Add sortable inbox views (date asc/desc, sender, subject)

[monapdx]

The HTML viewer sorts filtered results by date descending automatically, but there is no visible user control for alternate sorts like sender, subject, oldest first, or largest attachment count. The Streamlit view also lacks explicit sort controls.