fix(client/stdio): allow FIFO cleanup of multiple transports on asyncio (#577)

fix(client/stdio): allow FIFO cleanup of multiple transports on asyncio (#577) #2018