Add focused generation and validation smoke tests

[mojo3325]

Add headless checks that exercise representative presets, validation gates, and release packaging. The goal is to catch regressions before publishing release zips.