[Feature]:  mlperf-viz interface to Postgres DB for real time updates

### Motivation

PoC on feature branch for now.

Demo'd today at hackathon.

Additional updates coming from demo at UBI meeting on Thurs.

### Proposed Solution

modify interface from JSON files to Postgres.

### Alternatives Considered

_No response_

### Additional Context

_No response_