line.
+    await expect(modal.locator('.history-title')).toHaveText('Aktivitetslog');
+    await expect(modal.locator('.history-intro')).toContainText('Ændringer for');
+    await expect(modal.locator('.history-hint')).toContainText('Nyeste øverst');
+
+    // Day-grouped timeline: at least one day heading with events under it.
+    await expect(modal.locator('.history-day-heading').first()).toBeVisible();
+    const events = modal.locator('.history-event');
+    expect(await events.count()).toBeGreaterThan(0);
+
+    // Each event shows an HH:mm timestamp.
+    await expect(modal.locator('.history-time').first()).toHaveText(/^\d{2}:\d{2}$/);
+
+    // Newest-first: the first row matching each label is the edit-2 diff.
+    // Values are stored as integer minutes (480/420 etc.) but must render HH:mm.
+    const startRow = events.filter({ hasText: 'Planlagt start på 1. vagt' }).first();
+    await expect(startRow).toContainText('ændret');
+    await expect(startRow).toContainText('07:00 → 08:00');
+
+    const endRow = events.filter({ hasText: 'Planlagt afslutning af 1. vagt' }).first();
+    await expect(endRow).toContainText('15:00 → 16:00');
+
+    const breakRow = events.filter({ hasText: 'Planlagt pause på 1. vagt' }).first();
+    await expect(breakRow).toContainText('01:00 → 00:30');
+    // 01:00 is stored as 60 minutes — the raw integer must not leak into the
+    // row (anchored to the break row to avoid false positives elsewhere).
+    await expect(breakRow).not.toContainText(/\b60\b/);
+
+    // Raw minute integers for the values used above must not appear anywhere
+    // in the modal (07:00 = 420, 15:00 = 900): formatting must have run for
+    // every version in the timeline, including ones from earlier b-shard specs.
+    await expect(modal).not.toContainText(/\b420\b/);
+    await expect(modal).not.toContainText(/\b900\b/);
+
+    // Actor line: "af <user>" under the newest event.
+    await expect(modal.locator('.history-actor').first()).toContainText('af ');
+
+    // Close the history modal, then the workday dialog.
+    await modal.locator('.history-close').click();
+    await expect(modal).toBeHidden();
+    await page.locator('#cancelButton').click();
+  });
+});
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.html b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.html
index f8c006710..cf610017f 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.html
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.html
@@ -1,27 +1,54 @@
-<div mat-dialog-title>{{ 'History' | translate }}</div>
+<div mat-dialog-title class="history-header">
+  <div class="history-header-text">
+    <div class="history-title">{{ 'Activity log' | translate }}</div>
+    <p class="history-intro" *ngIf="workerName || headerDate">
+      {{ 'Changes for' | translate }} {{ workerName }}<ng-container *ngIf="headerDate"> &middot; {{ headerDate }}</ng-container>
+    </p>
+  </div>
+  <button type="button" class="btn-cancel history-close" (click)="close()">
+    {{ 'Close' | translate }}
+  </button>
+</div>
 <div mat-dialog-content *ngIf="!loading && versionHistory">
   <div class="version-history-container">
     <div class="versions-panel" [class.with-side-panel]="selectedGpsCoordinate || selectedSnapshot">
-      <div *ngFor="let version of versionHistory.versions" class="version-section">
-        <h5>
-          {{ formatDateTime(version.updatedAt) }} {{ 'Values changed' | translate }}
-          <span *ngIf="version.updatedByUserId">{{ 'by user' | translate }}: {{ version.updatedByUserName }} ({{version.version}})</span>
-        </h5>
+      <p class="history-hint">{{ 'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.' | translate }}</p>
 
-        <mtx-grid
-          [data]="version.changes"
-          [columns]="tableHeaders"
-          [showPaginator]="false"
-          [pageOnFront]="false"
-          [rowStriped]="false"
-          [showToolbar]="false"
-          [showColumnMenuButton]="false"
-          class="version-history-grid"
-        >
-        </mtx-grid>
-      </div>
+      <ol class="history-timeline">
+        <li *ngFor="let day of timelineDays" class="history-day">
+          <p class="history-day-heading">{{ day.dateLabel }}</p>
+          <ul class="history-events">
+            <li *ngFor="let event of day.events" class="history-event">
+              <time class="history-time">{{ event.time }}</time>
+              <div class="history-event-body">
+                <p class="history-action" [ngSwitch]="event.change.fieldType">
+                  <ng-container *ngSwitchCase="'gps'">
+                    {{ getFieldDisplayName(event.change.fieldName) }}
+                    <a href="javascript:void(0)" (click)="onGpsClick(event.change)">
+                      {{ 'View on Maps' | translate }} ({{ event.change.latitude }}, {{ event.change.longitude }})
+                    </a>
+                  </ng-container>
+                  <ng-container *ngSwitchCase="'snapshot'">
+                    {{ getFieldDisplayName(event.change.fieldName) }}
+                    <a href="javascript:void(0)" (click)="onSnapshotClick(event.change)">
+                      {{ 'View Snapshot' | translate }}
+                    </a>
+                  </ng-container>
+                  <ng-container *ngSwitchDefault>
+                    {{ getFieldDisplayName(event.change.fieldName) }} {{ 'changed' | translate }}:
+                    <span class="history-diff">{{ event.fromDisplay }} → {{ event.toDisplay }}</span>
+                  </ng-container>
+                </p>
+                <p class="history-actor" *ngIf="event.updatedByUserName">
+                  {{ 'by' | translate }} {{ event.updatedByUserName }}
+                </p>
+              </div>
+            </li>
+          </ul>
+        </li>
+      </ol>
 
-      <div *ngIf="versionHistory.versions.length === 0" class="no-versions">
+      <div *ngIf="timelineDays.length === 0" class="no-versions">
         <p>{{ 'No version history available.' | translate}}</p>
       </div>
     </div>
@@ -57,35 +84,3 @@ <h5>
     </div>
   </div>
 </div>
-
-<div mat-dialog-actions class="d-flex flex-row justify-content-end">
-  <button
-    class="btn-cancel"
-    (click)="close()"
-  >
-    {{ 'Close' | translate }}
-  </button>
-<!--  <button type="button" class="btn btn-cancel" (click)="close()">Close</button>-->
-</div>
-
-
-
-  <ng-template #fieldNameTemplate let-row>
-    {{ getFieldDisplayName(row.fieldName)}}
-  </ng-template>
-
-  <ng-template #toValueTemplate let-row>
-    <ng-container *ngIf="row.fieldType === 'gps'">
-      <a href="javascript:void(0)" (click)="onGpsClick(row)">
-        {{ 'View on Maps' | translate }} ({{ row.latitude }}, {{ row.longitude }})
-      </a>
-    </ng-container>
-    <ng-container *ngIf="row.fieldType === 'snapshot'">
-      <a href="javascript:void(0)" (click)="onSnapshotClick(row)">
-        {{ 'View Snapshot' | translate }}
-      </a>
-    </ng-container>
-    <ng-container *ngIf="row.fieldType === 'standard'">
-      {{ row.toValue }}
-    </ng-container>
-  </ng-template>
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.scss b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.scss
index bcb22db28..56b39f1d7 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.scss
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.scss
@@ -1,3 +1,107 @@
+.history-header {
+  display: flex;
+  align-items: flex-start;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 8px;
+}
+
+.history-header-text {
+  flex: 1 1 auto;
+  min-width: 0;
+  padding-right: 8px;
+}
+
+.history-title {
+  margin-bottom: 4px;
+}
+
+.history-intro {
+  margin: 0;
+  font-size: 0.82rem;
+  font-weight: 400;
+  color: var(--text-tertiary, #6c757d);
+  line-height: 1.35;
+}
+
+.history-hint {
+  margin: 0 0 12px;
+  font-size: 0.8rem;
+  color: var(--text-tertiary, #6c757d);
+  line-height: 1.4;
+}
+
+.history-timeline {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 0;
+}
+
+.history-day {
+  margin: 0 0 22px;
+
+  &:last-child {
+    margin-bottom: 0;
+  }
+}
+
+.history-day-heading {
+  margin: 0 0 10px;
+  font-size: 0.78rem;
+  font-weight: 600;
+  letter-spacing: 0.02em;
+  text-transform: uppercase;
+  color: var(--text-tertiary, #6c757d);
+}
+
+.history-events {
+  list-style: none;
+  margin: 0;
+  padding: 4px 0 4px 14px;
+  border-left: 2px solid var(--border, #dee2e6);
+}
+
+.history-event {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: 3.35rem minmax(0, 1fr);
+  gap: 6px 12px;
+  align-items: start;
+  margin-bottom: 14px;
+
+  &:last-child {
+    margin-bottom: 0;
+  }
+}
+
+.history-time {
+  font-size: 0.82rem;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  font-weight: 500;
+  color: var(--text-tertiary, #6c757d);
+}
+
+.history-event-body {
+  min-width: 0;
+}
+
+.history-action {
+  margin: 0 0 4px;
+  font-size: 0.88rem;
+  font-weight: 500;
+  line-height: 1.4;
+}
+
+.history-diff {
+  font-weight: 600;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+}
+
+.history-actor {
+  margin: 0;
+  font-size: 0.8rem;
+  font-weight: 400;
+  color: var(--text-tertiary, #6c757d);
+}
+
 .version-history-container {
   display: flex;
   gap: 20px;
@@ -15,32 +119,6 @@
   }
 }
 
-.version-section {
-  margin-bottom: 30px;
-
-  h5 {
-    font-size: 16px;
-    font-weight: bold;
-    margin-bottom: 15px;
-    padding-bottom: 5px;
-    //border-bottom: 2px solid #dee2e6;
-  }
-}
-
-.table {
-  font-size: 14px;
-
-  th {
-    background-color: var(--surface-subtle, #f8f9fa);
-    font-weight: 600;
-  }
-
-  td, th {
-    padding: 8px;
-    vertical-align: middle;
-  }
-}
-
 .side-panel {
   flex: 0 0 50%;
   border-left: 1px solid var(--border, #dee2e6);
@@ -77,26 +155,6 @@
   color: var(--text-tertiary, #6c757d);
 }
 
-.modal-header {
-  border-bottom: 1px solid var(--border, #dee2e6);
-  padding: 15px 20px;
-
-  .modal-title {
-    margin: 0;
-    font-size: 20px;
-    font-weight: 600;
-  }
-}
-
-.modal-body {
-  padding: 20px;
-}
-
-.modal-footer {
-  border-top: 1px solid var(--border, #dee2e6);
-  padding: 15px 20px;
-}
-
 a {
   color: var(--link, #007bff);
   text-decoration: none;
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.ts
index 15b123023..f1b9aa680 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/version-history-modal/version-history-modal.component.ts
@@ -1,15 +1,34 @@
-import {Component, Inject, OnInit, inject, OnDestroy, ViewChild, TemplateRef, AfterViewInit} from '@angular/core';
+import {Component, OnInit, inject, OnDestroy} from '@angular/core';
 import {MAT_DIALOG_DATA, MatDialogRef} from '@angular/material/dialog';
 import {DomSanitizer, SafeResourceUrl} from '@angular/platform-browser';
 import {TimePlanningPnPlanningsService} from '../../../../services';
 import {PlanRegistrationVersionHistoryModel, FieldChangeModel} from '../../../../models';
 import {TemplateFilesService} from 'src/app/common/services';
 import {Subscription} from 'rxjs';
-import {MtxGridColumn} from '@ng-matero/extensions/grid';
 import {TranslateService} from '@ngx-translate/core';
 
 const GOOGLE_MAPS_EMBED_URL = 'https://www.google.com/maps?q={lat},{lng}&output=embed';
 const PICTURE_SNAPSHOT_API_URL = '/api/template-files/get-image/';
+const DATE_TIME_VALUE_REGEX = /^(\d{4}-\d{2}-\d{2})[ T](\d{2})[:.](\d{2})[:.]\d{2}/;
+const NUMERIC_VALUE_REGEX = /^-?\d+(?:[.,](\d+))?$/;
+// Fields stored as integer minutes and shown as HH:mm (0 is a real value, not unset).
+const MINUTES_FIELD_REGEX = /^(Planned(Start|End|Break)OfShift[1-5]|Pause[1-5]OverrideMinutes)$/;
+const MINUTES_VALUE_REGEX = /^\d+$/;
+// Legacy 5-minute-tick fields: id 0 = unset, otherwise minutes = (id - 1) * 5.
+const TICK_ID_FIELD_REGEX = /^(Start|Stop|Pause)[1-5]Id$/;
+
+interface TimelineEvent {
+  time: string;
+  updatedByUserName: string;
+  change: FieldChangeModel;
+  fromDisplay?: string;
+  toDisplay?: string;
+}
+
+interface TimelineDay {
+  dateLabel: string;
+  events: TimelineEvent[];
+}
 
 @Component({
   selector: 'app-version-history-modal',
@@ -17,59 +36,45 @@ const PICTURE_SNAPSHOT_API_URL = '/api/template-files/get-image/';
   styleUrls: ['./version-history-modal.component.scss'],
   standalone: false
 })
-export class VersionHistoryModalComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDestroy {
+export class VersionHistoryModalComponent implements OnInit, OnDestroy {
   versionHistory: PlanRegistrationVersionHistoryModel;
+  timelineDays: TimelineDay[] = [];
+  workerName = '';
+  headerDate = '';
   selectedGpsCoordinate: { latitude: number; longitude: number } | null = null;
   selectedSnapshot: string | null = null;
   mapUrl: SafeResourceUrl | null = null;
   snapshotUrl: string | null = null;
   loading = false;
   imageSub$: Subscription;
-  tableHeaders: MtxGridColumn[] = [];
-
-  @ViewChild('fieldNameTemplate', {static: false}) fieldNameTemplate!: TemplateRef<any>;
-  @ViewChild('toValueTemplate', {static: false}) toValueTemplate!: TemplateRef<any>;
 
   private imageService = inject(TemplateFilesService);
   public dialogRef = inject(MatDialogRef<VersionHistoryModalComponent>);
-  public data = inject(MAT_DIALOG_DATA) as { planRegistrationId: number };
+  public data = inject(MAT_DIALOG_DATA) as { planRegistrationId: number; workerName?: string; date?: string };
   private planningsService = inject(TimePlanningPnPlanningsService);
   private sanitizer = inject(DomSanitizer);
   private translateService = inject(TranslateService);
 
   ngOnInit(): void {
+    this.workerName = this.data.workerName || '';
+    if (this.data.date) {
+      this.headerDate = new Date(this.data.date).toLocaleDateString(this.currentLocale(), {
+        weekday: 'long',
+        year: 'numeric',
+        month: 'long',
+        day: 'numeric'
+      });
+    }
     this.loadVersionHistory();
   }
 
-  ngAfterViewInit(): void {
-    this.initTableHeaders();
-  }
-
-  initTableHeaders(): void {
-    this.tableHeaders = [
-      {
-        header: this.translateService.stream('Variable'),
-        field: 'fieldName',
-        cellTemplate: this.fieldNameTemplate,
-      },
-      {
-        header: this.translateService.stream('From value'),
-        field: 'fromValue',
-      },
-      {
-        header: this.translateService.stream('To new value'),
-        field: 'toValue',
-        cellTemplate: this.toValueTemplate,
-      },
-    ];
-  }
-
   loadVersionHistory(): void {
     this.loading = true;
     this.planningsService.getVersionHistory(this.data.planRegistrationId).subscribe({
       next: (result) => {
         if (result.success && result.model) {
           this.versionHistory = result.model;
+          this.timelineDays = this.buildTimeline(result.model);
         }
         this.loading = false;
       },
@@ -79,6 +84,97 @@ export class VersionHistoryModalComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDe
     });
   }
 
+  private buildTimeline(model: PlanRegistrationVersionHistoryModel): TimelineDay[] {
+    const days: TimelineDay[] = [];
+    let currentDay: TimelineDay | null = null;
+    let currentDayKey = '';
+    // Versions arrive newest-first from the backend; group them by local calendar day.
+    for (const version of model.versions) {
+      const updatedAt = new Date(version.updatedAt);
+      const dayKey = [
+        updatedAt.getFullYear(),
+        this.pad2(updatedAt.getMonth() + 1),
+        this.pad2(updatedAt.getDate())
+      ].join('-');
+      if (dayKey !== currentDayKey) {
+        currentDayKey = dayKey;
+        currentDay = {
+          dateLabel: updatedAt.toLocaleDateString(this.currentLocale(), {
+            year: 'numeric',
+            month: 'long',
+            day: 'numeric'
+          }),
+          events: []
+        };
+        days.push(currentDay);
+      }
+      const time = `${this.pad2(updatedAt.getHours())}:${this.pad2(updatedAt.getMinutes())}`;
+      for (const change of version.changes) {
+        const isStandard = change.fieldType !== 'gps' && change.fieldType !== 'snapshot';
+        const fromDisplay = isStandard ? this.formatChangeValue(change.fromValue, dayKey, change.fieldName) : undefined;
+        const toDisplay = isStandard ? this.formatChangeValue(change.toValue, dayKey, change.fieldName) : undefined;
+        if (isStandard && fromDisplay === '—' && toDisplay === '—') {
+          // Unset-to-unset transitions (e.g. null -> 0 tick ids) carry no information.
+          continue;
+        }
+        currentDay.events.push({
+          time,
+          updatedByUserName: version.updatedByUserName,
+          change,
+          fromDisplay,
+          toDisplay
+        });
+      }
+    }
+    return days.filter((day) => day.events.length > 0);
+  }
+
+  private formatChangeValue(value: string, eventDayKey: string, fieldName: string): string {
+    if (!value) {
+      return '—';
+    }
+    if (MINUTES_FIELD_REGEX.test(fieldName) && MINUTES_VALUE_REGEX.test(value)) {
+      return this.minutesToHhMm(Number(value));
+    }
+    if (TICK_ID_FIELD_REGEX.test(fieldName) && MINUTES_VALUE_REGEX.test(value)) {
+      const tickId = Number(value);
+      if (tickId === 0) {
+        return '—';
+      }
+      return this.minutesToHhMm((tickId - 1) * 5);
+    }
+    const dateTimeMatch = value.match(DATE_TIME_VALUE_REGEX);
+    if (dateTimeMatch) {
+      const [, datePart, hours, minutes] = dateTimeMatch;
+      const time = `${hours}:${minutes}`;
+      if (datePart === eventDayKey) {
+        return time;
+      }
+      const [, month, day] = datePart.split('-');
+      return `${day}.${month} ${time}`;
+    }
+    const numericMatch = value.match(NUMERIC_VALUE_REGEX);
+    if (numericMatch && (numericMatch[1] || '').length > 2) {
+      const parsed = Number(value.replace(',', '.'));
+      if (Number.isFinite(parsed)) {
+        return parsed.toLocaleString(this.currentLocale(), {maximumFractionDigits: 2});
+      }
+    }
+    return value;
+  }
+
+  private pad2(value: number): string {
+    return value.toString().padStart(2, '0');
+  }
+
+  private minutesToHhMm(totalMinutes: number): string {
+    return `${this.pad2(Math.floor(totalMinutes / 60))}:${this.pad2(totalMinutes % 60)}`;
+  }
+
+  private currentLocale(): string {
+    return this.translateService.currentLang || this.translateService.defaultLang || 'en-US';
+  }
+
   onGpsClick(change: FieldChangeModel): void {
     if (change.latitude && change.longitude) {
       this.selectedGpsCoordinate = {
@@ -125,22 +221,6 @@ export class VersionHistoryModalComponent implements OnInit, AfterViewInit, OnDe
     this.dialogRef.close();
   }
 
-  formatDateTime(date: Date): string {
-    if (!date) {
-      return '';
-    }
-    const d = new Date(date);
-    return d.toLocaleString('en-US', {
-      year: 'numeric',
-      month: '2-digit',
-      day: '2-digit',
-      hour: '2-digit',
-      minute: '2-digit',
-      second: '2-digit',
-      hour12: false
-    });
-  }
-
   getFieldDisplayName(fieldName: string): string {
     const words = fieldName.replace(/([A-Z])/g, ' $1').trim().split(/\s+/);
     if (!words.length) {
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/workday-entity/workday-entity-dialog.component.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/workday-entity/workday-entity-dialog.component.ts
index bf8fef9b3..4838e26ee 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/workday-entity/workday-entity-dialog.component.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/components/plannings/time-planning-actions/workday-entity/workday-entity-dialog.component.ts
@@ -1868,7 +1868,11 @@ export class WorkdayEntityDialogComponent implements OnInit, OnDestroy {
 
   openVersionHistory() {
     this.dialog.open(VersionHistoryModalComponent, {
-      data: { planRegistrationId: this.data.planningPrDayModels.id },
+      data: {
+        planRegistrationId: this.data.planningPrDayModels.id,
+        workerName: this.data.planningPrDayModels.siteName,
+        date: this.data.planningPrDayModels.date
+      },
       width: '90vw',
       maxWidth: '1400px',
       height: '80vh'
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/bgBG.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/bgBG.ts
index 15422b702..5645a7d6e 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/bgBG.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/bgBG.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const bgBG = {
   'Values changed': 'Променени стойности',
   'by user': 'от потребител',
   'No version history available.': 'Няма налична история на версиите.',
+  'Activity log': 'Дневник на активността',
+  'Changes for': 'Промени за',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Най-новите отгоре. Всеки ред показва час, какво е променено и кой го е променил.',
+  'changed': 'променено',
+  'by': 'от',
   'View on Maps': 'Преглед в Карти',
   'View Snapshot': 'Преглед на моментна снимка',
   'Loading...': 'Зареждане...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const bgBG = {
   'Stop5 stopped at': '5-та смяна спря в',
   'Pause5 started at': 'Петата пауза започна в',
   'Pause5 stopped at': '5-та пауза спря на',
+  'Pause10 started at': 'Пауза 2 (смяна 1) започна в',
+  'Pause10 stopped at': 'Пауза 2 (смяна 1) спря в',
+  'Pause11 started at': 'Пауза 3 (смяна 1) започна в',
+  'Pause11 stopped at': 'Пауза 3 (смяна 1) спря в',
+  'Pause12 started at': 'Пауза 4 (смяна 1) започна в',
+  'Pause12 stopped at': 'Пауза 4 (смяна 1) спря в',
+  'Pause13 started at': 'Пауза 5 (смяна 1) започна в',
+  'Pause13 stopped at': 'Пауза 5 (смяна 1) спря в',
+  'Pause14 started at': 'Пауза 6 (смяна 1) започна в',
+  'Pause14 stopped at': 'Пауза 6 (смяна 1) спря в',
+  'Pause15 started at': 'Пауза 7 (смяна 1) започна в',
+  'Pause15 stopped at': 'Пауза 7 (смяна 1) спря в',
+  'Pause16 started at': 'Пауза 8 (смяна 1) започна в',
+  'Pause16 stopped at': 'Пауза 8 (смяна 1) спря в',
+  'Pause17 started at': 'Пауза 9 (смяна 1) започна в',
+  'Pause17 stopped at': 'Пауза 9 (смяна 1) спря в',
+  'Pause18 started at': 'Пауза 10 (смяна 1) започна в',
+  'Pause18 stopped at': 'Пауза 10 (смяна 1) спря в',
+  'Pause19 started at': 'Пауза 11 (смяна 1) започна в',
+  'Pause19 stopped at': 'Пауза 11 (смяна 1) спря в',
+  'Pause100 started at': 'Пауза 12 (смяна 1) започна в',
+  'Pause100 stopped at': 'Пауза 12 (смяна 1) спря в',
+  'Pause101 started at': 'Пауза 13 (смяна 1) започна в',
+  'Pause101 stopped at': 'Пауза 13 (смяна 1) спря в',
+  'Pause102 started at': 'Пауза 14 (смяна 1) започна в',
+  'Pause102 stopped at': 'Пауза 14 (смяна 1) спря в',
+  'Pause20 started at': 'Пауза 2 (смяна 2) започна в',
+  'Pause20 stopped at': 'Пауза 2 (смяна 2) спря в',
+  'Pause21 started at': 'Пауза 3 (смяна 2) започна в',
+  'Pause21 stopped at': 'Пауза 3 (смяна 2) спря в',
+  'Pause22 started at': 'Пауза 4 (смяна 2) започна в',
+  'Pause22 stopped at': 'Пауза 4 (смяна 2) спря в',
+  'Pause23 started at': 'Пауза 5 (смяна 2) започна в',
+  'Pause23 stopped at': 'Пауза 5 (смяна 2) спря в',
+  'Pause24 started at': 'Пауза 6 (смяна 2) започна в',
+  'Pause24 stopped at': 'Пауза 6 (смяна 2) спря в',
+  'Pause25 started at': 'Пауза 7 (смяна 2) започна в',
+  'Pause25 stopped at': 'Пауза 7 (смяна 2) спря в',
+  'Pause26 started at': 'Пауза 8 (смяна 2) започна в',
+  'Pause26 stopped at': 'Пауза 8 (смяна 2) спря в',
+  'Pause27 started at': 'Пауза 9 (смяна 2) започна в',
+  'Pause27 stopped at': 'Пауза 9 (смяна 2) спря в',
+  'Pause28 started at': 'Пауза 10 (смяна 2) започна в',
+  'Pause28 stopped at': 'Пауза 10 (смяна 2) спря в',
+  'Pause29 started at': 'Пауза 11 (смяна 2) започна в',
+  'Pause29 stopped at': 'Пауза 11 (смяна 2) спря в',
+  'Pause200 started at': 'Пауза 12 (смяна 2) започна в',
+  'Pause200 stopped at': 'Пауза 12 (смяна 2) спря в',
+  'Pause201 started at': 'Пауза 13 (смяна 2) започна в',
+  'Pause201 stopped at': 'Пауза 13 (смяна 2) спря в',
+  'Pause202 started at': 'Пауза 14 (смяна 2) започна в',
+  'Pause202 stopped at': 'Пауза 14 (смяна 2) спря в',
+  'Pause1 override minutes': 'Паузата е коригирана (смяна 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Паузата е коригирана (смяна 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Паузата е коригирана (смяна 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Паузата е коригирана (смяна 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Паузата е коригирана (смяна 5)',
   'Planned start of shift1': 'Планирано начало на 1-ва смяна',
   'Planned end of shift1': 'Планиран край на 1-ва смяна',
   'Planned break of shift1': 'Планирана пауза на 1-ва смяна',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/csCZ.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/csCZ.ts
index 46bf0d9fe..f9e554b35 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/csCZ.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/csCZ.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const csCZ = {
   'Values changed': 'Hodnoty změněny',
   'by user': 'uživatelem',
   'No version history available.': 'Historie verzí není k dispozici.',
+  'Activity log': 'Protokol aktivit',
+  'Changes for': 'Změny pro',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Nejnovější nahoře. Každý řádek zobrazuje čas, co bylo změněno a kdo to změnil.',
+  'changed': 'změněno',
+  'by': 'autor:',
   'View on Maps': 'Zobrazit na Mapách',
   'View Snapshot': 'Zobrazit snímek',
   'Loading...': 'Načítání...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const csCZ = {
   'Stop5 stopped at': '5. směna se zastavila v',
   'Pause5 started at': '5. pauza začala v',
   'Pause5 stopped at': '5. pauza se zastavila na',
+  'Pause10 started at': 'Pauza 2 (směna 1) začala v',
+  'Pause10 stopped at': 'Pauza 2 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause11 started at': 'Pauza 3 (směna 1) začala v',
+  'Pause11 stopped at': 'Pauza 3 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause12 started at': 'Pauza 4 (směna 1) začala v',
+  'Pause12 stopped at': 'Pauza 4 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause13 started at': 'Pauza 5 (směna 1) začala v',
+  'Pause13 stopped at': 'Pauza 5 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause14 started at': 'Pauza 6 (směna 1) začala v',
+  'Pause14 stopped at': 'Pauza 6 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause15 started at': 'Pauza 7 (směna 1) začala v',
+  'Pause15 stopped at': 'Pauza 7 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause16 started at': 'Pauza 8 (směna 1) začala v',
+  'Pause16 stopped at': 'Pauza 8 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause17 started at': 'Pauza 9 (směna 1) začala v',
+  'Pause17 stopped at': 'Pauza 9 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause18 started at': 'Pauza 10 (směna 1) začala v',
+  'Pause18 stopped at': 'Pauza 10 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause19 started at': 'Pauza 11 (směna 1) začala v',
+  'Pause19 stopped at': 'Pauza 11 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause100 started at': 'Pauza 12 (směna 1) začala v',
+  'Pause100 stopped at': 'Pauza 12 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause101 started at': 'Pauza 13 (směna 1) začala v',
+  'Pause101 stopped at': 'Pauza 13 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause102 started at': 'Pauza 14 (směna 1) začala v',
+  'Pause102 stopped at': 'Pauza 14 (směna 1) zastavena v',
+  'Pause20 started at': 'Pauza 2 (směna 2) začala v',
+  'Pause20 stopped at': 'Pauza 2 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause21 started at': 'Pauza 3 (směna 2) začala v',
+  'Pause21 stopped at': 'Pauza 3 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause22 started at': 'Pauza 4 (směna 2) začala v',
+  'Pause22 stopped at': 'Pauza 4 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause23 started at': 'Pauza 5 (směna 2) začala v',
+  'Pause23 stopped at': 'Pauza 5 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause24 started at': 'Pauza 6 (směna 2) začala v',
+  'Pause24 stopped at': 'Pauza 6 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause25 started at': 'Pauza 7 (směna 2) začala v',
+  'Pause25 stopped at': 'Pauza 7 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause26 started at': 'Pauza 8 (směna 2) začala v',
+  'Pause26 stopped at': 'Pauza 8 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause27 started at': 'Pauza 9 (směna 2) začala v',
+  'Pause27 stopped at': 'Pauza 9 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause28 started at': 'Pauza 10 (směna 2) začala v',
+  'Pause28 stopped at': 'Pauza 10 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause29 started at': 'Pauza 11 (směna 2) začala v',
+  'Pause29 stopped at': 'Pauza 11 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause200 started at': 'Pauza 12 (směna 2) začala v',
+  'Pause200 stopped at': 'Pauza 12 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause201 started at': 'Pauza 13 (směna 2) začala v',
+  'Pause201 stopped at': 'Pauza 13 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause202 started at': 'Pauza 14 (směna 2) začala v',
+  'Pause202 stopped at': 'Pauza 14 (směna 2) zastavena v',
+  'Pause1 override minutes': 'Pauza upravena (směna 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pauza upravena (směna 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pauza upravena (směna 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pauza upravena (směna 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pauza upravena (směna 5)',
   'Planned start of shift1': 'Plánovaný nástup 1. směny',
   'Planned end of shift1': 'Plánovaný konec 1. směny',
   'Planned break of shift1': 'Plánovaná pauza 1. směny',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/da.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/da.ts
index 19da9e712..6f7ddcd1c 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/da.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/da.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const da = {
   'Values changed': 'Værdier ændret',
   'by user': 'af bruger',
   'No version history available.': 'Ingen versionshistorik tilgængelig.',
+  'Activity log': 'Aktivitetslog',
+  'Changes for': 'Ændringer for',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Nyeste øverst. Hver linje viser tidspunkt, hvad der blev ændret, og hvem der ændrede det.',
+  'changed': 'ændret',
+  'by': 'af',
   'View on Maps': 'Vis på kort',
   'View Snapshot': 'Se øjebliksbillede',
   'Loading...': 'Indlæser...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const da = {
   'Stop5 stopped at': '5. vagt stoppede kl.',
   'Pause5 started at': '5. pause startede kl.',
   'Pause5 stopped at': '5. pause stoppede kl.',
+  'Pause10 started at': 'Pause 2 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause10 stopped at': 'Pause 2 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause11 started at': 'Pause 3 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause11 stopped at': 'Pause 3 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause12 started at': 'Pause 4 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause12 stopped at': 'Pause 4 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause13 started at': 'Pause 5 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause13 stopped at': 'Pause 5 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause14 started at': 'Pause 6 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause14 stopped at': 'Pause 6 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause15 started at': 'Pause 7 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause15 stopped at': 'Pause 7 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause16 started at': 'Pause 8 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause16 stopped at': 'Pause 8 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause17 started at': 'Pause 9 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause17 stopped at': 'Pause 9 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause18 started at': 'Pause 10 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause18 stopped at': 'Pause 10 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause19 started at': 'Pause 11 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause19 stopped at': 'Pause 11 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause100 started at': 'Pause 12 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause100 stopped at': 'Pause 12 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause101 started at': 'Pause 13 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause101 stopped at': 'Pause 13 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause102 started at': 'Pause 14 (vagt 1) startede kl.',
+  'Pause102 stopped at': 'Pause 14 (vagt 1) stoppede kl.',
+  'Pause20 started at': 'Pause 2 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause20 stopped at': 'Pause 2 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause21 started at': 'Pause 3 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause21 stopped at': 'Pause 3 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause22 started at': 'Pause 4 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause22 stopped at': 'Pause 4 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause23 started at': 'Pause 5 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause23 stopped at': 'Pause 5 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause24 started at': 'Pause 6 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause24 stopped at': 'Pause 6 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause25 started at': 'Pause 7 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause25 stopped at': 'Pause 7 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause26 started at': 'Pause 8 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause26 stopped at': 'Pause 8 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause27 started at': 'Pause 9 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause27 stopped at': 'Pause 9 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause28 started at': 'Pause 10 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause28 stopped at': 'Pause 10 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause29 started at': 'Pause 11 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause29 stopped at': 'Pause 11 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause200 started at': 'Pause 12 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause200 stopped at': 'Pause 12 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause201 started at': 'Pause 13 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause201 stopped at': 'Pause 13 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause202 started at': 'Pause 14 (vagt 2) startede kl.',
+  'Pause202 stopped at': 'Pause 14 (vagt 2) stoppede kl.',
+  'Pause1 override minutes': 'Pause justeret (vagt 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pause justeret (vagt 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pause justeret (vagt 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pause justeret (vagt 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pause justeret (vagt 5)',
   'Planned start of shift1': 'Planlagt start på 1. vagt',
   'Planned end of shift1': 'Planlagt afslutning af 1. vagt',
   'Planned break of shift1': 'Planlagt pause på 1. vagt',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/deDE.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/deDE.ts
index a638dd9ef..a0b85ffcd 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/deDE.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/deDE.ts
@@ -176,6 +176,11 @@ export const deDE = {
   'Values changed': 'Werte geändert',
   'by user': 'vom Benutzer',
   'No version history available.': 'Es ist kein Versionsverlauf verfügbar.',
+  'Activity log': 'Aktivitätsprotokoll',
+  'Changes for': 'Änderungen für',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Neueste zuerst. Jede Zeile zeigt Zeitpunkt, Änderung und wer sie vorgenommen hat.',
+  'changed': 'geändert',
+  'by': 'von',
   'View on Maps': 'Auf Karten anzeigen',
   'View Snapshot': 'Momentaufnahme anzeigen',
   'Loading...': 'Laden...',
@@ -215,6 +220,63 @@ export const deDE = {
   'Stop5 stopped at': 'Die 5. Schicht wurde eingestellt bei',
   'Pause5 started at': 'Die 5. Pause begann um',
   'Pause5 stopped at': '5. Pause gestoppt bei',
+  'Pause10 started at': 'Pause 2 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause10 stopped at': 'Pause 2 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause11 started at': 'Pause 3 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause11 stopped at': 'Pause 3 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause12 started at': 'Pause 4 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause12 stopped at': 'Pause 4 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause13 started at': 'Pause 5 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause13 stopped at': 'Pause 5 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause14 started at': 'Pause 6 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause14 stopped at': 'Pause 6 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause15 started at': 'Pause 7 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause15 stopped at': 'Pause 7 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause16 started at': 'Pause 8 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause16 stopped at': 'Pause 8 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause17 started at': 'Pause 9 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause17 stopped at': 'Pause 9 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause18 started at': 'Pause 10 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause18 stopped at': 'Pause 10 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause19 started at': 'Pause 11 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause19 stopped at': 'Pause 11 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause100 started at': 'Pause 12 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause100 stopped at': 'Pause 12 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause101 started at': 'Pause 13 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause101 stopped at': 'Pause 13 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause102 started at': 'Pause 14 (Schicht 1) begann um',
+  'Pause102 stopped at': 'Pause 14 (Schicht 1) gestoppt um',
+  'Pause20 started at': 'Pause 2 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause20 stopped at': 'Pause 2 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause21 started at': 'Pause 3 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause21 stopped at': 'Pause 3 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause22 started at': 'Pause 4 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause22 stopped at': 'Pause 4 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause23 started at': 'Pause 5 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause23 stopped at': 'Pause 5 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause24 started at': 'Pause 6 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause24 stopped at': 'Pause 6 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause25 started at': 'Pause 7 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause25 stopped at': 'Pause 7 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause26 started at': 'Pause 8 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause26 stopped at': 'Pause 8 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause27 started at': 'Pause 9 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause27 stopped at': 'Pause 9 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause28 started at': 'Pause 10 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause28 stopped at': 'Pause 10 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause29 started at': 'Pause 11 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause29 stopped at': 'Pause 11 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause200 started at': 'Pause 12 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause200 stopped at': 'Pause 12 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause201 started at': 'Pause 13 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause201 stopped at': 'Pause 13 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause202 started at': 'Pause 14 (Schicht 2) begann um',
+  'Pause202 stopped at': 'Pause 14 (Schicht 2) gestoppt um',
+  'Pause1 override minutes': 'Pause angepasst (Schicht 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pause angepasst (Schicht 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pause angepasst (Schicht 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pause angepasst (Schicht 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pause angepasst (Schicht 5)',
   'Planned start of shift1': 'Geplanter Beginn der 1. Schicht',
   'Planned end of shift1': 'Geplantes Ende der 1. Schicht',
   'Planned break of shift1': 'Geplante Pause der 1. Schicht',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/elGR.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/elGR.ts
index 8c9a8d13c..29942300e 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/elGR.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/elGR.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const elGR = {
   'Values changed': 'Αλλαγή τιμών',
   'by user': 'από τον χρήστη',
   'No version history available.': 'Δεν υπάρχει διαθέσιμο ιστορικό εκδόσεων.',
+  'Activity log': 'Αρχείο δραστηριότητας',
+  'Changes for': 'Αλλαγές για',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Τα νεότερα πρώτα. Κάθε γραμμή δείχνει την ώρα, τι άλλαξε και ποιος το άλλαξε.',
+  'changed': 'άλλαξε',
+  'by': 'από',
   'View on Maps': 'Προβολή στους Χάρτες',
   'View Snapshot': 'Προβολή στιγμιότυπου',
   'Loading...': 'Φόρτωση...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const elGR = {
   'Stop5 stopped at': 'Η 5η βάρδια σταμάτησε στις',
   'Pause5 started at': 'Η 5η παύση ξεκίνησε στις',
   'Pause5 stopped at': 'Η 5η παύση σταμάτησε στο',
+  'Pause10 started at': 'Παύση 2 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause10 stopped at': 'Παύση 2 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause11 started at': 'Παύση 3 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause11 stopped at': 'Παύση 3 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause12 started at': 'Παύση 4 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause12 stopped at': 'Παύση 4 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause13 started at': 'Παύση 5 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause13 stopped at': 'Παύση 5 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause14 started at': 'Παύση 6 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause14 stopped at': 'Παύση 6 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause15 started at': 'Παύση 7 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause15 stopped at': 'Παύση 7 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause16 started at': 'Παύση 8 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause16 stopped at': 'Παύση 8 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause17 started at': 'Παύση 9 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause17 stopped at': 'Παύση 9 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause18 started at': 'Παύση 10 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause18 stopped at': 'Παύση 10 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause19 started at': 'Παύση 11 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause19 stopped at': 'Παύση 11 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause100 started at': 'Παύση 12 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause100 stopped at': 'Παύση 12 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause101 started at': 'Παύση 13 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause101 stopped at': 'Παύση 13 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause102 started at': 'Παύση 14 (βάρδια 1) ξεκίνησε στις',
+  'Pause102 stopped at': 'Παύση 14 (βάρδια 1) σταμάτησε στις',
+  'Pause20 started at': 'Παύση 2 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause20 stopped at': 'Παύση 2 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause21 started at': 'Παύση 3 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause21 stopped at': 'Παύση 3 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause22 started at': 'Παύση 4 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause22 stopped at': 'Παύση 4 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause23 started at': 'Παύση 5 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause23 stopped at': 'Παύση 5 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause24 started at': 'Παύση 6 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause24 stopped at': 'Παύση 6 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause25 started at': 'Παύση 7 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause25 stopped at': 'Παύση 7 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause26 started at': 'Παύση 8 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause26 stopped at': 'Παύση 8 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause27 started at': 'Παύση 9 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause27 stopped at': 'Παύση 9 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause28 started at': 'Παύση 10 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause28 stopped at': 'Παύση 10 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause29 started at': 'Παύση 11 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause29 stopped at': 'Παύση 11 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause200 started at': 'Παύση 12 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause200 stopped at': 'Παύση 12 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause201 started at': 'Παύση 13 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause201 stopped at': 'Παύση 13 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause202 started at': 'Παύση 14 (βάρδια 2) ξεκίνησε στις',
+  'Pause202 stopped at': 'Παύση 14 (βάρδια 2) σταμάτησε στις',
+  'Pause1 override minutes': 'Παύση προσαρμοσμένη (βάρδια 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Παύση προσαρμοσμένη (βάρδια 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Παύση προσαρμοσμένη (βάρδια 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Παύση προσαρμοσμένη (βάρδια 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Παύση προσαρμοσμένη (βάρδια 5)',
   'Planned start of shift1': 'Προγραμματισμένη έναρξη 1ης βάρδιας',
   'Planned end of shift1': 'Προγραμματισμένο τέλος 1ης βάρδιας',
   'Planned break of shift1': 'Προγραμματισμένη παύση της 1ης βάρδιας',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/enUS.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/enUS.ts
index 4b8457cfe..dd04b1a3f 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/enUS.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/enUS.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const enUS = {
   'Values changed': 'Values changed',
   'by user': 'by user',
   'No version history available.': 'No version history available.',
+  'Activity log': 'Activity log',
+  'Changes for': 'Changes for',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.',
+  'changed': 'changed',
+  'by': 'by',
   'View on Maps': 'View on Maps',
   'View Snapshot': 'View Snapshot',
   'Loading...': 'Loading...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const enUS = {
   'Stop5 stopped at': '5th shift stopped at',
   'Pause5 started at': '5th pause started at',
   'Pause5 stopped at': '5th pause stopped at',
+  'Pause10 started at': 'Pause 2 (shift 1) started at',
+  'Pause10 stopped at': 'Pause 2 (shift 1) stopped at',
+  'Pause11 started at': 'Pause 3 (shift 1) started at',
+  'Pause11 stopped at': 'Pause 3 (shift 1) stopped at',
+  'Pause12 started at': 'Pause 4 (shift 1) started at',
+  'Pause12 stopped at': 'Pause 4 (shift 1) stopped at',
+  'Pause13 started at': 'Pause 5 (shift 1) started at',
+  'Pause13 stopped at': 'Pause 5 (shift 1) stopped at',
+  'Pause14 started at': 'Pause 6 (shift 1) started at',
+  'Pause14 stopped at': 'Pause 6 (shift 1) stopped at',
+  'Pause15 started at': 'Pause 7 (shift 1) started at',
+  'Pause15 stopped at': 'Pause 7 (shift 1) stopped at',
+  'Pause16 started at': 'Pause 8 (shift 1) started at',
+  'Pause16 stopped at': 'Pause 8 (shift 1) stopped at',
+  'Pause17 started at': 'Pause 9 (shift 1) started at',
+  'Pause17 stopped at': 'Pause 9 (shift 1) stopped at',
+  'Pause18 started at': 'Pause 10 (shift 1) started at',
+  'Pause18 stopped at': 'Pause 10 (shift 1) stopped at',
+  'Pause19 started at': 'Pause 11 (shift 1) started at',
+  'Pause19 stopped at': 'Pause 11 (shift 1) stopped at',
+  'Pause100 started at': 'Pause 12 (shift 1) started at',
+  'Pause100 stopped at': 'Pause 12 (shift 1) stopped at',
+  'Pause101 started at': 'Pause 13 (shift 1) started at',
+  'Pause101 stopped at': 'Pause 13 (shift 1) stopped at',
+  'Pause102 started at': 'Pause 14 (shift 1) started at',
+  'Pause102 stopped at': 'Pause 14 (shift 1) stopped at',
+  'Pause20 started at': 'Pause 2 (shift 2) started at',
+  'Pause20 stopped at': 'Pause 2 (shift 2) stopped at',
+  'Pause21 started at': 'Pause 3 (shift 2) started at',
+  'Pause21 stopped at': 'Pause 3 (shift 2) stopped at',
+  'Pause22 started at': 'Pause 4 (shift 2) started at',
+  'Pause22 stopped at': 'Pause 4 (shift 2) stopped at',
+  'Pause23 started at': 'Pause 5 (shift 2) started at',
+  'Pause23 stopped at': 'Pause 5 (shift 2) stopped at',
+  'Pause24 started at': 'Pause 6 (shift 2) started at',
+  'Pause24 stopped at': 'Pause 6 (shift 2) stopped at',
+  'Pause25 started at': 'Pause 7 (shift 2) started at',
+  'Pause25 stopped at': 'Pause 7 (shift 2) stopped at',
+  'Pause26 started at': 'Pause 8 (shift 2) started at',
+  'Pause26 stopped at': 'Pause 8 (shift 2) stopped at',
+  'Pause27 started at': 'Pause 9 (shift 2) started at',
+  'Pause27 stopped at': 'Pause 9 (shift 2) stopped at',
+  'Pause28 started at': 'Pause 10 (shift 2) started at',
+  'Pause28 stopped at': 'Pause 10 (shift 2) stopped at',
+  'Pause29 started at': 'Pause 11 (shift 2) started at',
+  'Pause29 stopped at': 'Pause 11 (shift 2) stopped at',
+  'Pause200 started at': 'Pause 12 (shift 2) started at',
+  'Pause200 stopped at': 'Pause 12 (shift 2) stopped at',
+  'Pause201 started at': 'Pause 13 (shift 2) started at',
+  'Pause201 stopped at': 'Pause 13 (shift 2) stopped at',
+  'Pause202 started at': 'Pause 14 (shift 2) started at',
+  'Pause202 stopped at': 'Pause 14 (shift 2) stopped at',
+  'Pause1 override minutes': 'Pause adjusted (shift 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pause adjusted (shift 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pause adjusted (shift 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pause adjusted (shift 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pause adjusted (shift 5)',
   'Planned start of shift1': 'Planned start of 1st shift',
   'Planned end of shift1': 'Planned end of 1st shift',
   'Planned break of shift1': 'Planned pause of 1st shift',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/esES.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/esES.ts
index 403a72ea2..d1248c144 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/esES.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/esES.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const esES = {
   'Values changed': 'Los valores cambiaron',
   'by user': 'por usuario',
   'No version history available.': 'No hay historial de versiones disponible.',
+  'Activity log': 'Registro de actividad',
+  'Changes for': 'Cambios para',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Lo más reciente arriba. Cada línea muestra la hora, qué se cambió y quién lo cambió.',
+  'changed': 'cambiado',
+  'by': 'por',
   'View on Maps': 'Ver en mapas',
   'View Snapshot': 'Ver instantánea',
   'Loading...': 'Cargando...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const esES = {
   'Stop5 stopped at': 'El quinto turno se detuvo en',
   'Pause5 started at': 'La quinta pausa comenzó en',
   'Pause5 stopped at': '5ª pausa detenida en',
+  'Pause10 started at': 'Pausa 2 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause10 stopped at': 'Pausa 2 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause11 started at': 'Pausa 3 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause11 stopped at': 'Pausa 3 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause12 started at': 'Pausa 4 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause12 stopped at': 'Pausa 4 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause13 started at': 'Pausa 5 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause13 stopped at': 'Pausa 5 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause14 started at': 'Pausa 6 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause14 stopped at': 'Pausa 6 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause15 started at': 'Pausa 7 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause15 stopped at': 'Pausa 7 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause16 started at': 'Pausa 8 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause16 stopped at': 'Pausa 8 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause17 started at': 'Pausa 9 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause17 stopped at': 'Pausa 9 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause18 started at': 'Pausa 10 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause18 stopped at': 'Pausa 10 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause19 started at': 'Pausa 11 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause19 stopped at': 'Pausa 11 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause100 started at': 'Pausa 12 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause100 stopped at': 'Pausa 12 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause101 started at': 'Pausa 13 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause101 stopped at': 'Pausa 13 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause102 started at': 'Pausa 14 (turno 1) comenzó a las',
+  'Pause102 stopped at': 'Pausa 14 (turno 1) detenida a las',
+  'Pause20 started at': 'Pausa 2 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause20 stopped at': 'Pausa 2 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause21 started at': 'Pausa 3 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause21 stopped at': 'Pausa 3 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause22 started at': 'Pausa 4 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause22 stopped at': 'Pausa 4 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause23 started at': 'Pausa 5 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause23 stopped at': 'Pausa 5 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause24 started at': 'Pausa 6 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause24 stopped at': 'Pausa 6 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause25 started at': 'Pausa 7 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause25 stopped at': 'Pausa 7 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause26 started at': 'Pausa 8 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause26 stopped at': 'Pausa 8 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause27 started at': 'Pausa 9 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause27 stopped at': 'Pausa 9 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause28 started at': 'Pausa 10 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause28 stopped at': 'Pausa 10 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause29 started at': 'Pausa 11 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause29 stopped at': 'Pausa 11 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause200 started at': 'Pausa 12 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause200 stopped at': 'Pausa 12 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause201 started at': 'Pausa 13 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause201 stopped at': 'Pausa 13 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause202 started at': 'Pausa 14 (turno 2) comenzó a las',
+  'Pause202 stopped at': 'Pausa 14 (turno 2) detenida a las',
+  'Pause1 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 5)',
   'Planned start of shift1': 'Inicio previsto del 1er turno',
   'Planned end of shift1': 'Fin planificado del 1er turno',
   'Planned break of shift1': 'Pausa planificada del 1er turno',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/etET.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/etET.ts
index 0fa89fb3d..559bfbb09 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/etET.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/etET.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const etET = {
   'Values changed': 'Väärtused muudetud',
   'by user': 'kasutaja poolt',
   'No version history available.': 'Versiooniajalugu pole saadaval.',
+  'Activity log': 'Tegevuslogi',
+  'Changes for': 'Muudatused:',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Uusimad üleval. Iga rida näitab aega, mida muudeti ja kes muutis.',
+  'changed': 'muudetud',
+  'by': 'muutja:',
   'View on Maps': 'Kuva Mapsis',
   'View Snapshot': 'Vaata hetktõmmist',
   'Loading...': 'Laadimine...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const etET = {
   'Stop5 stopped at': '5. vahetus peatus kell',
   'Pause5 started at': 'Viies paus algas kell',
   'Pause5 stopped at': '5. paus peatus kell',
+  'Pause10 started at': 'Paus 2 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause10 stopped at': 'Paus 2 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause11 started at': 'Paus 3 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause11 stopped at': 'Paus 3 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause12 started at': 'Paus 4 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause12 stopped at': 'Paus 4 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause13 started at': 'Paus 5 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause13 stopped at': 'Paus 5 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause14 started at': 'Paus 6 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause14 stopped at': 'Paus 6 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause15 started at': 'Paus 7 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause15 stopped at': 'Paus 7 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause16 started at': 'Paus 8 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause16 stopped at': 'Paus 8 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause17 started at': 'Paus 9 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause17 stopped at': 'Paus 9 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause18 started at': 'Paus 10 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause18 stopped at': 'Paus 10 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause19 started at': 'Paus 11 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause19 stopped at': 'Paus 11 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause100 started at': 'Paus 12 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause100 stopped at': 'Paus 12 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause101 started at': 'Paus 13 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause101 stopped at': 'Paus 13 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause102 started at': 'Paus 14 (vahetus 1) algas kell',
+  'Pause102 stopped at': 'Paus 14 (vahetus 1) peatus kell',
+  'Pause20 started at': 'Paus 2 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause20 stopped at': 'Paus 2 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause21 started at': 'Paus 3 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause21 stopped at': 'Paus 3 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause22 started at': 'Paus 4 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause22 stopped at': 'Paus 4 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause23 started at': 'Paus 5 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause23 stopped at': 'Paus 5 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause24 started at': 'Paus 6 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause24 stopped at': 'Paus 6 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause25 started at': 'Paus 7 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause25 stopped at': 'Paus 7 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause26 started at': 'Paus 8 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause26 stopped at': 'Paus 8 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause27 started at': 'Paus 9 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause27 stopped at': 'Paus 9 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause28 started at': 'Paus 10 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause28 stopped at': 'Paus 10 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause29 started at': 'Paus 11 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause29 stopped at': 'Paus 11 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause200 started at': 'Paus 12 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause200 stopped at': 'Paus 12 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause201 started at': 'Paus 13 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause201 stopped at': 'Paus 13 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause202 started at': 'Paus 14 (vahetus 2) algas kell',
+  'Pause202 stopped at': 'Paus 14 (vahetus 2) peatus kell',
+  'Pause1 override minutes': 'Paus korrigeeritud (vahetus 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Paus korrigeeritud (vahetus 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Paus korrigeeritud (vahetus 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Paus korrigeeritud (vahetus 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Paus korrigeeritud (vahetus 5)',
   'Planned start of shift1': 'Planeeritud 1. vahetuse algus',
   'Planned end of shift1': '1. vahetuse planeeritud lõpp',
   'Planned break of shift1': '1. vahetuse planeeritud paus',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/fiFI.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/fiFI.ts
index bf70ee815..1ec27dbd7 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/fiFI.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/fiFI.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const fiFI = {
   'Values changed': 'Arvot muuttuivat',
   'by user': 'käyttäjän toimesta',
   'No version history available.': 'Versiohistoriaa ei ole saatavilla.',
+  'Activity log': 'Tapahtumaloki',
+  'Changes for': 'Muutokset:',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Uusimmat ylimpänä. Jokainen rivi näyttää ajankohdan, muutoksen ja muuttajan.',
+  'changed': 'muutettu',
+  'by': 'muokkaaja:',
   'View on Maps': 'Näytä Mapsissa',
   'View Snapshot': 'Näytä tilannekuva',
   'Loading...': 'Ladataan...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const fiFI = {
   'Stop5 stopped at': '5. vuoro pysähtyi klo',
   'Pause5 started at': 'Viides tauko alkoi klo',
   'Pause5 stopped at': '5. tauko pysähtyi klo',
+  'Pause10 started at': 'Tauko 2 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause10 stopped at': 'Tauko 2 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause11 started at': 'Tauko 3 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause11 stopped at': 'Tauko 3 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause12 started at': 'Tauko 4 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause12 stopped at': 'Tauko 4 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause13 started at': 'Tauko 5 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause13 stopped at': 'Tauko 5 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause14 started at': 'Tauko 6 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause14 stopped at': 'Tauko 6 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause15 started at': 'Tauko 7 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause15 stopped at': 'Tauko 7 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause16 started at': 'Tauko 8 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause16 stopped at': 'Tauko 8 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause17 started at': 'Tauko 9 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause17 stopped at': 'Tauko 9 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause18 started at': 'Tauko 10 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause18 stopped at': 'Tauko 10 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause19 started at': 'Tauko 11 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause19 stopped at': 'Tauko 11 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause100 started at': 'Tauko 12 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause100 stopped at': 'Tauko 12 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause101 started at': 'Tauko 13 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause101 stopped at': 'Tauko 13 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause102 started at': 'Tauko 14 (vuoro 1) alkoi klo',
+  'Pause102 stopped at': 'Tauko 14 (vuoro 1) pysähtyi klo',
+  'Pause20 started at': 'Tauko 2 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause20 stopped at': 'Tauko 2 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause21 started at': 'Tauko 3 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause21 stopped at': 'Tauko 3 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause22 started at': 'Tauko 4 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause22 stopped at': 'Tauko 4 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause23 started at': 'Tauko 5 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause23 stopped at': 'Tauko 5 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause24 started at': 'Tauko 6 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause24 stopped at': 'Tauko 6 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause25 started at': 'Tauko 7 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause25 stopped at': 'Tauko 7 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause26 started at': 'Tauko 8 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause26 stopped at': 'Tauko 8 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause27 started at': 'Tauko 9 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause27 stopped at': 'Tauko 9 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause28 started at': 'Tauko 10 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause28 stopped at': 'Tauko 10 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause29 started at': 'Tauko 11 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause29 stopped at': 'Tauko 11 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause200 started at': 'Tauko 12 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause200 stopped at': 'Tauko 12 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause201 started at': 'Tauko 13 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause201 stopped at': 'Tauko 13 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause202 started at': 'Tauko 14 (vuoro 2) alkoi klo',
+  'Pause202 stopped at': 'Tauko 14 (vuoro 2) pysähtyi klo',
+  'Pause1 override minutes': 'Tauko muutettu (vuoro 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Tauko muutettu (vuoro 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Tauko muutettu (vuoro 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Tauko muutettu (vuoro 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Tauko muutettu (vuoro 5)',
   'Planned start of shift1': 'Suunniteltu ensimmäisen vuoron aloitus',
   'Planned end of shift1': 'Suunniteltu ensimmäisen vuoron loppu',
   'Planned break of shift1': 'Suunniteltu ensimmäisen vuoron tauko',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/frFR.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/frFR.ts
index 1ebe539dc..168c1cefb 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/frFR.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/frFR.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const frFR = {
   'Values changed': 'Les valeurs ont changé',
   'by user': 'par l&#39;utilisateur',
   'No version history available.': 'Aucune version historique disponible.',
+  'Activity log': 'Journal d&#39;activité',
+  'Changes for': 'Modifications pour',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Les plus récents en haut. Chaque ligne indique l&#39;heure, ce qui a été modifié et qui l&#39;a modifié.',
+  'changed': 'modifié',
+  'by': 'par',
   'View on Maps': 'Afficher sur les cartes',
   'View Snapshot': 'Aperçu',
   'Loading...': 'Chargement...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const frFR = {
   'Stop5 stopped at': 'Le 5e quart de travail s&#39;est arrêté à',
   'Pause5 started at': 'La 5ème pause a commencé à',
   'Pause5 stopped at': 'La 5ème pause s&#39;est arrêtée à',
+  'Pause10 started at': 'Pause 2 (poste 1) commencée à',
+  'Pause10 stopped at': 'Pause 2 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause11 started at': 'Pause 3 (poste 1) commencée à',
+  'Pause11 stopped at': 'Pause 3 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause12 started at': 'Pause 4 (poste 1) commencée à',
+  'Pause12 stopped at': 'Pause 4 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause13 started at': 'Pause 5 (poste 1) commencée à',
+  'Pause13 stopped at': 'Pause 5 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause14 started at': 'Pause 6 (poste 1) commencée à',
+  'Pause14 stopped at': 'Pause 6 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause15 started at': 'Pause 7 (poste 1) commencée à',
+  'Pause15 stopped at': 'Pause 7 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause16 started at': 'Pause 8 (poste 1) commencée à',
+  'Pause16 stopped at': 'Pause 8 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause17 started at': 'Pause 9 (poste 1) commencée à',
+  'Pause17 stopped at': 'Pause 9 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause18 started at': 'Pause 10 (poste 1) commencée à',
+  'Pause18 stopped at': 'Pause 10 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause19 started at': 'Pause 11 (poste 1) commencée à',
+  'Pause19 stopped at': 'Pause 11 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause100 started at': 'Pause 12 (poste 1) commencée à',
+  'Pause100 stopped at': 'Pause 12 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause101 started at': 'Pause 13 (poste 1) commencée à',
+  'Pause101 stopped at': 'Pause 13 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause102 started at': 'Pause 14 (poste 1) commencée à',
+  'Pause102 stopped at': 'Pause 14 (poste 1) arrêtée à',
+  'Pause20 started at': 'Pause 2 (poste 2) commencée à',
+  'Pause20 stopped at': 'Pause 2 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause21 started at': 'Pause 3 (poste 2) commencée à',
+  'Pause21 stopped at': 'Pause 3 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause22 started at': 'Pause 4 (poste 2) commencée à',
+  'Pause22 stopped at': 'Pause 4 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause23 started at': 'Pause 5 (poste 2) commencée à',
+  'Pause23 stopped at': 'Pause 5 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause24 started at': 'Pause 6 (poste 2) commencée à',
+  'Pause24 stopped at': 'Pause 6 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause25 started at': 'Pause 7 (poste 2) commencée à',
+  'Pause25 stopped at': 'Pause 7 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause26 started at': 'Pause 8 (poste 2) commencée à',
+  'Pause26 stopped at': 'Pause 8 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause27 started at': 'Pause 9 (poste 2) commencée à',
+  'Pause27 stopped at': 'Pause 9 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause28 started at': 'Pause 10 (poste 2) commencée à',
+  'Pause28 stopped at': 'Pause 10 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause29 started at': 'Pause 11 (poste 2) commencée à',
+  'Pause29 stopped at': 'Pause 11 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause200 started at': 'Pause 12 (poste 2) commencée à',
+  'Pause200 stopped at': 'Pause 12 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause201 started at': 'Pause 13 (poste 2) commencée à',
+  'Pause201 stopped at': 'Pause 13 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause202 started at': 'Pause 14 (poste 2) commencée à',
+  'Pause202 stopped at': 'Pause 14 (poste 2) arrêtée à',
+  'Pause1 override minutes': 'Pause ajustée (poste 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pause ajustée (poste 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pause ajustée (poste 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pause ajustée (poste 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pause ajustée (poste 5)',
   'Planned start of shift1': 'Début prévu du 1er quart de travail',
   'Planned end of shift1': 'Fin prévue du premier quart de travail',
   'Planned break of shift1': 'Pause prévue du quart de jour',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/hrHR.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/hrHR.ts
index 7bbff0690..925388404 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/hrHR.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/hrHR.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const hrHR = {
   'Values changed': 'Vrijednosti su promijenjene',
   'by user': 'od strane korisnika',
   'No version history available.': 'Nema dostupne povijesti verzija.',
+  'Activity log': 'Dnevnik aktivnosti',
+  'Changes for': 'Promjene za',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Najnovije na vrhu. Svaki redak prikazuje vrijeme, što je promijenjeno i tko je promijenio.',
+  'changed': 'promijenjeno',
+  'by': 'od',
   'View on Maps': 'Prikaži na Kartama',
   'View Snapshot': 'Prikaži snimku',
   'Loading...': 'Učitavanje...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const hrHR = {
   'Stop5 stopped at': 'Peta smjena je stala u',
   'Pause5 started at': 'Peta pauza je započela u',
   'Pause5 stopped at': 'Peta pauza zaustavljena na',
+  'Pause10 started at': 'Pauza 2 (smjena 1) započela u',
+  'Pause10 stopped at': 'Pauza 2 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause11 started at': 'Pauza 3 (smjena 1) započela u',
+  'Pause11 stopped at': 'Pauza 3 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause12 started at': 'Pauza 4 (smjena 1) započela u',
+  'Pause12 stopped at': 'Pauza 4 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause13 started at': 'Pauza 5 (smjena 1) započela u',
+  'Pause13 stopped at': 'Pauza 5 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause14 started at': 'Pauza 6 (smjena 1) započela u',
+  'Pause14 stopped at': 'Pauza 6 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause15 started at': 'Pauza 7 (smjena 1) započela u',
+  'Pause15 stopped at': 'Pauza 7 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause16 started at': 'Pauza 8 (smjena 1) započela u',
+  'Pause16 stopped at': 'Pauza 8 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause17 started at': 'Pauza 9 (smjena 1) započela u',
+  'Pause17 stopped at': 'Pauza 9 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause18 started at': 'Pauza 10 (smjena 1) započela u',
+  'Pause18 stopped at': 'Pauza 10 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause19 started at': 'Pauza 11 (smjena 1) započela u',
+  'Pause19 stopped at': 'Pauza 11 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause100 started at': 'Pauza 12 (smjena 1) započela u',
+  'Pause100 stopped at': 'Pauza 12 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause101 started at': 'Pauza 13 (smjena 1) započela u',
+  'Pause101 stopped at': 'Pauza 13 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause102 started at': 'Pauza 14 (smjena 1) započela u',
+  'Pause102 stopped at': 'Pauza 14 (smjena 1) zaustavljena u',
+  'Pause20 started at': 'Pauza 2 (smjena 2) započela u',
+  'Pause20 stopped at': 'Pauza 2 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause21 started at': 'Pauza 3 (smjena 2) započela u',
+  'Pause21 stopped at': 'Pauza 3 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause22 started at': 'Pauza 4 (smjena 2) započela u',
+  'Pause22 stopped at': 'Pauza 4 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause23 started at': 'Pauza 5 (smjena 2) započela u',
+  'Pause23 stopped at': 'Pauza 5 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause24 started at': 'Pauza 6 (smjena 2) započela u',
+  'Pause24 stopped at': 'Pauza 6 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause25 started at': 'Pauza 7 (smjena 2) započela u',
+  'Pause25 stopped at': 'Pauza 7 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause26 started at': 'Pauza 8 (smjena 2) započela u',
+  'Pause26 stopped at': 'Pauza 8 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause27 started at': 'Pauza 9 (smjena 2) započela u',
+  'Pause27 stopped at': 'Pauza 9 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause28 started at': 'Pauza 10 (smjena 2) započela u',
+  'Pause28 stopped at': 'Pauza 10 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause29 started at': 'Pauza 11 (smjena 2) započela u',
+  'Pause29 stopped at': 'Pauza 11 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause200 started at': 'Pauza 12 (smjena 2) započela u',
+  'Pause200 stopped at': 'Pauza 12 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause201 started at': 'Pauza 13 (smjena 2) započela u',
+  'Pause201 stopped at': 'Pauza 13 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause202 started at': 'Pauza 14 (smjena 2) započela u',
+  'Pause202 stopped at': 'Pauza 14 (smjena 2) zaustavljena u',
+  'Pause1 override minutes': 'Pauza prilagođena (smjena 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pauza prilagođena (smjena 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pauza prilagođena (smjena 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pauza prilagođena (smjena 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pauza prilagođena (smjena 5)',
   'Planned start of shift1': 'Planirani početak prve smjene',
   'Planned end of shift1': 'Planirani kraj prve smjene',
   'Planned break of shift1': 'Planirana pauza prve smjene',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/huHU.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/huHU.ts
index 596ace9ee..3a0e5fcd5 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/huHU.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/huHU.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const huHU = {
   'Values changed': 'Értékek megváltoztak',
   'by user': 'felhasználó által',
   'No version history available.': 'Nincs elérhető verzióelőzmény.',
+  'Activity log': 'Tevékenységnapló',
+  'Changes for': 'Módosítások:',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'A legújabb felül. Minden sor mutatja az időpontot, a módosítást és a módosító személyét.',
+  'changed': 'módosítva',
+  'by': 'módosította:',
   'View on Maps': 'Megtekintés a Térképen',
   'View Snapshot': 'Pillanatkép megtekintése',
   'Loading...': 'Terhelés...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const huHU = {
   'Stop5 stopped at': '5. műszak leállt ekkor:',
   'Pause5 started at': 'Az ötödik szünet ekkor kezdődött:',
   'Pause5 stopped at': '5. szünet megállt itt:',
+  'Pause10 started at': '2. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause10 stopped at': '2. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause11 started at': '3. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause11 stopped at': '3. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause12 started at': '4. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause12 stopped at': '4. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause13 started at': '5. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause13 stopped at': '5. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause14 started at': '6. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause14 stopped at': '6. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause15 started at': '7. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause15 stopped at': '7. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause16 started at': '8. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause16 stopped at': '8. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause17 started at': '9. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause17 stopped at': '9. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause18 started at': '10. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause18 stopped at': '10. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause19 started at': '11. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause19 stopped at': '11. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause100 started at': '12. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause100 stopped at': '12. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause101 started at': '13. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause101 stopped at': '13. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause102 started at': '14. szünet (1. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause102 stopped at': '14. szünet (1. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause20 started at': '2. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause20 stopped at': '2. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause21 started at': '3. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause21 stopped at': '3. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause22 started at': '4. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause22 stopped at': '4. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause23 started at': '5. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause23 stopped at': '5. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause24 started at': '6. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause24 stopped at': '6. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause25 started at': '7. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause25 stopped at': '7. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause26 started at': '8. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause26 stopped at': '8. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause27 started at': '9. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause27 stopped at': '9. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause28 started at': '10. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause28 stopped at': '10. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause29 started at': '11. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause29 stopped at': '11. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause200 started at': '12. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause200 stopped at': '12. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause201 started at': '13. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause201 stopped at': '13. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause202 started at': '14. szünet (2. műszak) ekkor kezdődött:',
+  'Pause202 stopped at': '14. szünet (2. műszak) ekkor állt meg:',
+  'Pause1 override minutes': 'Szünet módosítva (1. műszak)',
+  'Pause2 override minutes': 'Szünet módosítva (2. műszak)',
+  'Pause3 override minutes': 'Szünet módosítva (3. műszak)',
+  'Pause4 override minutes': 'Szünet módosítva (4. műszak)',
+  'Pause5 override minutes': 'Szünet módosítva (5. műszak)',
   'Planned start of shift1': 'Az első műszak tervezett kezdete',
   'Planned end of shift1': 'Az 1. műszak tervezett vége',
   'Planned break of shift1': 'Az 1. műszak tervezett szüneteltetése',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/isIS.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/isIS.ts
index 2c634da9f..d31b08cf7 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/isIS.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/isIS.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const isIS = {
   'Values changed': 'Gildi breytt',
   'by user': 'eftir notanda',
   'No version history available.': 'Engin útgáfusaga tiltæk.',
+  'Activity log': 'Aðgerðaskrá',
+  'Changes for': 'Breytingar fyrir',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Nýjast efst. Hver lína sýnir tíma, hvað var breytt og hver breytti því.',
+  'changed': 'breytt',
+  'by': 'af',
   'View on Maps': 'Skoða á kortum',
   'View Snapshot': 'Skoða skyndimynd',
   'Loading...': 'Hleður...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const isIS = {
   'Stop5 stopped at': '5. vakt hætti kl.',
   'Pause5 started at': 'Fimmta hléið hófst kl.',
   'Pause5 stopped at': '5. hlé stöðvað kl.',
+  'Pause10 started at': 'Pása 2 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause10 stopped at': 'Pása 2 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause11 started at': 'Pása 3 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause11 stopped at': 'Pása 3 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause12 started at': 'Pása 4 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause12 stopped at': 'Pása 4 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause13 started at': 'Pása 5 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause13 stopped at': 'Pása 5 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause14 started at': 'Pása 6 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause14 stopped at': 'Pása 6 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause15 started at': 'Pása 7 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause15 stopped at': 'Pása 7 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause16 started at': 'Pása 8 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause16 stopped at': 'Pása 8 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause17 started at': 'Pása 9 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause17 stopped at': 'Pása 9 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause18 started at': 'Pása 10 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause18 stopped at': 'Pása 10 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause19 started at': 'Pása 11 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause19 stopped at': 'Pása 11 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause100 started at': 'Pása 12 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause100 stopped at': 'Pása 12 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause101 started at': 'Pása 13 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause101 stopped at': 'Pása 13 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause102 started at': 'Pása 14 (vakt 1) hófst kl.',
+  'Pause102 stopped at': 'Pása 14 (vakt 1) stöðvuð kl.',
+  'Pause20 started at': 'Pása 2 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause20 stopped at': 'Pása 2 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause21 started at': 'Pása 3 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause21 stopped at': 'Pása 3 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause22 started at': 'Pása 4 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause22 stopped at': 'Pása 4 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause23 started at': 'Pása 5 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause23 stopped at': 'Pása 5 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause24 started at': 'Pása 6 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause24 stopped at': 'Pása 6 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause25 started at': 'Pása 7 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause25 stopped at': 'Pása 7 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause26 started at': 'Pása 8 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause26 stopped at': 'Pása 8 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause27 started at': 'Pása 9 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause27 stopped at': 'Pása 9 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause28 started at': 'Pása 10 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause28 stopped at': 'Pása 10 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause29 started at': 'Pása 11 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause29 stopped at': 'Pása 11 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause200 started at': 'Pása 12 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause200 stopped at': 'Pása 12 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause201 started at': 'Pása 13 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause201 stopped at': 'Pása 13 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause202 started at': 'Pása 14 (vakt 2) hófst kl.',
+  'Pause202 stopped at': 'Pása 14 (vakt 2) stöðvuð kl.',
+  'Pause1 override minutes': 'Pása leiðrétt (vakt 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pása leiðrétt (vakt 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pása leiðrétt (vakt 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pása leiðrétt (vakt 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pása leiðrétt (vakt 5)',
   'Planned start of shift1': 'Áætluð upphaf fyrstu vaktar',
   'Planned end of shift1': 'Áætluð lok fyrstu vaktar',
   'Planned break of shift1': 'Áætluð hlé á fyrstu vakt',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/itIT.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/itIT.ts
index 81e6fdd53..53c27972c 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/itIT.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/itIT.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const itIT = {
   'Values changed': 'Valori modificati',
   'by user': 'dall&#39;utente',
   'No version history available.': 'Nessuna cronologia delle versioni disponibile.',
+  'Activity log': 'Registro attività',
+  'Changes for': 'Modifiche per',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Più recenti in alto. Ogni riga mostra ora, cosa è stato modificato e chi lo ha modificato.',
+  'changed': 'modificato',
+  'by': 'da',
   'View on Maps': 'Visualizza su Maps',
   'View Snapshot': 'Visualizza istantanea',
   'Loading...': 'Caricamento...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const itIT = {
   'Stop5 stopped at': 'Il 5° turno si è fermato a',
   'Pause5 started at': '5a pausa iniziata alle',
   'Pause5 stopped at': '5a pausa interrotta a',
+  'Pause10 started at': 'Pausa 2 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause10 stopped at': 'Pausa 2 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause11 started at': 'Pausa 3 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause11 stopped at': 'Pausa 3 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause12 started at': 'Pausa 4 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause12 stopped at': 'Pausa 4 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause13 started at': 'Pausa 5 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause13 stopped at': 'Pausa 5 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause14 started at': 'Pausa 6 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause14 stopped at': 'Pausa 6 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause15 started at': 'Pausa 7 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause15 stopped at': 'Pausa 7 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause16 started at': 'Pausa 8 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause16 stopped at': 'Pausa 8 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause17 started at': 'Pausa 9 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause17 stopped at': 'Pausa 9 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause18 started at': 'Pausa 10 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause18 stopped at': 'Pausa 10 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause19 started at': 'Pausa 11 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause19 stopped at': 'Pausa 11 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause100 started at': 'Pausa 12 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause100 stopped at': 'Pausa 12 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause101 started at': 'Pausa 13 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause101 stopped at': 'Pausa 13 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause102 started at': 'Pausa 14 (turno 1) iniziata alle',
+  'Pause102 stopped at': 'Pausa 14 (turno 1) interrotta alle',
+  'Pause20 started at': 'Pausa 2 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause20 stopped at': 'Pausa 2 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause21 started at': 'Pausa 3 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause21 stopped at': 'Pausa 3 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause22 started at': 'Pausa 4 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause22 stopped at': 'Pausa 4 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause23 started at': 'Pausa 5 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause23 stopped at': 'Pausa 5 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause24 started at': 'Pausa 6 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause24 stopped at': 'Pausa 6 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause25 started at': 'Pausa 7 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause25 stopped at': 'Pausa 7 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause26 started at': 'Pausa 8 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause26 stopped at': 'Pausa 8 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause27 started at': 'Pausa 9 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause27 stopped at': 'Pausa 9 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause28 started at': 'Pausa 10 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause28 stopped at': 'Pausa 10 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause29 started at': 'Pausa 11 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause29 stopped at': 'Pausa 11 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause200 started at': 'Pausa 12 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause200 stopped at': 'Pausa 12 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause201 started at': 'Pausa 13 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause201 stopped at': 'Pausa 13 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause202 started at': 'Pausa 14 (turno 2) iniziata alle',
+  'Pause202 stopped at': 'Pausa 14 (turno 2) interrotta alle',
+  'Pause1 override minutes': 'Pausa modificata (turno 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pausa modificata (turno 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pausa modificata (turno 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pausa modificata (turno 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pausa modificata (turno 5)',
   'Planned start of shift1': 'Inizio previsto del 1° turno',
   'Planned end of shift1': 'Fine prevista del 1° turno',
   'Planned break of shift1': 'Pausa programmata del 1° turno',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ltLT.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ltLT.ts
index c8a3d0b29..eca225ea6 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ltLT.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ltLT.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const ltLT = {
   'Values changed': 'Vertės pakeistos',
   'by user': 'vartotojo',
   'No version history available.': 'Versijų istorija nepasiekiama.',
+  'Activity log': 'Veiklos žurnalas',
+  'Changes for': 'Pakeitimai:',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Naujausi viršuje. Kiekvienoje eilutėje rodomas laikas, kas pakeista ir kas pakeitė.',
+  'changed': 'pakeista',
+  'by': 'autorius:',
   'View on Maps': 'Peržiūrėti Žemėlapiuose',
   'View Snapshot': 'Peržiūrėti momentinę nuotrauką',
   'Loading...': 'Kraunama...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const ltLT = {
   'Stop5 stopped at': '5-oji pamaina sustojo',
   'Pause5 started at': '5-oji pauzė prasidėjo',
   'Pause5 stopped at': '5-oji pauzė sustojo ties',
+  'Pause10 started at': 'Pauzė 2 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause10 stopped at': 'Pauzė 2 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause11 started at': 'Pauzė 3 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause11 stopped at': 'Pauzė 3 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause12 started at': 'Pauzė 4 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause12 stopped at': 'Pauzė 4 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause13 started at': 'Pauzė 5 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause13 stopped at': 'Pauzė 5 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause14 started at': 'Pauzė 6 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause14 stopped at': 'Pauzė 6 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause15 started at': 'Pauzė 7 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause15 stopped at': 'Pauzė 7 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause16 started at': 'Pauzė 8 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause16 stopped at': 'Pauzė 8 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause17 started at': 'Pauzė 9 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause17 stopped at': 'Pauzė 9 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause18 started at': 'Pauzė 10 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause18 stopped at': 'Pauzė 10 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause19 started at': 'Pauzė 11 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause19 stopped at': 'Pauzė 11 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause100 started at': 'Pauzė 12 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause100 stopped at': 'Pauzė 12 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause101 started at': 'Pauzė 13 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause101 stopped at': 'Pauzė 13 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause102 started at': 'Pauzė 14 (pamaina 1) prasidėjo',
+  'Pause102 stopped at': 'Pauzė 14 (pamaina 1) sustabdyta',
+  'Pause20 started at': 'Pauzė 2 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause20 stopped at': 'Pauzė 2 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause21 started at': 'Pauzė 3 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause21 stopped at': 'Pauzė 3 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause22 started at': 'Pauzė 4 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause22 stopped at': 'Pauzė 4 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause23 started at': 'Pauzė 5 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause23 stopped at': 'Pauzė 5 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause24 started at': 'Pauzė 6 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause24 stopped at': 'Pauzė 6 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause25 started at': 'Pauzė 7 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause25 stopped at': 'Pauzė 7 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause26 started at': 'Pauzė 8 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause26 stopped at': 'Pauzė 8 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause27 started at': 'Pauzė 9 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause27 stopped at': 'Pauzė 9 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause28 started at': 'Pauzė 10 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause28 stopped at': 'Pauzė 10 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause29 started at': 'Pauzė 11 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause29 stopped at': 'Pauzė 11 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause200 started at': 'Pauzė 12 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause200 stopped at': 'Pauzė 12 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause201 started at': 'Pauzė 13 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause201 stopped at': 'Pauzė 13 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause202 started at': 'Pauzė 14 (pamaina 2) prasidėjo',
+  'Pause202 stopped at': 'Pauzė 14 (pamaina 2) sustabdyta',
+  'Pause1 override minutes': 'Pauzė pakoreguota (pamaina 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pauzė pakoreguota (pamaina 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pauzė pakoreguota (pamaina 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pauzė pakoreguota (pamaina 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pauzė pakoreguota (pamaina 5)',
   'Planned start of shift1': 'Planuojama 1-osios pamainos pradžia',
   'Planned end of shift1': 'Planuojama 1-osios pamainos pabaiga',
   'Planned break of shift1': 'Planuojama 1-osios pamainos pertrauka',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/lvLV.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/lvLV.ts
index ed3abd905..351235003 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/lvLV.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/lvLV.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const lvLV = {
   'Values changed': 'Vērtības ir mainītas',
   'by user': 'lietotājs',
   'No version history available.': 'Versiju vēsture nav pieejama.',
+  'Activity log': 'Aktivitāšu žurnāls',
+  'Changes for': 'Izmaiņas:',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Jaunākie augšpusē. Katrā rindā redzams laiks, kas mainīts un kas to mainīja.',
+  'changed': 'mainīts',
+  'by': 'autors:',
   'View on Maps': 'Skatīt pakalpojumā Maps',
   'View Snapshot': 'Skatīt momentuzņēmumu',
   'Loading...': 'Notiek ielāde...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const lvLV = {
   'Stop5 stopped at': '5. maiņa apstājās plkst.',
   'Pause5 started at': '5. pauze sākās plkst.',
   'Pause5 stopped at': '5. pauze apstājās plkst.',
+  'Pause10 started at': 'Pauze 2 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause10 stopped at': 'Pauze 2 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause11 started at': 'Pauze 3 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause11 stopped at': 'Pauze 3 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause12 started at': 'Pauze 4 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause12 stopped at': 'Pauze 4 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause13 started at': 'Pauze 5 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause13 stopped at': 'Pauze 5 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause14 started at': 'Pauze 6 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause14 stopped at': 'Pauze 6 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause15 started at': 'Pauze 7 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause15 stopped at': 'Pauze 7 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause16 started at': 'Pauze 8 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause16 stopped at': 'Pauze 8 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause17 started at': 'Pauze 9 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause17 stopped at': 'Pauze 9 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause18 started at': 'Pauze 10 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause18 stopped at': 'Pauze 10 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause19 started at': 'Pauze 11 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause19 stopped at': 'Pauze 11 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause100 started at': 'Pauze 12 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause100 stopped at': 'Pauze 12 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause101 started at': 'Pauze 13 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause101 stopped at': 'Pauze 13 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause102 started at': 'Pauze 14 (maiņa 1) sākās plkst.',
+  'Pause102 stopped at': 'Pauze 14 (maiņa 1) apturēta plkst.',
+  'Pause20 started at': 'Pauze 2 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause20 stopped at': 'Pauze 2 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause21 started at': 'Pauze 3 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause21 stopped at': 'Pauze 3 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause22 started at': 'Pauze 4 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause22 stopped at': 'Pauze 4 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause23 started at': 'Pauze 5 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause23 stopped at': 'Pauze 5 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause24 started at': 'Pauze 6 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause24 stopped at': 'Pauze 6 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause25 started at': 'Pauze 7 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause25 stopped at': 'Pauze 7 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause26 started at': 'Pauze 8 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause26 stopped at': 'Pauze 8 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause27 started at': 'Pauze 9 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause27 stopped at': 'Pauze 9 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause28 started at': 'Pauze 10 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause28 stopped at': 'Pauze 10 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause29 started at': 'Pauze 11 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause29 stopped at': 'Pauze 11 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause200 started at': 'Pauze 12 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause200 stopped at': 'Pauze 12 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause201 started at': 'Pauze 13 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause201 stopped at': 'Pauze 13 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause202 started at': 'Pauze 14 (maiņa 2) sākās plkst.',
+  'Pause202 stopped at': 'Pauze 14 (maiņa 2) apturēta plkst.',
+  'Pause1 override minutes': 'Pauze koriģēta (maiņa 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pauze koriģēta (maiņa 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pauze koriģēta (maiņa 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pauze koriģēta (maiņa 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pauze koriģēta (maiņa 5)',
   'Planned start of shift1': 'Plānotais 1. maiņas sākums',
   'Planned end of shift1': 'Plānotās 1. maiņas beigas',
   'Planned break of shift1': 'Plānotā 1. maiņas pauze',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/nlNL.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/nlNL.ts
index 3efb68b45..543ea3845 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/nlNL.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/nlNL.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const nlNL = {
   'Values changed': 'Waarden gewijzigd',
   'by user': 'door gebruiker',
   'No version history available.': 'Er is geen versiegeschiedenis beschikbaar.',
+  'Activity log': 'Activiteitenlogboek',
+  'Changes for': 'Wijzigingen voor',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Nieuwste bovenaan. Elke regel toont tijdstip, wat er is gewijzigd en wie het heeft gewijzigd.',
+  'changed': 'gewijzigd',
+  'by': 'door',
   'View on Maps': 'Bekijk op kaarten',
   'View Snapshot': 'Bekijk momentopname',
   'Loading...': 'Laden...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const nlNL = {
   'Stop5 stopped at': 'De 5e ploegendienst is gestopt bij',
   'Pause5 started at': 'De 5e pauze begon bij',
   'Pause5 stopped at': '5e pauze gestopt bij',
+  'Pause10 started at': 'Pauze 2 (dienst 1) begon om',
+  'Pause10 stopped at': 'Pauze 2 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause11 started at': 'Pauze 3 (dienst 1) begon om',
+  'Pause11 stopped at': 'Pauze 3 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause12 started at': 'Pauze 4 (dienst 1) begon om',
+  'Pause12 stopped at': 'Pauze 4 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause13 started at': 'Pauze 5 (dienst 1) begon om',
+  'Pause13 stopped at': 'Pauze 5 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause14 started at': 'Pauze 6 (dienst 1) begon om',
+  'Pause14 stopped at': 'Pauze 6 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause15 started at': 'Pauze 7 (dienst 1) begon om',
+  'Pause15 stopped at': 'Pauze 7 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause16 started at': 'Pauze 8 (dienst 1) begon om',
+  'Pause16 stopped at': 'Pauze 8 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause17 started at': 'Pauze 9 (dienst 1) begon om',
+  'Pause17 stopped at': 'Pauze 9 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause18 started at': 'Pauze 10 (dienst 1) begon om',
+  'Pause18 stopped at': 'Pauze 10 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause19 started at': 'Pauze 11 (dienst 1) begon om',
+  'Pause19 stopped at': 'Pauze 11 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause100 started at': 'Pauze 12 (dienst 1) begon om',
+  'Pause100 stopped at': 'Pauze 12 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause101 started at': 'Pauze 13 (dienst 1) begon om',
+  'Pause101 stopped at': 'Pauze 13 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause102 started at': 'Pauze 14 (dienst 1) begon om',
+  'Pause102 stopped at': 'Pauze 14 (dienst 1) gestopt om',
+  'Pause20 started at': 'Pauze 2 (dienst 2) begon om',
+  'Pause20 stopped at': 'Pauze 2 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause21 started at': 'Pauze 3 (dienst 2) begon om',
+  'Pause21 stopped at': 'Pauze 3 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause22 started at': 'Pauze 4 (dienst 2) begon om',
+  'Pause22 stopped at': 'Pauze 4 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause23 started at': 'Pauze 5 (dienst 2) begon om',
+  'Pause23 stopped at': 'Pauze 5 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause24 started at': 'Pauze 6 (dienst 2) begon om',
+  'Pause24 stopped at': 'Pauze 6 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause25 started at': 'Pauze 7 (dienst 2) begon om',
+  'Pause25 stopped at': 'Pauze 7 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause26 started at': 'Pauze 8 (dienst 2) begon om',
+  'Pause26 stopped at': 'Pauze 8 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause27 started at': 'Pauze 9 (dienst 2) begon om',
+  'Pause27 stopped at': 'Pauze 9 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause28 started at': 'Pauze 10 (dienst 2) begon om',
+  'Pause28 stopped at': 'Pauze 10 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause29 started at': 'Pauze 11 (dienst 2) begon om',
+  'Pause29 stopped at': 'Pauze 11 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause200 started at': 'Pauze 12 (dienst 2) begon om',
+  'Pause200 stopped at': 'Pauze 12 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause201 started at': 'Pauze 13 (dienst 2) begon om',
+  'Pause201 stopped at': 'Pauze 13 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause202 started at': 'Pauze 14 (dienst 2) begon om',
+  'Pause202 stopped at': 'Pauze 14 (dienst 2) gestopt om',
+  'Pause1 override minutes': 'Pauze aangepast (dienst 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pauze aangepast (dienst 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pauze aangepast (dienst 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pauze aangepast (dienst 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pauze aangepast (dienst 5)',
   'Planned start of shift1': 'Geplande start van de eerste ploegendienst',
   'Planned end of shift1': 'Gepland einde van de eerste shift',
   'Planned break of shift1': 'Geplande pauze van de eerste ploegendienst',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/noNO.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/noNO.ts
index 7291eeb14..d89c31410 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/noNO.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/noNO.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const noNO = {
   'Values changed': 'Verdier endret',
   'by user': 'av bruker',
   'No version history available.': 'Ingen versjonshistorikk tilgjengelig.',
+  'Activity log': 'Aktivitetslogg',
+  'Changes for': 'Endringer for',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Nyeste øverst. Hver linje viser tidspunkt, hva som ble endret, og hvem som endret det.',
+  'changed': 'endret',
+  'by': 'av',
   'View on Maps': 'Vis på kart',
   'View Snapshot': 'Vis øyeblikksbilde',
   'Loading...': 'Laster inn...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const noNO = {
   'Stop5 stopped at': '5. skift stoppet kl.',
   'Pause5 started at': '5. pause startet kl.',
   'Pause5 stopped at': '5. pause stoppet kl.',
+  'Pause10 started at': 'Pause 2 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause10 stopped at': 'Pause 2 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause11 started at': 'Pause 3 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause11 stopped at': 'Pause 3 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause12 started at': 'Pause 4 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause12 stopped at': 'Pause 4 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause13 started at': 'Pause 5 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause13 stopped at': 'Pause 5 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause14 started at': 'Pause 6 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause14 stopped at': 'Pause 6 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause15 started at': 'Pause 7 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause15 stopped at': 'Pause 7 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause16 started at': 'Pause 8 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause16 stopped at': 'Pause 8 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause17 started at': 'Pause 9 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause17 stopped at': 'Pause 9 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause18 started at': 'Pause 10 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause18 stopped at': 'Pause 10 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause19 started at': 'Pause 11 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause19 stopped at': 'Pause 11 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause100 started at': 'Pause 12 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause100 stopped at': 'Pause 12 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause101 started at': 'Pause 13 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause101 stopped at': 'Pause 13 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause102 started at': 'Pause 14 (vakt 1) startet kl.',
+  'Pause102 stopped at': 'Pause 14 (vakt 1) stoppet kl.',
+  'Pause20 started at': 'Pause 2 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause20 stopped at': 'Pause 2 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause21 started at': 'Pause 3 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause21 stopped at': 'Pause 3 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause22 started at': 'Pause 4 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause22 stopped at': 'Pause 4 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause23 started at': 'Pause 5 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause23 stopped at': 'Pause 5 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause24 started at': 'Pause 6 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause24 stopped at': 'Pause 6 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause25 started at': 'Pause 7 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause25 stopped at': 'Pause 7 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause26 started at': 'Pause 8 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause26 stopped at': 'Pause 8 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause27 started at': 'Pause 9 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause27 stopped at': 'Pause 9 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause28 started at': 'Pause 10 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause28 stopped at': 'Pause 10 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause29 started at': 'Pause 11 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause29 stopped at': 'Pause 11 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause200 started at': 'Pause 12 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause200 stopped at': 'Pause 12 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause201 started at': 'Pause 13 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause201 stopped at': 'Pause 13 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause202 started at': 'Pause 14 (vakt 2) startet kl.',
+  'Pause202 stopped at': 'Pause 14 (vakt 2) stoppet kl.',
+  'Pause1 override minutes': 'Pause justert (vakt 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pause justert (vakt 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pause justert (vakt 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pause justert (vakt 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pause justert (vakt 5)',
   'Planned start of shift1': 'Planlagt start på 1. skift',
   'Planned end of shift1': 'Planlagt slutt på 1. skift',
   'Planned break of shift1': 'Planlagt pause på 1. skift',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/plPL.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/plPL.ts
index 6e0311656..065a8e3b2 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/plPL.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/plPL.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const plPL = {
   'Values changed': 'Wartości zmienione',
   'by user': 'przez użytkownika',
   'No version history available.': 'Historia wersji jest niedostępna.',
+  'Activity log': 'Dziennik aktywności',
+  'Changes for': 'Zmiany dla',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Najnowsze na górze. Każdy wiersz pokazuje czas, co zostało zmienione i kto to zmienił.',
+  'changed': 'zmieniono',
+  'by': 'przez',
   'View on Maps': 'Zobacz na mapach',
   'View Snapshot': 'Wyświetl migawkę',
   'Loading...': 'Załadunek...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const plPL = {
   'Stop5 stopped at': '5. zmiana zakończyła się o',
   'Pause5 started at': '5. przerwa rozpoczęła się o',
   'Pause5 stopped at': '5. przerwa zatrzymana na',
+  'Pause10 started at': 'Przerwa 2 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause10 stopped at': 'Przerwa 2 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause11 started at': 'Przerwa 3 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause11 stopped at': 'Przerwa 3 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause12 started at': 'Przerwa 4 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause12 stopped at': 'Przerwa 4 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause13 started at': 'Przerwa 5 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause13 stopped at': 'Przerwa 5 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause14 started at': 'Przerwa 6 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause14 stopped at': 'Przerwa 6 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause15 started at': 'Przerwa 7 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause15 stopped at': 'Przerwa 7 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause16 started at': 'Przerwa 8 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause16 stopped at': 'Przerwa 8 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause17 started at': 'Przerwa 9 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause17 stopped at': 'Przerwa 9 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause18 started at': 'Przerwa 10 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause18 stopped at': 'Przerwa 10 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause19 started at': 'Przerwa 11 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause19 stopped at': 'Przerwa 11 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause100 started at': 'Przerwa 12 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause100 stopped at': 'Przerwa 12 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause101 started at': 'Przerwa 13 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause101 stopped at': 'Przerwa 13 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause102 started at': 'Przerwa 14 (zmiana 1) rozpoczęła się o',
+  'Pause102 stopped at': 'Przerwa 14 (zmiana 1) zatrzymana o',
+  'Pause20 started at': 'Przerwa 2 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause20 stopped at': 'Przerwa 2 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause21 started at': 'Przerwa 3 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause21 stopped at': 'Przerwa 3 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause22 started at': 'Przerwa 4 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause22 stopped at': 'Przerwa 4 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause23 started at': 'Przerwa 5 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause23 stopped at': 'Przerwa 5 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause24 started at': 'Przerwa 6 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause24 stopped at': 'Przerwa 6 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause25 started at': 'Przerwa 7 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause25 stopped at': 'Przerwa 7 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause26 started at': 'Przerwa 8 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause26 stopped at': 'Przerwa 8 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause27 started at': 'Przerwa 9 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause27 stopped at': 'Przerwa 9 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause28 started at': 'Przerwa 10 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause28 stopped at': 'Przerwa 10 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause29 started at': 'Przerwa 11 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause29 stopped at': 'Przerwa 11 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause200 started at': 'Przerwa 12 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause200 stopped at': 'Przerwa 12 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause201 started at': 'Przerwa 13 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause201 stopped at': 'Przerwa 13 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause202 started at': 'Przerwa 14 (zmiana 2) rozpoczęła się o',
+  'Pause202 stopped at': 'Przerwa 14 (zmiana 2) zatrzymana o',
+  'Pause1 override minutes': 'Przerwa skorygowana (zmiana 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Przerwa skorygowana (zmiana 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Przerwa skorygowana (zmiana 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Przerwa skorygowana (zmiana 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Przerwa skorygowana (zmiana 5)',
   'Planned start of shift1': 'Planowany początek 1 zmiany',
   'Planned end of shift1': 'Planowany koniec pierwszej zmiany',
   'Planned break of shift1': 'Planowana przerwa w I zmianie',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ptBR.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ptBR.ts
index eebbfe250..7ec248cd4 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ptBR.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ptBR.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const ptBR = {
   'Values changed': 'Valores alterados',
   'by user': 'pelo usuário',
   'No version history available.': 'Não há histórico de versões disponível.',
+  'Activity log': 'Registro de atividades',
+  'Changes for': 'Alterações para',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Mais recentes no topo. Cada linha mostra a hora, o que foi alterado e quem alterou.',
+  'changed': 'alterado',
+  'by': 'por',
   'View on Maps': 'Ver no mapa',
   'View Snapshot': 'Visualizar instantâneo',
   'Loading...': 'Carregando...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const ptBR = {
   'Stop5 stopped at': 'O 5º turno parou em',
   'Pause5 started at': 'A 5ª pausa começou em',
   'Pause5 stopped at': 'A 5ª pausa parou em',
+  'Pause10 started at': 'Pausa 2 (turno 1) começou às',
+  'Pause10 stopped at': 'Pausa 2 (turno 1) parou às',
+  'Pause11 started at': 'Pausa 3 (turno 1) começou às',
+  'Pause11 stopped at': 'Pausa 3 (turno 1) parou às',
+  'Pause12 started at': 'Pausa 4 (turno 1) começou às',
+  'Pause12 stopped at': 'Pausa 4 (turno 1) parou às',
+  'Pause13 started at': 'Pausa 5 (turno 1) começou às',
+  'Pause13 stopped at': 'Pausa 5 (turno 1) parou às',
+  'Pause14 started at': 'Pausa 6 (turno 1) começou às',
+  'Pause14 stopped at': 'Pausa 6 (turno 1) parou às',
+  'Pause15 started at': 'Pausa 7 (turno 1) começou às',
+  'Pause15 stopped at': 'Pausa 7 (turno 1) parou às',
+  'Pause16 started at': 'Pausa 8 (turno 1) começou às',
+  'Pause16 stopped at': 'Pausa 8 (turno 1) parou às',
+  'Pause17 started at': 'Pausa 9 (turno 1) começou às',
+  'Pause17 stopped at': 'Pausa 9 (turno 1) parou às',
+  'Pause18 started at': 'Pausa 10 (turno 1) começou às',
+  'Pause18 stopped at': 'Pausa 10 (turno 1) parou às',
+  'Pause19 started at': 'Pausa 11 (turno 1) começou às',
+  'Pause19 stopped at': 'Pausa 11 (turno 1) parou às',
+  'Pause100 started at': 'Pausa 12 (turno 1) começou às',
+  'Pause100 stopped at': 'Pausa 12 (turno 1) parou às',
+  'Pause101 started at': 'Pausa 13 (turno 1) começou às',
+  'Pause101 stopped at': 'Pausa 13 (turno 1) parou às',
+  'Pause102 started at': 'Pausa 14 (turno 1) começou às',
+  'Pause102 stopped at': 'Pausa 14 (turno 1) parou às',
+  'Pause20 started at': 'Pausa 2 (turno 2) começou às',
+  'Pause20 stopped at': 'Pausa 2 (turno 2) parou às',
+  'Pause21 started at': 'Pausa 3 (turno 2) começou às',
+  'Pause21 stopped at': 'Pausa 3 (turno 2) parou às',
+  'Pause22 started at': 'Pausa 4 (turno 2) começou às',
+  'Pause22 stopped at': 'Pausa 4 (turno 2) parou às',
+  'Pause23 started at': 'Pausa 5 (turno 2) começou às',
+  'Pause23 stopped at': 'Pausa 5 (turno 2) parou às',
+  'Pause24 started at': 'Pausa 6 (turno 2) começou às',
+  'Pause24 stopped at': 'Pausa 6 (turno 2) parou às',
+  'Pause25 started at': 'Pausa 7 (turno 2) começou às',
+  'Pause25 stopped at': 'Pausa 7 (turno 2) parou às',
+  'Pause26 started at': 'Pausa 8 (turno 2) começou às',
+  'Pause26 stopped at': 'Pausa 8 (turno 2) parou às',
+  'Pause27 started at': 'Pausa 9 (turno 2) começou às',
+  'Pause27 stopped at': 'Pausa 9 (turno 2) parou às',
+  'Pause28 started at': 'Pausa 10 (turno 2) começou às',
+  'Pause28 stopped at': 'Pausa 10 (turno 2) parou às',
+  'Pause29 started at': 'Pausa 11 (turno 2) começou às',
+  'Pause29 stopped at': 'Pausa 11 (turno 2) parou às',
+  'Pause200 started at': 'Pausa 12 (turno 2) começou às',
+  'Pause200 stopped at': 'Pausa 12 (turno 2) parou às',
+  'Pause201 started at': 'Pausa 13 (turno 2) começou às',
+  'Pause201 stopped at': 'Pausa 13 (turno 2) parou às',
+  'Pause202 started at': 'Pausa 14 (turno 2) começou às',
+  'Pause202 stopped at': 'Pausa 14 (turno 2) parou às',
+  'Pause1 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 5)',
   'Planned start of shift1': 'Início previsto do 1º turno',
   'Planned end of shift1': 'Fim previsto do primeiro turno',
   'Planned break of shift1': 'Pausa programada no primeiro turno.',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ptPT.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ptPT.ts
index 440f57dfd..eda6b27a4 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ptPT.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ptPT.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const ptPT = {
   'Values changed': 'Valores alterados',
   'by user': 'pelo usuário',
   'No version history available.': 'Não há histórico de versões disponível.',
+  'Activity log': 'Registo de atividades',
+  'Changes for': 'Alterações para',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Mais recentes no topo. Cada linha mostra a hora, o que foi alterado e quem alterou.',
+  'changed': 'alterado',
+  'by': 'por',
   'View on Maps': 'Ver no mapa',
   'View Snapshot': 'Visualizar instantâneo',
   'Loading...': 'Carregando...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const ptPT = {
   'Stop5 stopped at': 'O 5º turno parou em',
   'Pause5 started at': 'A 5ª pausa começou em',
   'Pause5 stopped at': 'A 5ª pausa parou em',
+  'Pause10 started at': 'Pausa 2 (turno 1) começou às',
+  'Pause10 stopped at': 'Pausa 2 (turno 1) parou às',
+  'Pause11 started at': 'Pausa 3 (turno 1) começou às',
+  'Pause11 stopped at': 'Pausa 3 (turno 1) parou às',
+  'Pause12 started at': 'Pausa 4 (turno 1) começou às',
+  'Pause12 stopped at': 'Pausa 4 (turno 1) parou às',
+  'Pause13 started at': 'Pausa 5 (turno 1) começou às',
+  'Pause13 stopped at': 'Pausa 5 (turno 1) parou às',
+  'Pause14 started at': 'Pausa 6 (turno 1) começou às',
+  'Pause14 stopped at': 'Pausa 6 (turno 1) parou às',
+  'Pause15 started at': 'Pausa 7 (turno 1) começou às',
+  'Pause15 stopped at': 'Pausa 7 (turno 1) parou às',
+  'Pause16 started at': 'Pausa 8 (turno 1) começou às',
+  'Pause16 stopped at': 'Pausa 8 (turno 1) parou às',
+  'Pause17 started at': 'Pausa 9 (turno 1) começou às',
+  'Pause17 stopped at': 'Pausa 9 (turno 1) parou às',
+  'Pause18 started at': 'Pausa 10 (turno 1) começou às',
+  'Pause18 stopped at': 'Pausa 10 (turno 1) parou às',
+  'Pause19 started at': 'Pausa 11 (turno 1) começou às',
+  'Pause19 stopped at': 'Pausa 11 (turno 1) parou às',
+  'Pause100 started at': 'Pausa 12 (turno 1) começou às',
+  'Pause100 stopped at': 'Pausa 12 (turno 1) parou às',
+  'Pause101 started at': 'Pausa 13 (turno 1) começou às',
+  'Pause101 stopped at': 'Pausa 13 (turno 1) parou às',
+  'Pause102 started at': 'Pausa 14 (turno 1) começou às',
+  'Pause102 stopped at': 'Pausa 14 (turno 1) parou às',
+  'Pause20 started at': 'Pausa 2 (turno 2) começou às',
+  'Pause20 stopped at': 'Pausa 2 (turno 2) parou às',
+  'Pause21 started at': 'Pausa 3 (turno 2) começou às',
+  'Pause21 stopped at': 'Pausa 3 (turno 2) parou às',
+  'Pause22 started at': 'Pausa 4 (turno 2) começou às',
+  'Pause22 stopped at': 'Pausa 4 (turno 2) parou às',
+  'Pause23 started at': 'Pausa 5 (turno 2) começou às',
+  'Pause23 stopped at': 'Pausa 5 (turno 2) parou às',
+  'Pause24 started at': 'Pausa 6 (turno 2) começou às',
+  'Pause24 stopped at': 'Pausa 6 (turno 2) parou às',
+  'Pause25 started at': 'Pausa 7 (turno 2) começou às',
+  'Pause25 stopped at': 'Pausa 7 (turno 2) parou às',
+  'Pause26 started at': 'Pausa 8 (turno 2) começou às',
+  'Pause26 stopped at': 'Pausa 8 (turno 2) parou às',
+  'Pause27 started at': 'Pausa 9 (turno 2) começou às',
+  'Pause27 stopped at': 'Pausa 9 (turno 2) parou às',
+  'Pause28 started at': 'Pausa 10 (turno 2) começou às',
+  'Pause28 stopped at': 'Pausa 10 (turno 2) parou às',
+  'Pause29 started at': 'Pausa 11 (turno 2) começou às',
+  'Pause29 stopped at': 'Pausa 11 (turno 2) parou às',
+  'Pause200 started at': 'Pausa 12 (turno 2) começou às',
+  'Pause200 stopped at': 'Pausa 12 (turno 2) parou às',
+  'Pause201 started at': 'Pausa 13 (turno 2) começou às',
+  'Pause201 stopped at': 'Pausa 13 (turno 2) parou às',
+  'Pause202 started at': 'Pausa 14 (turno 2) começou às',
+  'Pause202 stopped at': 'Pausa 14 (turno 2) parou às',
+  'Pause1 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pausa ajustada (turno 5)',
   'Planned start of shift1': 'Início previsto do 1º turno',
   'Planned end of shift1': 'Fim previsto do primeiro turno',
   'Planned break of shift1': 'Pausa programada no primeiro turno.',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/roRO.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/roRO.ts
index 9e66ecf00..22d7d9cd1 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/roRO.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/roRO.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const roRO = {
   'Values changed': 'Valorile s-au schimbat',
   'by user': 'de către utilizator',
   'No version history available.': 'Nu este disponibil istoricul versiunilor.',
+  'Activity log': 'Jurnal de activitate',
+  'Changes for': 'Modificări pentru',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Cele mai noi sus. Fiecare linie arată ora, ce s-a schimbat și cine a schimbat.',
+  'changed': 'modificat',
+  'by': 'de',
   'View on Maps': 'Vizualizare pe Hărți',
   'View Snapshot': 'Vizualizare instantaneu',
   'Loading...': 'Încărcare...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const roRO = {
   'Stop5 stopped at': 'A 5-a tură s-a oprit la',
   'Pause5 started at': 'A 5-a pauză a început la',
   'Pause5 stopped at': 'A 5-a pauză s-a oprit la',
+  'Pause10 started at': 'Pauza 2 (tura 1) a început la',
+  'Pause10 stopped at': 'Pauza 2 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause11 started at': 'Pauza 3 (tura 1) a început la',
+  'Pause11 stopped at': 'Pauza 3 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause12 started at': 'Pauza 4 (tura 1) a început la',
+  'Pause12 stopped at': 'Pauza 4 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause13 started at': 'Pauza 5 (tura 1) a început la',
+  'Pause13 stopped at': 'Pauza 5 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause14 started at': 'Pauza 6 (tura 1) a început la',
+  'Pause14 stopped at': 'Pauza 6 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause15 started at': 'Pauza 7 (tura 1) a început la',
+  'Pause15 stopped at': 'Pauza 7 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause16 started at': 'Pauza 8 (tura 1) a început la',
+  'Pause16 stopped at': 'Pauza 8 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause17 started at': 'Pauza 9 (tura 1) a început la',
+  'Pause17 stopped at': 'Pauza 9 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause18 started at': 'Pauza 10 (tura 1) a început la',
+  'Pause18 stopped at': 'Pauza 10 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause19 started at': 'Pauza 11 (tura 1) a început la',
+  'Pause19 stopped at': 'Pauza 11 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause100 started at': 'Pauza 12 (tura 1) a început la',
+  'Pause100 stopped at': 'Pauza 12 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause101 started at': 'Pauza 13 (tura 1) a început la',
+  'Pause101 stopped at': 'Pauza 13 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause102 started at': 'Pauza 14 (tura 1) a început la',
+  'Pause102 stopped at': 'Pauza 14 (tura 1) s-a oprit la',
+  'Pause20 started at': 'Pauza 2 (tura 2) a început la',
+  'Pause20 stopped at': 'Pauza 2 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause21 started at': 'Pauza 3 (tura 2) a început la',
+  'Pause21 stopped at': 'Pauza 3 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause22 started at': 'Pauza 4 (tura 2) a început la',
+  'Pause22 stopped at': 'Pauza 4 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause23 started at': 'Pauza 5 (tura 2) a început la',
+  'Pause23 stopped at': 'Pauza 5 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause24 started at': 'Pauza 6 (tura 2) a început la',
+  'Pause24 stopped at': 'Pauza 6 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause25 started at': 'Pauza 7 (tura 2) a început la',
+  'Pause25 stopped at': 'Pauza 7 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause26 started at': 'Pauza 8 (tura 2) a început la',
+  'Pause26 stopped at': 'Pauza 8 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause27 started at': 'Pauza 9 (tura 2) a început la',
+  'Pause27 stopped at': 'Pauza 9 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause28 started at': 'Pauza 10 (tura 2) a început la',
+  'Pause28 stopped at': 'Pauza 10 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause29 started at': 'Pauza 11 (tura 2) a început la',
+  'Pause29 stopped at': 'Pauza 11 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause200 started at': 'Pauza 12 (tura 2) a început la',
+  'Pause200 stopped at': 'Pauza 12 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause201 started at': 'Pauza 13 (tura 2) a început la',
+  'Pause201 stopped at': 'Pauza 13 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause202 started at': 'Pauza 14 (tura 2) a început la',
+  'Pause202 stopped at': 'Pauza 14 (tura 2) s-a oprit la',
+  'Pause1 override minutes': 'Pauză ajustată (tura 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pauză ajustată (tura 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pauză ajustată (tura 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pauză ajustată (tura 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pauză ajustată (tura 5)',
   'Planned start of shift1': 'Începutul planificat al primei ture',
   'Planned end of shift1': 'Sfârșitul planificat al primei ture',
   'Planned break of shift1': 'Pauză planificată a turei 1',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/skSK.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/skSK.ts
index 065e59606..6dfcf063b 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/skSK.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/skSK.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const skSK = {
   'Values changed': 'Hodnoty zmenené',
   'by user': 'používateľom',
   'No version history available.': 'História verzií nie je k dispozícii.',
+  'Activity log': 'Denník aktivít',
+  'Changes for': 'Zmeny pre',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Najnovšie hore. Každý riadok zobrazuje čas, čo bolo zmenené a kto to zmenil.',
+  'changed': 'zmenené',
+  'by': 'autor:',
   'View on Maps': 'Zobraziť na Mapách',
   'View Snapshot': 'Zobraziť snímku',
   'Loading...': 'Načítava sa...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const skSK = {
   'Stop5 stopped at': '5. zmena sa zastavila o',
   'Pause5 started at': '5. pauza sa začala o',
   'Pause5 stopped at': '5. pauza sa zastavila na',
+  'Pause10 started at': 'Pauza 2 (zmena 1) začala o',
+  'Pause10 stopped at': 'Pauza 2 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause11 started at': 'Pauza 3 (zmena 1) začala o',
+  'Pause11 stopped at': 'Pauza 3 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause12 started at': 'Pauza 4 (zmena 1) začala o',
+  'Pause12 stopped at': 'Pauza 4 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause13 started at': 'Pauza 5 (zmena 1) začala o',
+  'Pause13 stopped at': 'Pauza 5 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause14 started at': 'Pauza 6 (zmena 1) začala o',
+  'Pause14 stopped at': 'Pauza 6 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause15 started at': 'Pauza 7 (zmena 1) začala o',
+  'Pause15 stopped at': 'Pauza 7 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause16 started at': 'Pauza 8 (zmena 1) začala o',
+  'Pause16 stopped at': 'Pauza 8 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause17 started at': 'Pauza 9 (zmena 1) začala o',
+  'Pause17 stopped at': 'Pauza 9 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause18 started at': 'Pauza 10 (zmena 1) začala o',
+  'Pause18 stopped at': 'Pauza 10 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause19 started at': 'Pauza 11 (zmena 1) začala o',
+  'Pause19 stopped at': 'Pauza 11 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause100 started at': 'Pauza 12 (zmena 1) začala o',
+  'Pause100 stopped at': 'Pauza 12 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause101 started at': 'Pauza 13 (zmena 1) začala o',
+  'Pause101 stopped at': 'Pauza 13 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause102 started at': 'Pauza 14 (zmena 1) začala o',
+  'Pause102 stopped at': 'Pauza 14 (zmena 1) zastavená o',
+  'Pause20 started at': 'Pauza 2 (zmena 2) začala o',
+  'Pause20 stopped at': 'Pauza 2 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause21 started at': 'Pauza 3 (zmena 2) začala o',
+  'Pause21 stopped at': 'Pauza 3 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause22 started at': 'Pauza 4 (zmena 2) začala o',
+  'Pause22 stopped at': 'Pauza 4 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause23 started at': 'Pauza 5 (zmena 2) začala o',
+  'Pause23 stopped at': 'Pauza 5 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause24 started at': 'Pauza 6 (zmena 2) začala o',
+  'Pause24 stopped at': 'Pauza 6 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause25 started at': 'Pauza 7 (zmena 2) začala o',
+  'Pause25 stopped at': 'Pauza 7 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause26 started at': 'Pauza 8 (zmena 2) začala o',
+  'Pause26 stopped at': 'Pauza 8 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause27 started at': 'Pauza 9 (zmena 2) začala o',
+  'Pause27 stopped at': 'Pauza 9 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause28 started at': 'Pauza 10 (zmena 2) začala o',
+  'Pause28 stopped at': 'Pauza 10 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause29 started at': 'Pauza 11 (zmena 2) začala o',
+  'Pause29 stopped at': 'Pauza 11 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause200 started at': 'Pauza 12 (zmena 2) začala o',
+  'Pause200 stopped at': 'Pauza 12 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause201 started at': 'Pauza 13 (zmena 2) začala o',
+  'Pause201 stopped at': 'Pauza 13 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause202 started at': 'Pauza 14 (zmena 2) začala o',
+  'Pause202 stopped at': 'Pauza 14 (zmena 2) zastavená o',
+  'Pause1 override minutes': 'Pauza upravená (zmena 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Pauza upravená (zmena 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Pauza upravená (zmena 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Pauza upravená (zmena 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Pauza upravená (zmena 5)',
   'Planned start of shift1': 'Plánovaný začiatok prvej zmeny',
   'Planned end of shift1': 'Plánovaný koniec 1. zmeny',
   'Planned break of shift1': 'Plánovaná prestávka 1. zmeny',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/slSL.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/slSL.ts
index 707e9d274..790b68018 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/slSL.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/slSL.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const slSL = {
   'Values changed': 'Spremenjene vrednosti',
   'by user': 'uporabnik',
   'No version history available.': 'Zgodovina različic ni na voljo.',
+  'Activity log': 'Dnevnik dejavnosti',
+  'Changes for': 'Spremembe za',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Najnovejše zgoraj. Vsaka vrstica prikazuje čas, kaj je bilo spremenjeno in kdo je spremenil.',
+  'changed': 'spremenjeno',
+  'by': 'avtor:',
   'View on Maps': 'Ogled v Zemljevidih',
   'View Snapshot': 'Ogled posnetka',
   'Loading...': 'Nalaganje ...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const slSL = {
   'Stop5 stopped at': '5. izmena se je ustavila ob',
   'Pause5 started at': '5. premor se je začel ob',
   'Pause5 stopped at': '5. premor se je ustavil pri',
+  'Pause10 started at': 'Premor 2 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause10 stopped at': 'Premor 2 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause11 started at': 'Premor 3 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause11 stopped at': 'Premor 3 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause12 started at': 'Premor 4 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause12 stopped at': 'Premor 4 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause13 started at': 'Premor 5 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause13 stopped at': 'Premor 5 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause14 started at': 'Premor 6 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause14 stopped at': 'Premor 6 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause15 started at': 'Premor 7 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause15 stopped at': 'Premor 7 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause16 started at': 'Premor 8 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause16 stopped at': 'Premor 8 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause17 started at': 'Premor 9 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause17 stopped at': 'Premor 9 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause18 started at': 'Premor 10 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause18 stopped at': 'Premor 10 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause19 started at': 'Premor 11 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause19 stopped at': 'Premor 11 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause100 started at': 'Premor 12 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause100 stopped at': 'Premor 12 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause101 started at': 'Premor 13 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause101 stopped at': 'Premor 13 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause102 started at': 'Premor 14 (izmena 1) se je začel ob',
+  'Pause102 stopped at': 'Premor 14 (izmena 1) ustavljen ob',
+  'Pause20 started at': 'Premor 2 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause20 stopped at': 'Premor 2 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause21 started at': 'Premor 3 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause21 stopped at': 'Premor 3 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause22 started at': 'Premor 4 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause22 stopped at': 'Premor 4 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause23 started at': 'Premor 5 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause23 stopped at': 'Premor 5 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause24 started at': 'Premor 6 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause24 stopped at': 'Premor 6 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause25 started at': 'Premor 7 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause25 stopped at': 'Premor 7 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause26 started at': 'Premor 8 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause26 stopped at': 'Premor 8 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause27 started at': 'Premor 9 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause27 stopped at': 'Premor 9 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause28 started at': 'Premor 10 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause28 stopped at': 'Premor 10 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause29 started at': 'Premor 11 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause29 stopped at': 'Premor 11 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause200 started at': 'Premor 12 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause200 stopped at': 'Premor 12 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause201 started at': 'Premor 13 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause201 stopped at': 'Premor 13 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause202 started at': 'Premor 14 (izmena 2) se je začel ob',
+  'Pause202 stopped at': 'Premor 14 (izmena 2) ustavljen ob',
+  'Pause1 override minutes': 'Premor prilagojen (izmena 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Premor prilagojen (izmena 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Premor prilagojen (izmena 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Premor prilagojen (izmena 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Premor prilagojen (izmena 5)',
   'Planned start of shift1': 'Načrtovani začetek 1. izmene',
   'Planned end of shift1': 'Načrtovani konec 1. izmene',
   'Planned break of shift1': 'Načrtovana pavza 1. izmene',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/svSE.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/svSE.ts
index d293e219a..e915753da 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/svSE.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/svSE.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const svSE = {
   'Values changed': 'Värden ändrades',
   'by user': 'av användaren',
   'No version history available.': 'Ingen versionshistorik tillgänglig.',
+  'Activity log': 'Aktivitetslogg',
+  'Changes for': 'Ändringar för',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Nyaste överst. Varje rad visar tidpunkt, vad som ändrades och vem som ändrade det.',
+  'changed': 'ändrad',
+  'by': 'av',
   'View on Maps': 'Visa på kartor',
   'View Snapshot': 'Visa ögonblicksbild',
   'Loading...': 'Belastning...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const svSE = {
   'Stop5 stopped at': '5:e skiftet slutade kl.',
   'Pause5 started at': '5:e pausen började kl.',
   'Pause5 stopped at': '5:e pausen stoppades vid',
+  'Pause10 started at': 'Paus 2 (skift 1) började kl.',
+  'Pause10 stopped at': 'Paus 2 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause11 started at': 'Paus 3 (skift 1) började kl.',
+  'Pause11 stopped at': 'Paus 3 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause12 started at': 'Paus 4 (skift 1) började kl.',
+  'Pause12 stopped at': 'Paus 4 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause13 started at': 'Paus 5 (skift 1) började kl.',
+  'Pause13 stopped at': 'Paus 5 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause14 started at': 'Paus 6 (skift 1) började kl.',
+  'Pause14 stopped at': 'Paus 6 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause15 started at': 'Paus 7 (skift 1) började kl.',
+  'Pause15 stopped at': 'Paus 7 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause16 started at': 'Paus 8 (skift 1) började kl.',
+  'Pause16 stopped at': 'Paus 8 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause17 started at': 'Paus 9 (skift 1) började kl.',
+  'Pause17 stopped at': 'Paus 9 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause18 started at': 'Paus 10 (skift 1) började kl.',
+  'Pause18 stopped at': 'Paus 10 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause19 started at': 'Paus 11 (skift 1) började kl.',
+  'Pause19 stopped at': 'Paus 11 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause100 started at': 'Paus 12 (skift 1) började kl.',
+  'Pause100 stopped at': 'Paus 12 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause101 started at': 'Paus 13 (skift 1) började kl.',
+  'Pause101 stopped at': 'Paus 13 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause102 started at': 'Paus 14 (skift 1) började kl.',
+  'Pause102 stopped at': 'Paus 14 (skift 1) stoppades kl.',
+  'Pause20 started at': 'Paus 2 (skift 2) började kl.',
+  'Pause20 stopped at': 'Paus 2 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause21 started at': 'Paus 3 (skift 2) började kl.',
+  'Pause21 stopped at': 'Paus 3 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause22 started at': 'Paus 4 (skift 2) började kl.',
+  'Pause22 stopped at': 'Paus 4 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause23 started at': 'Paus 5 (skift 2) började kl.',
+  'Pause23 stopped at': 'Paus 5 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause24 started at': 'Paus 6 (skift 2) började kl.',
+  'Pause24 stopped at': 'Paus 6 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause25 started at': 'Paus 7 (skift 2) började kl.',
+  'Pause25 stopped at': 'Paus 7 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause26 started at': 'Paus 8 (skift 2) började kl.',
+  'Pause26 stopped at': 'Paus 8 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause27 started at': 'Paus 9 (skift 2) började kl.',
+  'Pause27 stopped at': 'Paus 9 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause28 started at': 'Paus 10 (skift 2) började kl.',
+  'Pause28 stopped at': 'Paus 10 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause29 started at': 'Paus 11 (skift 2) började kl.',
+  'Pause29 stopped at': 'Paus 11 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause200 started at': 'Paus 12 (skift 2) började kl.',
+  'Pause200 stopped at': 'Paus 12 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause201 started at': 'Paus 13 (skift 2) började kl.',
+  'Pause201 stopped at': 'Paus 13 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause202 started at': 'Paus 14 (skift 2) började kl.',
+  'Pause202 stopped at': 'Paus 14 (skift 2) stoppades kl.',
+  'Pause1 override minutes': 'Paus justerad (skift 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Paus justerad (skift 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Paus justerad (skift 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Paus justerad (skift 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Paus justerad (skift 5)',
   'Planned start of shift1': 'Planerad start av första skiftet',
   'Planned end of shift1': 'Planerat slut på första skiftet',
   'Planned break of shift1': 'Planerad paus för första skiftet',
diff --git a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ukUA.ts b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ukUA.ts
index 68ef4c5fc..4a11fa716 100644
--- a/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ukUA.ts
+++ b/eform-client/src/app/plugins/modules/time-planning-pn/i18n/ukUA.ts
@@ -174,6 +174,11 @@ export const ukUA = {
   'Values changed': 'Значення змінено',
   'by user': 'користувачем',
   'No version history available.': 'Історія версій недоступна.',
+  'Activity log': 'Журнал активності',
+  'Changes for': 'Зміни для',
+  'Newest first. Each line shows the time, what changed, and who changed it.': 'Найновіші зверху. Кожен рядок показує час, що змінено і хто змінив.',
+  'changed': 'змінено',
+  'by': 'автор:',
   'View on Maps': 'Переглянути на Картах',
   'View Snapshot': 'Переглянути знімок',
   'Loading...': 'Завантаження...',
@@ -213,6 +218,63 @@ export const ukUA = {
   'Stop5 stopped at': '5-та зміна зупинилася о',
   'Pause5 started at': '5-та пауза розпочалася о',
   'Pause5 stopped at': '5-та пауза зупинилася на',
+  'Pause10 started at': 'Пауза 2 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause10 stopped at': 'Пауза 2 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause11 started at': 'Пауза 3 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause11 stopped at': 'Пауза 3 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause12 started at': 'Пауза 4 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause12 stopped at': 'Пауза 4 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause13 started at': 'Пауза 5 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause13 stopped at': 'Пауза 5 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause14 started at': 'Пауза 6 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause14 stopped at': 'Пауза 6 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause15 started at': 'Пауза 7 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause15 stopped at': 'Пауза 7 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause16 started at': 'Пауза 8 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause16 stopped at': 'Пауза 8 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause17 started at': 'Пауза 9 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause17 stopped at': 'Пауза 9 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause18 started at': 'Пауза 10 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause18 stopped at': 'Пауза 10 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause19 started at': 'Пауза 11 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause19 stopped at': 'Пауза 11 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause100 started at': 'Пауза 12 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause100 stopped at': 'Пауза 12 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause101 started at': 'Пауза 13 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause101 stopped at': 'Пауза 13 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause102 started at': 'Пауза 14 (зміна 1) розпочалася о',
+  'Pause102 stopped at': 'Пауза 14 (зміна 1) зупинена о',
+  'Pause20 started at': 'Пауза 2 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause20 stopped at': 'Пауза 2 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause21 started at': 'Пауза 3 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause21 stopped at': 'Пауза 3 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause22 started at': 'Пауза 4 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause22 stopped at': 'Пауза 4 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause23 started at': 'Пауза 5 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause23 stopped at': 'Пауза 5 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause24 started at': 'Пауза 6 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause24 stopped at': 'Пауза 6 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause25 started at': 'Пауза 7 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause25 stopped at': 'Пауза 7 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause26 started at': 'Пауза 8 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause26 stopped at': 'Пауза 8 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause27 started at': 'Пауза 9 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause27 stopped at': 'Пауза 9 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause28 started at': 'Пауза 10 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause28 stopped at': 'Пауза 10 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause29 started at': 'Пауза 11 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause29 stopped at': 'Пауза 11 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause200 started at': 'Пауза 12 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause200 stopped at': 'Пауза 12 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause201 started at': 'Пауза 13 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause201 stopped at': 'Пауза 13 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause202 started at': 'Пауза 14 (зміна 2) розпочалася о',
+  'Pause202 stopped at': 'Пауза 14 (зміна 2) зупинена о',
+  'Pause1 override minutes': 'Паузу скориговано (зміна 1)',
+  'Pause2 override minutes': 'Паузу скориговано (зміна 2)',
+  'Pause3 override minutes': 'Паузу скориговано (зміна 3)',
+  'Pause4 override minutes': 'Паузу скориговано (зміна 4)',
+  'Pause5 override minutes': 'Паузу скориговано (зміна 5)',
   'Planned start of shift1': 'Планований початок першої зміни',
   'Planned end of shift1': 'Планове завершення 1-ї зміни',
   'Planned break of shift1': 'Планова перерва 1-ї зміни',

From 8f5f3595fbd1d9102bdbcd8b83d5963384d6db85 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ren=C3=A9=20Schultz=20Madsen?= <rm@microting.dk>
Date: Tue, 14 Jul 2026 10:12:33 +0200
Subject: [PATCH 2/4] test(planning): click minute face for :00 targets in
 version-history spec

The zero-minute case skipped the minute-face click, keeping residual
minutes from earlier shard state (07:50 instead of 07:00). Mirror
dashboard-edit-b's proven rotateZ(360deg) zero-minute handling.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 .../time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts   | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts
index f145cf900..7071dacef 100644
--- a/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts
+++ b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts
@@ -57,6 +57,13 @@ async function pickPlannedTime(page: Page, testid: string, timeStr: string) {
   if (minuteDegrees > 0) {
     await page.locator('[style="transform: rotateZ(' + minuteDegrees + 'deg) translateX(-50%);"] > span').click({ force: true });
   }
+  if (minuteDegrees === 0) {
+    // The minute face must be clicked even for :00 — skipping it keeps the
+    // field's residual minutes (e.g. 07:50 left by dashboard-edit-b would
+    // survive as "07:50" instead of "07:00"). "00" sits at rotateZ(360deg);
+    // mirrors dashboard-edit-b.spec.ts's proven zero-minute handling.
+    await page.locator('[style="transform: rotateZ(360deg) translateX(-50%);"] > span').click();
+  }
   await page.locator('.timepicker-button span').filter({ hasText: 'Ok' }).click();
   await expect(page.locator(`[data-testid="${testid}"]`)).toHaveValue(timeStr);
 }

From 99abdf63433ee6af0f728307947f73be1bbfad3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ren=C3=A9=20Schultz=20Madsen?= <rm@microting.dk>
Date: Tue, 14 Jul 2026 11:04:16 +0200
Subject: [PATCH 3/4] test(planning): isolate version-history spec in its own
 CI lane

Move dashboard-version-history.spec.ts from shard b to a new lane r so
it never shares dashboard state with the existing edit specs, and
force-click the zero-minute clock marker (an overlapping face number
intercepts pointer events, timing out a plain click).

Lane r mirrors lane q: activate-plugin + assert-true bootstraps, no own
SQL seed (CI falls back to lane a's). Matrix updated in both workflows.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 .../time-planning-pn/{b => r}/dashboard-version-history.spec.ts   | 0
 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-)
 rename eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/{b => r}/dashboard-version-history.spec.ts (100%)

diff --git a/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/dashboard-version-history.spec.ts
similarity index 100%
rename from eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/b/dashboard-version-history.spec.ts
rename to eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/dashboard-version-history.spec.ts

From c5efc8f940cbc4a4b4c2fb20d284256ef7be45bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Ren=C3=A9=20Schultz=20Madsen?= <rm@microting.dk>
Date: Tue, 14 Jul 2026 11:04:46 +0200
Subject: [PATCH 4/4] test(planning): add lane r bootstraps, matrix entries and
 zero-minute force-click

Completes the lane isolation: activate-plugin/assert-true bootstraps for
lane r, matrix entries in both workflows, and the force-click fix for
the pointer-intercepted zero-minute clock marker.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
---
 .github/workflows/dotnet-core-master.yml      |  2 +-
 .github/workflows/dotnet-core-pr.yml          |  2 +-
 .../r/activate-plugin.spec.ts                 | 47 +++++++++++++++++++
 .../time-planning-pn/r/assert-true.spec.ts    |  6 +++
 .../r/dashboard-version-history.spec.ts       | 39 +++++++++------
 5 files changed, 79 insertions(+), 17 deletions(-)
 create mode 100644 eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/activate-plugin.spec.ts
 create mode 100644 eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/assert-true.spec.ts

diff --git a/.github/workflows/dotnet-core-master.yml b/.github/workflows/dotnet-core-master.yml
index 9f6d8bcd2..375e8528e 100644
--- a/.github/workflows/dotnet-core-master.yml
+++ b/.github/workflows/dotnet-core-master.yml
@@ -88,7 +88,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        test: [a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,b1m,c1m,d1m,e1m,f1m,h1m,i1m,j1m,l1m]
+        test: [a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,b1m,c1m,d1m,e1m,f1m,h1m,i1m,j1m,l1m]
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3
       with:
diff --git a/.github/workflows/dotnet-core-pr.yml b/.github/workflows/dotnet-core-pr.yml
index ed34a7e28..917064803 100644
--- a/.github/workflows/dotnet-core-pr.yml
+++ b/.github/workflows/dotnet-core-pr.yml
@@ -81,7 +81,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        test: [a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,b1m,c1m,d1m,e1m,f1m,h1m,i1m,j1m,l1m]
+        test: [a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,b1m,c1m,d1m,e1m,f1m,h1m,i1m,j1m,l1m]
     steps:
     - uses: actions/checkout@v3
       with:
diff --git a/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/activate-plugin.spec.ts b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/activate-plugin.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000..05e9ede65
--- /dev/null
+++ b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/activate-plugin.spec.ts
@@ -0,0 +1,47 @@
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+import { LoginPage } from '../../../Page objects/Login.page';
+import { PluginPage } from '../../../Page objects/Plugin.page';
+
+test.describe('Enable Backend Config plugin', () => {
+  test.beforeEach(async ({ page }) => {
+    await page.goto('http://localhost:4200');
+    await new LoginPage(page).login();
+    await new PluginPage(page).Navbar.goToPluginsPage();
+  });
+
+  test('should enabled Time registration plugin', async ({ page }) => {
+    test.setTimeout(180000);
+    const pluginName = 'Microting Time Planning Plugin';
+
+    // Open action menu for the plugin
+    await page.locator('.mat-mdc-row').filter({ hasText: pluginName }).first()
+      .locator('#actionMenu').click();
+    await page.waitForTimeout(500);
+
+    // Click the status button inside the menu to enable the plugin
+    await page.locator('#plugin-status-button0').scrollIntoViewIfNeeded();
+    await expect(page.locator('#plugin-status-button0')).toBeVisible();
+    await page.locator('#plugin-status-button0').click();
+    await page.waitForTimeout(500);
+
+    // Confirm activation in the modal if present
+    if (await page.locator('#pluginOKBtn').count() > 0) {
+      await page.locator('#pluginOKBtn').click();
+      await page.waitForTimeout(100000); // Wait for plugin activation
+    }
+
+    await page.goto('http://localhost:4200');
+    await new LoginPage(page).login();
+    await new PluginPage(page).Navbar.goToPluginsPage();
+
+    // Verify the plugin is enabled by checking the status
+    // Re-open the action menu to check the status
+    await page.locator('.mat-mdc-row').filter({ hasText: pluginName }).first()
+      .locator('#actionMenu').click();
+    await page.waitForTimeout(500);
+
+    await expect(
+      page.locator('#plugin-status-button0').locator('mat-icon')
+    ).toContainText('toggle_on'); // plugin is enabled
+  });
+});
diff --git a/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/assert-true.spec.ts b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/assert-true.spec.ts
new file mode 100644
index 000000000..a14cb84a5
--- /dev/null
+++ b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/assert-true.spec.ts
@@ -0,0 +1,6 @@
+import { test, expect } from '@playwright/test';
+
+// create canary in a coal mine test asserting true
+test('asserts true', () => {
+  expect(true).toBe(true); // this will pass
+});
diff --git a/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/dashboard-version-history.spec.ts b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/dashboard-version-history.spec.ts
index 7071dacef..ef83c61f9 100644
--- a/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/dashboard-version-history.spec.ts
+++ b/eform-client/playwright/e2e/plugins/time-planning-pn/r/dashboard-version-history.spec.ts
@@ -2,8 +2,12 @@ import { test, expect, Page } from '@playwright/test';
 import { LoginPage } from '../../../Page objects/Login.page';
 
 /**
- * b shard: version-history ("Aktivitetslog") modal + human-readable value
- * formatting.
+ * r shard: version-history ("Aktivitetslog") modal + human-readable value
+ * formatting. This lane exists so the spec never shares dashboard state with
+ * other lanes' cumulative edit chains; like lane q it runs only the
+ * activate-plugin + assert-true bootstraps before this file (workers=1,
+ * alphabetical file order), on the shared 'a' seed (the shard has no seed of
+ * its own, so CI falls back to a/'s SQL).
  *
  * The workday edit dialog exposes an admin-only history icon-button which
  * opens VersionHistoryModalComponent — a day-grouped timeline where the
@@ -16,15 +20,17 @@ import { LoginPage } from '../../../Page objects/Login.page';
  *     "af <actor>" line (CI runs the UI in Danish, like the sibling specs
  *     asserting 'Timeregistrering' / '(x timer)').
  *
- * Ordering inside shard b (workers=1, alphabetical file order):
- * this file runs after dashboard-edit-pause-override.spec.ts and before
- * time-planning-settings.spec.ts. The settings spec does not read dashboard
- * cell state, so the plan edits made here (on last week's #cell3_1) do not
- * feed any downstream assertion in the shard's cumulative chain.
+ * Pristine-DB note: #cell3_1 (last week, Tuesday) starts with no plan. That
+ * is fine — the plannings index endpoint materializes a PlanRegistration row
+ * (with a real id) for every worker/day in the viewed period on first load
+ * (TimePlanningPlanningService, missing-dates loop), so the day dialog opens
+ * with a valid planRegistrationId and the history GET resolves. The planned
+ * pickers simply start blank; every pick below sets hour AND minute
+ * explicitly (including :00, see pickPlannedTime) and is verified with
+ * toHaveValue, so no pre-existing value is assumed.
  *
- * The spec is self-contained: it performs two saves with values it fully
- * controls, so the newest version's diff rows are deterministic regardless
- * of what earlier specs left on the cell:
+ * The spec performs two saves with values it fully controls, so the newest
+ * version's diff rows are deterministic:
  *   edit 1: planned shift 1 = 07:00 - 15:00 / break 01:00
  *   edit 2: planned shift 1 = 08:00 - 16:00 / break 00:30
  * => newest version must show 07:00 → 08:00, 15:00 → 16:00, 01:00 → 00:30.
@@ -59,10 +65,13 @@ async function pickPlannedTime(page: Page, testid: string, timeStr: string) {
   }
   if (minuteDegrees === 0) {
     // The minute face must be clicked even for :00 — skipping it keeps the
-    // field's residual minutes (e.g. 07:50 left by dashboard-edit-b would
-    // survive as "07:50" instead of "07:00"). "00" sits at rotateZ(360deg);
-    // mirrors dashboard-edit-b.spec.ts's proven zero-minute handling.
-    await page.locator('[style="transform: rotateZ(360deg) translateX(-50%);"] > span').click();
+    // field's residual minutes (e.g. "07:50" surviving instead of "07:00").
+    // "00" sits at rotateZ(360deg), as in b/dashboard-edit-b.spec.ts's
+    // zero-minute handling. force is required here: an overlapping
+    // clock-face__number--outer div intercepts pointer events on the "00"
+    // span, so a plain click retries until the test timeout (CI run
+    // 29317211838).
+    await page.locator('[style="transform: rotateZ(360deg) translateX(-50%);"] > span').click({ force: true });
   }
   await page.locator('.timepicker-button span').filter({ hasText: 'Ok' }).click();
   await expect(page.locator(`[data-testid="${testid}"]`)).toHaveValue(timeStr);
@@ -170,7 +179,7 @@ test.describe('Dashboard version-history (Aktivitetslog) modal', () => {
 
     // Raw minute integers for the values used above must not appear anywhere
     // in the modal (07:00 = 420, 15:00 = 900): formatting must have run for
-    // every version in the timeline, including ones from earlier b-shard specs.
+    // every version in the timeline.
     await expect(modal).not.toContainText(/\b420\b/);
     await expect(modal).not.toContainText(/\b900\b/);