diff --git a/.github/workflows/ci.yml b/.github/workflows/ci.yml
new file mode 100644
index 0000000..58df3b8
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/ci.yml
@@ -0,0 +1,55 @@
+name: CI
+
+on:
+  pull_request:
+  push:
+    branches:
+      - main
+
+permissions:
+  contents: read
+
+concurrency:
+  group: ci-${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  checks:
+    name: Typecheck, lint, unit tests
+    runs-on: ubuntu-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout
+        uses: actions/checkout@v6
+
+      - name: Setup pnpm
+        uses: pnpm/action-setup@v6
+        with:
+          version: 11.0.8
+          run_install: false
+
+      - name: Setup Node.js
+        uses: actions/setup-node@v6
+        with:
+          node-version: 24
+          cache: pnpm
+
+      - name: Setup Rust
+        uses: dtolnay/rust-toolchain@stable
+        with:
+          components: rustfmt
+
+      - name: Install dependencies
+        run: pnpm install --frozen-lockfile
+
+      - name: Typecheck
+        run: pnpm typecheck
+
+      - name: Lint
+        run: pnpm lint
+
+      - name: Unit tests
+        run: pnpm test:unit
+
+      - name: Rust format check
+        run: cargo fmt --manifest-path src-tauri/Cargo.toml --check
diff --git a/src-tauri/src/core/github/sync/push.rs b/src-tauri/src/core/github/sync/push.rs
index 5371e20..209d334 100644
--- a/src-tauri/src/core/github/sync/push.rs
+++ b/src-tauri/src/core/github/sync/push.rs
@@ -30,7 +30,9 @@ pub fn push_all(client: &GithubClient, settings: &GithubRepoSettings) -> AppResu
             continue;
         }
         let path = remote_path(path);
-        if let Some((_content, sha)) = client.read_file(&settings.repo_owner, &settings.repo_name, &path)? {
+        if let Some((_content, sha)) =
+            client.read_file(&settings.repo_owner, &settings.repo_name, &path)?
+        {
             deleted_files.push((path, sha));
         }
     }
diff --git a/src/base/i18n/locales.test.ts b/src/base/i18n/locales.test.ts
index d53f4f9..3240b23 100644
--- a/src/base/i18n/locales.test.ts
+++ b/src/base/i18n/locales.test.ts
@@ -77,9 +77,14 @@ describe("locales", () => {
 
   test("does not keep stale locale keys", () => {
     const usedKeys = usedTranslationKeys();
-    const staleKeys = Object.keys(enKeys).filter(
-      (key) => !usedKeys.has(key) && !key.startsWith("errors."),
-    );
+    const staleKeys = Object.keys(enKeys).filter((key) => {
+      if (usedKeys.has(key) || key.startsWith("errors.")) {
+        return false;
+      }
+
+      const singularKey = key.replace(/_plural$/, "");
+      return singularKey === key || !usedKeys.has(singularKey);
+    });
 
     expect(staleKeys).toEqual([]);
   });
diff --git a/src/base/i18n/locales/en.json b/src/base/i18n/locales/en.json
index 049c856..ea6e129 100644
--- a/src/base/i18n/locales/en.json
+++ b/src/base/i18n/locales/en.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "skillsNeedAttention_plural": "{{count}} skills need attention",
     "configsNeedAttention": "{{count}} configuration needs attention",
     "configsNeedAttention_plural": "{{count}} configurations need attention",
-    "instructions": "Instructions",
     "missing": "Missing link",
     "targetBlocked": "Blocked target",
-    "details": "Details",
     "review": "Review",
     "fix": "Repair",
     "replace": "Replace",
diff --git a/src/base/i18n/locales/sv.json b/src/base/i18n/locales/sv.json
index 1fd0be1..8ad6a94 100644
--- a/src/base/i18n/locales/sv.json
+++ b/src/base/i18n/locales/sv.json
@@ -65,10 +65,8 @@
     "skillsNeedAttention_plural": "{{count}} färdigheter behöver åtgärdas",
     "configsNeedAttention": "{{count}} konfiguration behöver åtgärdas",
     "configsNeedAttention_plural": "{{count}} konfigurationer behöver åtgärdas",
-    "instructions": "Instruktioner",
     "missing": "Länk saknas",
     "targetBlocked": "Mål blockerat",
-    "details": "Detaljer",
     "review": "Granska",
     "fix": "Återskapa",
     "replace": "Ersätt",
diff --git a/src/core/link-status/components/LinkStatusNotice/LinkStatusNotice.tsx b/src/core/link-status/components/LinkStatusNotice/LinkStatusNotice.tsx
index 597b817..0d7ad08 100644
--- a/src/core/link-status/components/LinkStatusNotice/LinkStatusNotice.tsx
+++ b/src/core/link-status/components/LinkStatusNotice/LinkStatusNotice.tsx
@@ -34,11 +34,9 @@ function LinkStatusRow({ onFix, status }: LinkStatusRowProps) {
           </Text>
           <div className="flex min-w-0 items-center gap-1">
             <Badge variant="red">
-              {t(
-                status.state === "blocked"
-                  ? "sync.targetBlocked"
-                  : "sync.missing",
-              )}
+              {status.state === "blocked"
+                ? t("sync.targetBlocked")
+                : t("sync.missing")}
             </Badge>
             <Badge>{status.configName}</Badge>
           </div>