diff --git a/addons/operations/karpenter-resources/base/nodepool.yaml b/addons/operations/karpenter-resources/base/nodepool.yaml
index 8549ba0..3c56f6e 100644
--- a/addons/operations/karpenter-resources/base/nodepool.yaml
+++ b/addons/operations/karpenter-resources/base/nodepool.yaml
@@ -38,7 +38,7 @@ spec:
 # Dedicated, tainted node pool for self-hosted sandbox workers.
 #
 # Agent tool execution runs on these nodes, kept off the shared `default`
-# pool by the `agents.stxkxs.io/sandbox` taint — sandbox worker pods carry
+# pool by the `agents.nanohype.dev/sandbox` taint — sandbox worker pods carry
 # the matching toleration + nodeSelector. Consolidation is `WhenEmpty` so a
 # node draining its last session is reclaimed without disrupting a node
 # that still has a session running.
@@ -50,10 +50,10 @@ spec:
   template:
     metadata:
       labels:
-        agents.stxkxs.io/sandbox: "true"
+        agents.nanohype.dev/sandbox: "true"
     spec:
       taints:
-        - key: agents.stxkxs.io/sandbox
+        - key: agents.nanohype.dev/sandbox
           value: "true"
           effect: NoSchedule
       nodeClassRef:
diff --git a/catalog/druid/values.yaml b/catalog/druid/values.yaml
index c6791b1..c94a984 100644
--- a/catalog/druid/values.yaml
+++ b/catalog/druid/values.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ environment: ""
 name: "druid"
 alias: ""
 build: "v1"
-domain: "stxkxs.io"
-organization: stxkxs
+domain: "nanohype.dev"
+organization: nanohype
 version: "36.0.0"
 
 image:
@@ -16,11 +16,11 @@ image:
 
 labels:
   "app.kubernetes.io/name": druid
-  "stxkxs.io/resource-type": druid
-  "stxkxs.io/category": analytics
-  "stxkxs.io/type": analytics
-  "stxkxs.io/part-of": druid
-  "stxkxs.io/name": druid
+  "nanohype.dev/resource-type": druid
+  "nanohype.dev/category": analytics
+  "nanohype.dev/type": analytics
+  "nanohype.dev/part-of": druid
+  "nanohype.dev/name": druid
 
 annotations:
   "k8s.grafana.com/scrape": "true"