Ability to filter COT object based on other COT object  linked

### Plugin Version

0.4.6

### Proposed functionality

We have two custom object types: suppliers and incidents.

Incidents are linked to suppliers. We would like to filter incidents based on supplier.

### Use case

We would like to filter incidents based on supplier.

### External dependencies

_No response_