From fc29ca476d267389ed9f03389e544363a4b5ef5d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wojciech Maj <kontakt@wojtekmaj.pl>
Date: Sat, 31 Jan 2026 23:24:59 +0100
Subject: [PATCH 1/4] feat: add i18n support to compare page

---
 app/components/compare/FacetSelector.vue      |  16 +-
 app/composables/usePackageComparison.ts       |  40 +-
 app/pages/compare.vue                         |  19 +-
 i18n/locales/en-US.json                       | 904 +++++++++++++++++-
 i18n/locales/en.json                          |  60 ++
 i18n/locales/pl-PL.json                       |  60 ++
 lunaria/files/en-US.json                      |  60 ++
 lunaria/files/pl-PL.json                      |  60 ++
 shared/types/comparison.ts                    |  34 +-
 .../components/compare/FacetSelector.spec.ts  |  13 +-
 10 files changed, 1218 insertions(+), 48 deletions(-)

diff --git a/app/components/compare/FacetSelector.vue b/app/components/compare/FacetSelector.vue
index a475fcc29..38f57d58f 100644
--- a/app/components/compare/FacetSelector.vue
+++ b/app/components/compare/FacetSelector.vue
@@ -1,6 +1,12 @@
 <script setup lang="ts">
 import type { ComparisonFacet } from '#shared/types'
-import { FACET_INFO, FACETS_BY_CATEGORY, CATEGORY_ORDER } from '#shared/types/comparison'
+import {
+  FACET_INFO,
+  FACETS_BY_CATEGORY,
+  CATEGORY_ORDER,
+  getFacetDescriptionKey,
+  getFacetLabelKey,
+} from '#shared/types/comparison'
 
 const {
   isFacetSelected,
@@ -96,10 +102,12 @@ function isCategoryNoneSelected(category: string): boolean {
           v-for="{ facet, info } in facetsByCategory[category]"
           :key="facet"
           type="button"
-          :title="info.comingSoon ? $t('compare.facets.coming_soon') : info.description"
+          :title="
+            info.comingSoon ? $t('compare.facets.coming_soon') : $t(getFacetDescriptionKey(facet))
+          "
           :disabled="info.comingSoon"
           :aria-pressed="isFacetSelected(facet)"
-          :aria-label="info.label"
+          :aria-label="$t(getFacetLabelKey(facet))"
           class="inline-flex items-center gap-1 px-1.5 py-0.5 font-mono text-xs rounded border transition-colors duration-200 focus-visible:outline-none focus-visible:ring-2 focus-visible:ring-fg/50"
           :class="
             info.comingSoon
@@ -116,7 +124,7 @@ function isCategoryNoneSelected(category: string): boolean {
             :class="isFacetSelected(facet) ? 'i-carbon:checkmark' : 'i-carbon:add'"
             aria-hidden="true"
           />
-          {{ info.label }}
+          {{ $t(getFacetLabelKey(facet)) }}
           <span v-if="info.comingSoon" class="text-[9px]"
             >({{ $t('compare.facets.coming_soon') }})</span
           >
diff --git a/app/composables/usePackageComparison.ts b/app/composables/usePackageComparison.ts
index 410757189..7eb8e726c 100644
--- a/app/composables/usePackageComparison.ts
+++ b/app/composables/usePackageComparison.ts
@@ -29,7 +29,10 @@ export interface PackageComparisonData {
  * Composable for fetching and comparing multiple packages.
  *
  */
-export function usePackageComparison(packageNames: MaybeRefOrGetter<string[]>) {
+export function usePackageComparison(
+  packageNames: MaybeRefOrGetter<string[]>,
+  t: (key: string, params?: Record<string, unknown>) => string = key => key,
+) {
   const packages = computed(() => toValue(packageNames))
 
   // Cache of fetched data by package name (source of truth)
@@ -195,7 +198,7 @@ export function usePackageComparison(packageNames: MaybeRefOrGetter<string[]>) {
 
     return packagesData.value.map(pkg => {
       if (!pkg) return null
-      return computeFacetValue(facet, pkg)
+      return computeFacetValue(facet, pkg, t)
     })
   }
 
@@ -229,7 +232,11 @@ function encodePackageName(name: string): string {
   return encodeURIComponent(name)
 }
 
-function computeFacetValue(facet: ComparisonFacet, data: PackageComparisonData): FacetValue | null {
+function computeFacetValue(
+  facet: ComparisonFacet,
+  data: PackageComparisonData,
+  t: (key: string, params?: Record<string, unknown>) => string,
+): FacetValue | null {
   switch (facet) {
     case 'downloads':
       if (data.downloads === undefined) return null
@@ -270,13 +277,19 @@ function computeFacetValue(facet: ComparisonFacet, data: PackageComparisonData):
       return {
         raw: types.kind,
         display:
-          types.kind === 'included' ? 'Included' : types.kind === '@types' ? '@types' : 'None',
+          types.kind === 'included'
+            ? t('compare.facets.values.types_included')
+            : types.kind === '@types'
+              ? '@types'
+              : t('compare.facets.values.types_none'),
         status: types.kind === 'included' ? 'good' : types.kind === '@types' ? 'info' : 'bad',
       }
 
     case 'engines':
       const engines = data.metadata?.engines
-      if (!engines?.node) return { raw: null, display: 'Any', status: 'neutral' }
+      if (!engines?.node) {
+        return { raw: null, display: t('compare.facets.values.any'), status: 'neutral' }
+      }
       return {
         raw: engines.node,
         display: `Node ${engines.node}`,
@@ -289,7 +302,14 @@ function computeFacetValue(facet: ComparisonFacet, data: PackageComparisonData):
       const sev = data.vulnerabilities.severity
       return {
         raw: count,
-        display: count === 0 ? 'None' : `${count} (${sev.critical}C/${sev.high}H)`,
+        display:
+          count === 0
+            ? t('compare.facets.values.none')
+            : t('compare.facets.values.vulnerabilities_summary', {
+                count,
+                critical: sev.critical,
+                high: sev.high,
+              }),
         status: count === 0 ? 'good' : sev.critical > 0 || sev.high > 0 ? 'bad' : 'warning',
       }
 
@@ -305,7 +325,9 @@ function computeFacetValue(facet: ComparisonFacet, data: PackageComparisonData):
 
     case 'license':
       const license = data.metadata?.license
-      if (!license) return { raw: null, display: 'Unknown', status: 'warning' }
+      if (!license) {
+        return { raw: null, display: t('compare.facets.values.unknown'), status: 'warning' }
+      }
       return {
         raw: license,
         display: license,
@@ -325,7 +347,9 @@ function computeFacetValue(facet: ComparisonFacet, data: PackageComparisonData):
       const isDeprecated = !!data.metadata?.deprecated
       return {
         raw: isDeprecated,
-        display: isDeprecated ? 'Deprecated' : 'No',
+        display: isDeprecated
+          ? t('compare.facets.values.deprecated')
+          : t('compare.facets.values.not_deprecated'),
         status: isDeprecated ? 'bad' : 'good',
       }
 
diff --git a/app/pages/compare.vue b/app/pages/compare.vue
index d16b79a7c..59c3f1c7d 100644
--- a/app/pages/compare.vue
+++ b/app/pages/compare.vue
@@ -1,5 +1,10 @@
 <script setup lang="ts">
-import { FACET_INFO, type ComparisonFacet } from '#shared/types/comparison'
+import {
+  FACET_INFO,
+  getFacetDescriptionKey,
+  getFacetLabelKey,
+  type ComparisonFacet,
+} from '#shared/types/comparison'
 import { useRouteQuery } from '@vueuse/router'
 
 definePageMeta({
@@ -28,9 +33,11 @@ const packages = computed({
 const { selectedFacets, selectAll, deselectAll, isAllSelected, isNoneSelected } =
   useFacetSelection()
 
+const { t } = useI18n()
+
 // Fetch comparison data
 const { packagesData, status, getFacetValues, isFacetLoading, isColumnLoading } =
-  usePackageComparison(packages)
+  usePackageComparison(packages, t)
 
 // Get loading state for each column
 const columnLoading = computed(() => packages.value.map((_, i) => isColumnLoading(i)))
@@ -129,8 +136,8 @@ useSeoMeta({
               <CompareFacetRow
                 v-for="facet in selectedFacets"
                 :key="facet"
-                :label="FACET_INFO[facet].label"
-                :description="FACET_INFO[facet].description"
+                :label="$t(getFacetLabelKey(facet))"
+                :description="$t(getFacetDescriptionKey(facet))"
                 :values="getFacetValues(facet)"
                 :facet-loading="isFacetLoading(facet)"
                 :column-loading="columnLoading"
@@ -145,8 +152,8 @@ useSeoMeta({
             <CompareFacetCard
               v-for="facet in selectedFacets"
               :key="facet"
-              :label="FACET_INFO[facet].label"
-              :description="FACET_INFO[facet].description"
+              :label="$t(getFacetLabelKey(facet))"
+              :description="$t(getFacetDescriptionKey(facet))"
               :values="getFacetValues(facet)"
               :facet-loading="isFacetLoading(facet)"
               :column-loading="columnLoading"
diff --git a/i18n/locales/en-US.json b/i18n/locales/en-US.json
index 0967ef424..62bbcb248 100644
--- a/i18n/locales/en-US.json
+++ b/i18n/locales/en-US.json
@@ -1 +1,903 @@
-{}
+{
+  "seo": {
+    "home": {
+      "title": "npmx - Package Browser for the npm Registry",
+      "description": "A better browser for the npm registry. Search, browse, and explore packages with a modern interface."
+    }
+  },
+  "version": "Version",
+  "built_at": "built {0}",
+  "alt_logo": "npmx logo",
+  "tagline": "a better browser for the npm registry",
+  "non_affiliation_disclaimer": "not affiliated with npm, Inc.",
+  "trademark_disclaimer": "npm is a registered trademark of npm, Inc. This site is not affiliated with npm, Inc.",
+  "footer": {
+    "about": "about",
+    "docs": "docs",
+    "source": "source",
+    "social": "social",
+    "chat": "chat"
+  },
+  "search": {
+    "label": "Search npm packages",
+    "placeholder": "search packages...",
+    "button": "search",
+    "clear": "Clear search",
+    "searching": "Searching...",
+    "found_packages": "No packages found | Found 1 package | Found {count} packages",
+    "updating": "(updating...)",
+    "no_results": "No packages found for \"{query}\"",
+    "results": "Search results",
+    "not_taken": "{name} is not taken",
+    "claim_prompt": "Claim this package name on npm",
+    "claim_button": "Claim \"{name}\"",
+    "want_to_claim": "Want to claim this package name?",
+    "start_typing": "Start typing to search packages",
+    "exact_match": "exact",
+    "suggestion": {
+      "user": "user",
+      "org": "org",
+      "view_user_packages": "View packages by this user",
+      "view_org_packages": "View packages by this organization"
+    }
+  },
+  "nav": {
+    "main_navigation": "Main",
+    "popular_packages": "Popular packages",
+    "search": "search",
+    "settings": "settings",
+    "compare": "compare",
+    "back": "back",
+    "menu": "Menu",
+    "mobile_menu": "Navigation menu",
+    "open_menu": "Open menu",
+    "links": "Links",
+    "tap_to_search": "Tap to search"
+  },
+  "settings": {
+    "title": "settings",
+    "tagline": "customize your npmx experience",
+    "meta_description": "Customize your npmx.dev experience with theme, language, and display preferences.",
+    "sections": {
+      "appearance": "Appearance",
+      "display": "Display",
+      "language": "Language"
+    },
+    "relative_dates": "Relative dates",
+    "relative_dates_description": "Show \"3 days ago\" instead of full dates",
+    "include_types": "Include {'@'}types in install",
+    "include_types_description": "Add {'@'}types package to install commands for untyped packages",
+    "hide_platform_packages": "Hide platform-specific packages in search",
+    "hide_platform_packages_description": "Hide native binary packages like {'@'}esbuild/linux-x64 from results",
+    "theme": "Theme",
+    "theme_light": "Light",
+    "theme_dark": "Dark",
+    "theme_system": "System",
+    "language": "Language",
+    "help_translate": "Help translate npmx",
+    "accent_colors": "Accent colors",
+    "clear_accent": "Clear accent color",
+    "translation_progress": "Translation progress"
+  },
+  "i18n": {
+    "missing_keys": "{count} missing translation | {count} missing translations",
+    "copy_keys": "Copy keys",
+    "show_more_keys": "Show {count} more...",
+    "contribute_hint": "Help improve this translation by adding the missing keys.",
+    "edit_on_github": "Edit on GitHub",
+    "view_guide": "Translation guide"
+  },
+  "common": {
+    "loading": "Loading...",
+    "loading_more": "Loading more...",
+    "loading_packages": "Loading packages...",
+    "end_of_results": "End of results",
+    "try_again": "Try again",
+    "close": "Close",
+    "retry": "Retry",
+    "copy": "copy",
+    "copied": "copied!",
+    "skip_link": "Skip to main content",
+    "close_modal": "Close modal",
+    "show_more": "show more",
+    "warnings": "Warnings:",
+    "go_back_home": "Go back home",
+    "view_on_npm": "view on npm",
+    "per_week": "/ week",
+    "vanity_downloads_hint": "Vanity number: no packages displayed | Vanity number: for the displayed package | Vanity number: Sum of {count} displayed packages",
+    "sort": {
+      "name": "name",
+      "role": "role",
+      "members": "members"
+    },
+    "scroll_to_top": "Scroll to top"
+  },
+  "package": {
+    "not_found": "Package Not Found",
+    "not_found_message": "The package could not be found.",
+    "no_description": "No description provided",
+    "show_full_description": "Show full description",
+    "not_latest": "(not latest)",
+    "verified_provenance": "Verified provenance",
+    "view_permalink": "View permalink for this version",
+    "navigation": "Package",
+    "copy_name": "Copy package name",
+    "deprecation": {
+      "package": "This package has been deprecated.",
+      "version": "This version has been deprecated.",
+      "no_reason": "No reason provided"
+    },
+    "replacement": {
+      "title": "You might not need this dependency.",
+      "native": "This can be replaced with {replacement}, available since Node {nodeVersion}.",
+      "simple": "The {community} has flagged this package as redundant, with the advice: {replacement}.",
+      "documented": "The {community} has flagged this package as having more performant alternatives.",
+      "none": "This package has been flagged as no longer needed, and its functionality is likely available natively in all engines.",
+      "learn_more": "Learn more",
+      "mdn": "MDN",
+      "community": "community"
+    },
+    "stats": {
+      "license": "License",
+      "deps": "Deps",
+      "install_size": "Install Size",
+      "vulns": "Vulns",
+      "updated": "Updated",
+      "view_dependency_graph": "View dependency graph",
+      "inspect_dependency_tree": "Inspect dependency tree",
+      "size_tooltip": {
+        "unpacked": "{size} unpacked size (this package)",
+        "total": "{size} total unpacked size (including all {count} dependencies for linux-x64)"
+      }
+    },
+    "links": {
+      "repo": "repo",
+      "homepage": "homepage",
+      "issues": "issues",
+      "jsr": "jsr",
+      "code": "code",
+      "docs": "docs",
+      "fund": "fund",
+      "compare": "compare"
+    },
+    "docs": {
+      "not_available": "Docs not available",
+      "not_available_detail": "We could not generate docs for this version."
+    },
+    "get_started": {
+      "title": "Get started",
+      "pm_label": "Package manager",
+      "copy_command": "Copy install command",
+      "view_types": "View {package}"
+    },
+    "create": {
+      "title": "Create new project",
+      "copy_command": "Copy create command"
+    },
+    "run": {
+      "title": "Run",
+      "locally": "Run locally"
+    },
+    "readme": {
+      "title": "Readme",
+      "no_readme": "No README available.",
+      "view_on_github": "View on GitHub"
+    },
+    "keywords_title": "Keywords",
+    "compatibility": "Compatibility",
+    "card": {
+      "publisher": "Publisher",
+      "updated": "Updated",
+      "weekly_downloads": "Weekly downloads",
+      "keywords": "Keywords",
+      "license": "License"
+    },
+    "versions": {
+      "title": "Versions",
+      "collapse": "Collapse {tag}",
+      "expand": "Expand {tag}",
+      "collapse_other": "Collapse other versions",
+      "expand_other": "Expand other versions",
+      "collapse_major": "Collapse major {major}",
+      "expand_major": "Expand major {major}",
+      "other_versions": "Other versions",
+      "more_tagged": "{count} more tagged",
+      "all_covered": "All versions are covered by tags above",
+      "deprecated_title": "{version} (deprecated)",
+      "view_all": "View {count} version | View all {count} versions"
+    },
+    "dependencies": {
+      "title": "Dependencies ({count})",
+      "list_label": "Package dependencies",
+      "show_all": "show {count} dep | show all {count} deps",
+      "optional": "optional",
+      "view_vulnerabilities": "View vulnerabilities",
+      "outdated_major": "{count} major version behind (latest: {latest}) | {count} major versions behind (latest: {latest})",
+      "outdated_minor": "{count} minor version behind (latest: {latest}) | {count} minor versions behind (latest: {latest})",
+      "outdated_patch": "Patch update available (latest: {latest})"
+    },
+    "peer_dependencies": {
+      "title": "Peer Dependencies ({count})",
+      "list_label": "Package peer dependencies",
+      "show_all": "show {count} peer dep | show all {count} peer deps"
+    },
+    "optional_dependencies": {
+      "title": "Optional Dependencies ({count})",
+      "list_label": "Package optional dependencies",
+      "show_all": "show {count} optional dep | show all {count} optional deps"
+    },
+    "maintainers": {
+      "title": "Maintainers",
+      "list_label": "Package maintainers",
+      "you": "(you)",
+      "via": "via {teams}",
+      "remove_owner": "Remove {name} as owner",
+      "username_to_add": "Username to add as owner",
+      "username_placeholder": "username...",
+      "add_button": "add",
+      "cancel_add": "Cancel adding owner",
+      "add_owner": "+ Add owner",
+      "show_more": "(show {count} more)",
+      "show_less": "(show fewer)"
+    },
+    "downloads": {
+      "title": "Weekly Downloads",
+      "date_range": "{start} to {end}",
+      "date_range_multiline": "{start}\nto {end}",
+      "analyze": "Analyze downloads",
+      "modal_title": "Downloads",
+      "granularity": "Granularity",
+      "granularity_daily": "Daily",
+      "granularity_weekly": "Weekly",
+      "granularity_monthly": "Monthly",
+      "granularity_yearly": "Yearly",
+      "start_date": "Start",
+      "end_date": "End",
+      "no_data": "No download data available",
+      "loading": "Loading...",
+      "y_axis_label": "{granularity} downloads",
+      "download_file": "Download {fileType}",
+      "toggle_annotator": "Toggle annotator"
+    },
+    "install_scripts": {
+      "title": "Install Scripts",
+      "script_label": "(script)",
+      "npx_packages": "{count} npx package | {count} npx packages",
+      "currently": "currently {version}"
+    },
+    "playgrounds": {
+      "title": "Try it out",
+      "choose": "choose playground"
+    },
+    "metrics": {
+      "esm": "ES Modules supported",
+      "cjs": "CommonJS supported",
+      "no_esm": "No ES Modules support",
+      "types_label": "Types",
+      "types_included": "Types included",
+      "types_available": "Types available via {package}",
+      "no_types": "No TypeScript types"
+    },
+    "license": {
+      "view_spdx": "View license text on SPDX"
+    },
+    "vulnerabilities": {
+      "no_description": "No description available",
+      "found": "{count} vulnerability found | {count} vulnerabilities found",
+      "deps_found": "{count} vulnerability found | {count} vulnerabilities found",
+      "deps_affected": "{count} dependency affected | {count} dependencies affected",
+      "tree_found": "{vulns} vulnerability in {packages}/{total} packages | {vulns} vulnerabilities in {packages}/{total} packages",
+      "scanning_tree": "Scanning dependency tree...",
+      "show_all_packages": "show all {count} affected packages",
+      "no_summary": "No summary",
+      "view_details": "View vulnerability details",
+      "path": "path",
+      "more": "+{count} more",
+      "packages_failed": "{count} package could not be checked | {count} packages could not be checked",
+      "no_known": "No known vulnerabilities in {count} packages",
+      "scan_failed": "Could not scan for vulnerabilities",
+      "depth": {
+        "root": "This package",
+        "direct": "Direct dependency",
+        "transitive": "Transitive dependency (indirect)"
+      },
+      "severity": {
+        "critical": "critical",
+        "high": "high",
+        "moderate": "moderate",
+        "low": "low"
+      }
+    },
+    "deprecated": {
+      "label": "Deprecated",
+      "tree_found": "{count} deprecated dependency | {count} deprecated dependencies",
+      "show_all": "show {count} deprecated package | show all {count} deprecated packages"
+    },
+    "access": {
+      "title": "Team Access",
+      "refresh": "Refresh team access",
+      "list_label": "Team access list",
+      "owner": "owner",
+      "rw": "rw",
+      "ro": "ro",
+      "revoke_access": "Revoke {name} access",
+      "no_access": "No team access configured",
+      "select_team_label": "Select team",
+      "loading_teams": "Loading teams...",
+      "select_team": "Select team",
+      "permission_label": "Permission level",
+      "permission": {
+        "read_only": "read-only",
+        "read_write": "read-write"
+      },
+      "grant_button": "grant",
+      "cancel_grant": "Cancel granting access",
+      "grant_access": "+ Grant team access"
+    },
+    "list": {
+      "filter_label": "Filter packages",
+      "filter_placeholder": "Filter packages...",
+      "sort_label": "Sort packages",
+      "showing_count": "Showing {filtered} of {total} packages"
+    },
+    "skeleton": {
+      "loading": "Loading package details",
+      "license": "License",
+      "weekly": "Weekly",
+      "size": "Size",
+      "deps": "Deps",
+      "updated": "Updated",
+      "get_started": "Get started",
+      "readme": "Readme",
+      "maintainers": "Maintainers",
+      "keywords": "Keywords",
+      "versions": "Versions",
+      "dependencies": "Dependencies"
+    },
+    "sort": {
+      "downloads": "Most downloaded",
+      "updated": "Recently updated",
+      "name_asc": "Name (A-Z)",
+      "name_desc": "Name (Z-A)"
+    }
+  },
+  "connector": {
+    "status": {
+      "connecting": "connecting...",
+      "connected_as": "connected as ~{user}",
+      "connected": "connected",
+      "connect_cli": "connect local CLI",
+      "aria_connecting": "Connecting to local connector",
+      "aria_connected": "Connected to local connector",
+      "aria_click_to_connect": "Click to connect to local connector",
+      "avatar_alt": "{user}'s avatar"
+    },
+    "modal": {
+      "title": "Local Connector",
+      "contributor_badge": "Contributors only",
+      "contributor_notice": "The connector is not yet published to npm. See the {link} for how to run locally.",
+      "contributor_link": "contributing guide",
+      "connected": "Connected",
+      "connected_as_user": "Connected as ~{user}",
+      "connected_hint": "You can now manage packages and organizations from the web UI.",
+      "disconnect": "Disconnect",
+      "run_hint": "Run the connector on your machine to enable admin features.",
+      "copy_command": "Copy command",
+      "copied": "Copied",
+      "paste_token": "Then paste the token below to connect:",
+      "token_label": "Token",
+      "token_placeholder": "paste token here...",
+      "advanced": "Advanced options",
+      "port_label": "Port",
+      "warning": "WARNING",
+      "warning_text": "This allows npmx to access your npm CLI. Only connect to sites you trust.",
+      "connect": "Connect",
+      "connecting": "Connecting..."
+    }
+  },
+  "operations": {
+    "queue": {
+      "title": "Operations Queue",
+      "clear_all": "clear all",
+      "refresh": "Refresh operations",
+      "empty": "No operations queued",
+      "empty_hint": "Add operations from package or org pages",
+      "active_label": "Active operations",
+      "otp_required": "OTP required",
+      "otp_prompt": "Enter OTP to continue",
+      "otp_placeholder": "Enter OTP code...",
+      "otp_label": "One-time password",
+      "retry_otp": "Retry with OTP",
+      "retrying": "Retrying...",
+      "approve_operation": "Approve operation",
+      "remove_operation": "Remove operation",
+      "approve_all": "Approve All",
+      "execute": "Execute",
+      "executing": "Executing...",
+      "log": "Log",
+      "log_label": "Completed operations log",
+      "remove_from_log": "Remove from log"
+    }
+  },
+  "org": {
+    "teams": {
+      "title": "Teams",
+      "refresh": "Refresh teams",
+      "filter_label": "Filter teams",
+      "filter_placeholder": "Filter teams...",
+      "sort_by": "Sort by",
+      "loading": "Loading teams...",
+      "no_teams": "No teams found",
+      "list_label": "Organization teams",
+      "delete_team": "Delete team {name}",
+      "member_count": "{count} member | {count} members",
+      "members_of": "Members of {team}",
+      "no_members": "No members",
+      "remove_user": "Remove {user} from team",
+      "username_to_add": "Username to add to {team}",
+      "username_placeholder": "username...",
+      "add_button": "add",
+      "cancel_add_user": "Cancel adding user",
+      "add_member": "+ Add member",
+      "team_name_label": "Team name",
+      "team_name_placeholder": "team-name...",
+      "create_button": "create",
+      "no_match": "No teams match \"{query}\"",
+      "cancel_create": "Cancel creating team",
+      "create_team": "+ Create team"
+    },
+    "members": {
+      "title": "Members",
+      "refresh": "Refresh members",
+      "filter_label": "Filter members",
+      "filter_placeholder": "Filter members...",
+      "filter_by_role": "Filter by role",
+      "filter_by_team": "Filter by team",
+      "all_teams": "all teams",
+      "sort_by": "Sort by",
+      "loading": "Loading members...",
+      "no_members": "No members found",
+      "list_label": "Organization members",
+      "change_role_for": "Change role for {name}",
+      "remove_from_org": "Remove {name} from org",
+      "view_team": "View {team} team",
+      "no_match": "No members match your filters",
+      "username_label": "Username",
+      "username_placeholder": "username...",
+      "role_label": "Role",
+      "role": {
+        "all": "all",
+        "developer": "developer",
+        "admin": "admin",
+        "owner": "owner"
+      },
+      "team_label": "Team",
+      "no_team": "no team",
+      "add_button": "add",
+      "cancel_add": "Cancel adding member",
+      "add_member": "+ Add member"
+    },
+    "public_packages": "{count} public package | {count} public packages",
+    "page": {
+      "packages_title": "Packages",
+      "members_tab": "Members",
+      "teams_tab": "Teams",
+      "no_packages": "No public packages found for",
+      "no_packages_hint": "This organization may not exist or has no public packages.",
+      "failed_to_load": "Failed to load organization packages",
+      "no_match": "No packages match \"{query}\"",
+      "not_found": "Organization not found",
+      "not_found_message": "The organization \"{'@'}{name}\" does not exist on npm",
+      "filter_placeholder": "Filter {count} packages..."
+    }
+  },
+  "user": {
+    "combobox": {
+      "add_to_org_hint": "(will also add to org)",
+      "press_enter_to_add": "Press Enter to add {'@'}{username}",
+      "default_placeholder": "username...",
+      "suggestions_label": "User suggestions"
+    },
+    "page": {
+      "packages_title": "Packages",
+      "no_packages": "No public packages found for",
+      "no_packages_hint": "This user may not exist or has no public packages.",
+      "failed_to_load": "Failed to load user packages",
+      "no_match": "No packages match \"{query}\"",
+      "filter_placeholder": "Filter {count} packages..."
+    },
+    "orgs_page": {
+      "title": "Organizations",
+      "back_to_profile": "Back to profile",
+      "connect_required": "Connect the local CLI to view your organizations.",
+      "connect_hint_prefix": "Run",
+      "connect_hint_suffix": "to get started.",
+      "own_orgs_only": "You can only view your own organizations.",
+      "view_your_orgs": "View your organizations",
+      "loading": "Loading organizations...",
+      "empty": "No organizations found.",
+      "empty_hint": "Organizations are detected from your scoped packages.",
+      "count": "{count} Organization | {count} Organizations",
+      "packages_count": "{count} package | {count} packages"
+    }
+  },
+  "claim": {
+    "modal": {
+      "title": "Claim Package Name",
+      "success": "Package claimed!",
+      "success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 has been published to npm.",
+      "success_hint": "You can now publish new versions to this package using npm publish.",
+      "view_package": "View Package",
+      "invalid_name": "Invalid package name:",
+      "available": "This name is available!",
+      "taken": "This name is already taken.",
+      "similar_warning": "Similar packages exist - npm may reject this name:",
+      "related": "Related packages:",
+      "scope_warning_title": "Consider using a scoped package instead",
+      "scope_warning_text": "Unscoped package names are a shared resource. Only claim a name if you intend to publish and maintain a package. For personal or organizational projects, use a scoped name like {'@'}{username}/{name}.",
+      "connect_required": "Connect to the local connector to claim this package name.",
+      "connect_button": "Connect to Connector",
+      "publish_hint": "This will publish a minimal placeholder package.",
+      "preview_json": "Preview package.json",
+      "claim_button": "Claim Package Name",
+      "publishing": "Publishing...",
+      "checking": "Checking availability...",
+      "failed_to_check": "Failed to check name availability",
+      "failed_to_claim": "Failed to claim package"
+    }
+  },
+  "code": {
+    "files_label": "Files",
+    "no_files": "No files in this directory",
+    "select_version": "Select version",
+    "root": "root",
+    "lines": "{count} lines",
+    "toggle_tree": "Toggle file tree",
+    "close_tree": "Close file tree",
+    "copy_link": "Copy link",
+    "raw": "Raw",
+    "view_raw": "View raw file",
+    "file_too_large": "File too large to preview",
+    "file_size_warning": "{size} exceeds the 500KB limit for syntax highlighting",
+    "load_anyway": "Load anyway",
+    "failed_to_load": "Failed to load file",
+    "unavailable_hint": "The file may be too large or unavailable",
+    "version_required": "Version is required to browse code",
+    "go_to_package": "Go to package",
+    "loading_tree": "Loading file tree...",
+    "failed_to_load_tree": "Failed to load files for this package version",
+    "back_to_package": "Back to package",
+    "table": {
+      "name": "Name",
+      "size": "Size"
+    },
+    "markdown_view_mode": {
+      "preview": "preview",
+      "code": "code"
+    },
+    "file_path": "File path"
+  },
+  "badges": {
+    "provenance": {
+      "verified": "verified",
+      "verified_title": "Verified provenance",
+      "verified_via": "Verified: published via {provider}"
+    },
+    "jsr": {
+      "title": "also available on JSR",
+      "label": "jsr"
+    }
+  },
+  "filters": {
+    "title": "Filters",
+    "search": "Search",
+    "search_scope": "Search scope",
+    "search_placeholder_name": "Filter by package name...",
+    "search_placeholder_description": "Filter by description...",
+    "search_placeholder_keywords": "Filter by keywords...",
+    "search_placeholder_all": "Search all or use name: desc: kw:",
+    "scope_name": "Name",
+    "scope_name_description": "Search package names only",
+    "scope_description": "Description",
+    "scope_description_description": "Search descriptions only",
+    "scope_keywords": "Keywords",
+    "scope_keywords_description": "Search keywords only",
+    "scope_all": "All",
+    "scope_all_description": "Search all fields, supports name: desc: kw: operators",
+    "weekly_downloads": "Weekly downloads",
+    "updated_within": "Updated within",
+    "security": "Security",
+    "keywords": "Keywords",
+    "more_keywords": "+{count} more",
+    "clear_all": "Clear all",
+    "remove_filter": "Remove {label} filter",
+    "download_range": {
+      "any": "Any",
+      "lt100": "< 100",
+      "100_1k": "100 - 1K",
+      "1k_10k": "1K - 10K",
+      "10k_100k": "10K - 100K",
+      "gt100k": "> 100K"
+    },
+    "updated": {
+      "any": "Any time",
+      "week": "Past week",
+      "month": "Past month",
+      "quarter": "Past 3 months",
+      "year": "Past year"
+    },
+    "security_options": {
+      "all": "All packages",
+      "secure": "Without warnings",
+      "insecure": "With warnings"
+    },
+    "sort": {
+      "label": "Sort packages",
+      "toggle_direction": "Toggle sort direction",
+      "ascending": "Ascending",
+      "descending": "Descending",
+      "relevance": "Relevance",
+      "downloads_week": "Downloads/wk",
+      "downloads_day": "Downloads/day",
+      "downloads_month": "Downloads/mo",
+      "downloads_year": "Downloads/yr",
+      "updated": "Last Updated",
+      "name": "Name",
+      "quality": "Quality",
+      "popularity": "Popularity",
+      "maintenance": "Maintenance",
+      "score": "Score"
+    },
+    "columns": {
+      "title": "Columns",
+      "show": "Show columns",
+      "reset": "Reset to defaults",
+      "coming_soon": "Coming soon",
+      "name": "Name",
+      "version": "Version",
+      "description": "Description",
+      "downloads": "Downloads/wk",
+      "updated": "Last Updated",
+      "maintainers": "Maintainers",
+      "keywords": "Keywords",
+      "quality_score": "Quality score",
+      "popularity_score": "Popularity score",
+      "maintenance_score": "Maintenance score",
+      "combined_score": "Combined score",
+      "security": "Security"
+    },
+    "view_mode": {
+      "label": "View mode",
+      "cards": "Card view",
+      "table": "Table view"
+    },
+    "pagination": {
+      "mode_label": "Pagination mode",
+      "infinite": "Infinite",
+      "paginated": "Paginated",
+      "items_per_page": "Items per page",
+      "per_page": "{count} / page",
+      "all_yolo": "All (YOLO)",
+      "showing": "{start}-{end} of {total}",
+      "previous": "Previous page",
+      "next": "Next page",
+      "nav_label": "Pagination"
+    },
+    "count": {
+      "showing_filtered": "{filtered} of {count} package | {filtered} of {count} packages",
+      "showing_all": "{count} package | {count} packages",
+      "showing_paginated": "{pageSize} of {count} package | {pageSize} of {count} packages"
+    },
+    "table": {
+      "security_warning": "Security warning",
+      "secure": "Secure",
+      "no_packages": "No packages found"
+    }
+  },
+  "about": {
+    "title": "About",
+    "heading": "about",
+    "meta_description": "npmx is a fast, modern browser for the npm registry. A better UX/DX for exploring npm packages.",
+    "back_home": "back to home",
+    "what_we_are": {
+      "title": "What we are",
+      "better_ux_dx": "better UX/DX",
+      "admin_ui": "admin UI",
+      "description": "npmx is a {betterUxDx} for the npm package registry and tooling. We provide a fast, modern interface for exploring packages, with features like dark mode, keyboard navigation, code browsing, and connections to alternative registries like {jsr}.",
+      "admin_description": "We also aim to provide a better {adminUi} for managing your packages, teams, and organizations — all from the browser, powered by your local npm CLI."
+    },
+    "what_we_are_not": {
+      "title": "What we're not",
+      "not_package_manager": "Not a package manager.",
+      "not_registry": "Not a registry.",
+      "registry_description": "We don't host packages. We're just a better way to browse them.",
+      "package_managers_exist": "{already} {people} {building} {really} {cool} {package} {managers}.",
+      "words": {
+        "already": "There are",
+        "people": "already",
+        "building": "people",
+        "really": "building",
+        "cool": "really",
+        "package": "cool",
+        "managers": "package managers"
+      }
+    },
+    "contributors": {
+      "title": "Contributors",
+      "description": "npmx is fully open source, built by an amazing community of contributors. Join us and let's build the npm browsing experience we always wanted, together.",
+      "loading": "Loading contributors...",
+      "error": "Failed to load contributors",
+      "view_profile": "View {name}'s GitHub profile"
+    },
+    "get_involved": {
+      "title": "Get involved",
+      "contribute": {
+        "title": "Contribute",
+        "description": "Help us build a better npm experience.",
+        "cta": "View on GitHub"
+      },
+      "community": {
+        "title": "Join the community",
+        "description": "Chat, ask questions, and share ideas.",
+        "cta": "Join Discord"
+      },
+      "follow": {
+        "title": "Stay updated",
+        "description": "Find out the latest on npmx.",
+        "cta": "Follow on Bluesky"
+      }
+    }
+  },
+  "account_menu": {
+    "connect": "connect",
+    "account": "Account",
+    "npm_cli": "npm CLI",
+    "atmosphere": "Atmosphere",
+    "npm_cli_desc": "Manage packages & orgs",
+    "atmosphere_desc": "Social features & identity",
+    "connect_npm_cli": "Connect to npm CLI",
+    "connect_atmosphere": "Connect to Atmosphere",
+    "connecting": "Connecting...",
+    "ops": "{count} op | {count} ops",
+    "disconnect": "Disconnect"
+  },
+  "auth": {
+    "modal": {
+      "title": "Atmosphere",
+      "connected_as": "Connected as {'@'}{handle}",
+      "disconnect": "Disconnect",
+      "connect_prompt": "Connect with your Atmosphere account",
+      "handle_label": "Handle",
+      "handle_placeholder": "alice.npmx.social",
+      "connect": "Connect",
+      "create_account": "Create a new account",
+      "connect_bluesky": "Connect with Bluesky",
+      "what_is_atmosphere": "What is an Atmosphere account?",
+      "atmosphere_explanation": "{npmx} uses the {atproto} to power many of its social features, allowing users to own their data and use one account for all compatible applications. Once you create an account, you can use other apps like {bluesky} and {tangled} with the same account."
+    }
+  },
+  "header": {
+    "home": "npmx home",
+    "github": "GitHub",
+    "packages": "packages",
+    "packages_dropdown": {
+      "title": "Your Packages",
+      "loading": "Loading...",
+      "error": "Failed to load packages",
+      "empty": "No packages found",
+      "view_all": "View all"
+    },
+    "orgs": "orgs",
+    "orgs_dropdown": {
+      "title": "Your Organizations",
+      "loading": "Loading...",
+      "error": "Failed to load organizations",
+      "empty": "No organizations found",
+      "view_all": "View all"
+    }
+  },
+  "compare": {
+    "packages": {
+      "title": "compare packages",
+      "tagline": "compare npm packages side-by-side to help you choose the right one.",
+      "meta_title": "Compare {packages} - npmx",
+      "meta_title_empty": "Compare Packages - npmx",
+      "meta_description": "Side-by-side comparison of {packages}",
+      "meta_description_empty": "Compare npm packages side-by-side",
+      "section_packages": "Packages",
+      "section_facets": "Facets",
+      "section_comparison": "Comparison",
+      "loading": "Loading package data...",
+      "error": "Failed to load package data. Please try again.",
+      "empty_title": "Select packages to compare",
+      "empty_description": "Search and add at least 2 packages above to see a side-by-side comparison of their metrics."
+    },
+    "selector": {
+      "search_label": "Search for packages",
+      "search_first": "Search for a package...",
+      "search_add": "Add another package...",
+      "searching": "Searching...",
+      "remove_package": "Remove {package}",
+      "packages_selected": "{count}/{max} packages selected.",
+      "add_hint": "Add at least 2 packages to compare.",
+      "loading_versions": "Loading versions...",
+      "select_version": "Select version"
+    },
+    "facets": {
+      "group_label": "Comparison facets",
+      "all": "all",
+      "none": "none",
+      "coming_soon": "Coming soon",
+      "select_all": "Select all facets",
+      "deselect_all": "Deselect all facets",
+      "select_category": "Select all {category} facets",
+      "deselect_category": "Deselect all {category} facets",
+      "categories": {
+        "performance": "Performance",
+        "health": "Health",
+        "compatibility": "Compatibility",
+        "security": "Security & Compliance"
+      },
+      "items": {
+        "packageSize": {
+          "label": "Package Size",
+          "description": "Size of the package itself (unpacked)"
+        },
+        "installSize": {
+          "label": "Install Size",
+          "description": "Total install size including all dependencies"
+        },
+        "dependencies": {
+          "label": "# Direct Deps",
+          "description": "Number of direct dependencies"
+        },
+        "totalDependencies": {
+          "label": "# Total Deps",
+          "description": "Total number of dependencies including transitive"
+        },
+        "downloads": {
+          "label": "Downloads/wk",
+          "description": "Weekly download count"
+        },
+        "lastUpdated": {
+          "label": "Last Updated",
+          "description": "Most recent publish date"
+        },
+        "deprecated": {
+          "label": "Deprecated?",
+          "description": "Whether the package is deprecated"
+        },
+        "engines": {
+          "label": "Engines",
+          "description": "Node.js version requirements"
+        },
+        "types": {
+          "label": "Types",
+          "description": "TypeScript type definitions"
+        },
+        "moduleFormat": {
+          "label": "Module Format",
+          "description": "ESM/CJS support"
+        },
+        "license": {
+          "label": "License",
+          "description": "Package license"
+        },
+        "vulnerabilities": {
+          "label": "Vulnerabilities",
+          "description": "Known security vulnerabilities"
+        }
+      },
+      "values": {
+        "any": "Any",
+        "none": "None",
+        "unknown": "Unknown",
+        "deprecated": "Deprecated",
+        "not_deprecated": "No",
+        "types_included": "Included",
+        "types_none": "None",
+        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}C/{high}H)"
+      }
+    }
+  }
+}
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index 171309c19..62bbcb248 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -837,6 +837,66 @@
         "health": "Health",
         "compatibility": "Compatibility",
         "security": "Security & Compliance"
+      },
+      "items": {
+        "packageSize": {
+          "label": "Package Size",
+          "description": "Size of the package itself (unpacked)"
+        },
+        "installSize": {
+          "label": "Install Size",
+          "description": "Total install size including all dependencies"
+        },
+        "dependencies": {
+          "label": "# Direct Deps",
+          "description": "Number of direct dependencies"
+        },
+        "totalDependencies": {
+          "label": "# Total Deps",
+          "description": "Total number of dependencies including transitive"
+        },
+        "downloads": {
+          "label": "Downloads/wk",
+          "description": "Weekly download count"
+        },
+        "lastUpdated": {
+          "label": "Last Updated",
+          "description": "Most recent publish date"
+        },
+        "deprecated": {
+          "label": "Deprecated?",
+          "description": "Whether the package is deprecated"
+        },
+        "engines": {
+          "label": "Engines",
+          "description": "Node.js version requirements"
+        },
+        "types": {
+          "label": "Types",
+          "description": "TypeScript type definitions"
+        },
+        "moduleFormat": {
+          "label": "Module Format",
+          "description": "ESM/CJS support"
+        },
+        "license": {
+          "label": "License",
+          "description": "Package license"
+        },
+        "vulnerabilities": {
+          "label": "Vulnerabilities",
+          "description": "Known security vulnerabilities"
+        }
+      },
+      "values": {
+        "any": "Any",
+        "none": "None",
+        "unknown": "Unknown",
+        "deprecated": "Deprecated",
+        "not_deprecated": "No",
+        "types_included": "Included",
+        "types_none": "None",
+        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}C/{high}H)"
       }
     }
   }
diff --git a/i18n/locales/pl-PL.json b/i18n/locales/pl-PL.json
index f2cd44487..a56008927 100644
--- a/i18n/locales/pl-PL.json
+++ b/i18n/locales/pl-PL.json
@@ -837,6 +837,66 @@
         "health": "Zdrowie",
         "compatibility": "Kompatybilność",
         "security": "Bezpieczeństwo i zgodność"
+      },
+      "items": {
+        "packageSize": {
+          "label": "Rozmiar pakietu",
+          "description": "Rozmiar samego pakietu (rozpakowany)"
+        },
+        "installSize": {
+          "label": "Rozmiar instalacji",
+          "description": "Łączny rozmiar instalacji wraz ze wszystkimi zależnościami"
+        },
+        "dependencies": {
+          "label": "Bezpośrednie zależności",
+          "description": "Liczba bezpośrednich zależności"
+        },
+        "totalDependencies": {
+          "label": "# Wszystkich zależności",
+          "description": "Łączna liczba zależności, w tym przechodnich"
+        },
+        "downloads": {
+          "label": "Pobrania/tydz.",
+          "description": "Tygodniowa liczba pobrań"
+        },
+        "lastUpdated": {
+          "label": "Ostatnia aktualizacja",
+          "description": "Data ostatniego wydania"
+        },
+        "deprecated": {
+          "label": "Wycofany?",
+          "description": "Czy pakiet jest wycofany"
+        },
+        "engines": {
+          "label": "Silniki",
+          "description": "Wymagania wersji Node.js"
+        },
+        "types": {
+          "label": "Typy",
+          "description": "Definicje typów TypeScript"
+        },
+        "moduleFormat": {
+          "label": "Format modułu",
+          "description": "Obsługa ESM/CJS"
+        },
+        "license": {
+          "label": "Licencja",
+          "description": "Licencja pakietu"
+        },
+        "vulnerabilities": {
+          "label": "Podatności",
+          "description": "Znane luki bezpieczeństwa"
+        }
+      },
+      "values": {
+        "any": "Dowolne",
+        "none": "Brak",
+        "unknown": "Nieznana",
+        "deprecated": "Wycofany",
+        "not_deprecated": "Nie",
+        "types_included": "W pakiecie",
+        "types_none": "Brak",
+        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}K/{high}W)"
       }
     }
   }
diff --git a/lunaria/files/en-US.json b/lunaria/files/en-US.json
index 171309c19..62bbcb248 100644
--- a/lunaria/files/en-US.json
+++ b/lunaria/files/en-US.json
@@ -837,6 +837,66 @@
         "health": "Health",
         "compatibility": "Compatibility",
         "security": "Security & Compliance"
+      },
+      "items": {
+        "packageSize": {
+          "label": "Package Size",
+          "description": "Size of the package itself (unpacked)"
+        },
+        "installSize": {
+          "label": "Install Size",
+          "description": "Total install size including all dependencies"
+        },
+        "dependencies": {
+          "label": "# Direct Deps",
+          "description": "Number of direct dependencies"
+        },
+        "totalDependencies": {
+          "label": "# Total Deps",
+          "description": "Total number of dependencies including transitive"
+        },
+        "downloads": {
+          "label": "Downloads/wk",
+          "description": "Weekly download count"
+        },
+        "lastUpdated": {
+          "label": "Last Updated",
+          "description": "Most recent publish date"
+        },
+        "deprecated": {
+          "label": "Deprecated?",
+          "description": "Whether the package is deprecated"
+        },
+        "engines": {
+          "label": "Engines",
+          "description": "Node.js version requirements"
+        },
+        "types": {
+          "label": "Types",
+          "description": "TypeScript type definitions"
+        },
+        "moduleFormat": {
+          "label": "Module Format",
+          "description": "ESM/CJS support"
+        },
+        "license": {
+          "label": "License",
+          "description": "Package license"
+        },
+        "vulnerabilities": {
+          "label": "Vulnerabilities",
+          "description": "Known security vulnerabilities"
+        }
+      },
+      "values": {
+        "any": "Any",
+        "none": "None",
+        "unknown": "Unknown",
+        "deprecated": "Deprecated",
+        "not_deprecated": "No",
+        "types_included": "Included",
+        "types_none": "None",
+        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}C/{high}H)"
       }
     }
   }
diff --git a/lunaria/files/pl-PL.json b/lunaria/files/pl-PL.json
index f2cd44487..328efde06 100644
--- a/lunaria/files/pl-PL.json
+++ b/lunaria/files/pl-PL.json
@@ -837,6 +837,66 @@
         "health": "Zdrowie",
         "compatibility": "Kompatybilność",
         "security": "Bezpieczeństwo i zgodność"
+      },
+      "items": {
+        "packageSize": {
+          "label": "Rozmiar pakietu",
+          "description": "Rozmiar samego pakietu (rozpakowany)"
+        },
+        "installSize": {
+          "label": "Rozmiar instalacji",
+          "description": "Łączny rozmiar instalacji wraz ze wszystkimi zależnościami"
+        },
+        "dependencies": {
+          "label": "Bezpośrednie zależności",
+          "description": "Liczba bezpośrednich zależności"
+        },
+        "totalDependencies": {
+          "label": "# Wszystkich zależności",
+          "description": "Łączna liczba zależności, w tym przechodnich"
+        },
+        "downloads": {
+          "label": "Pobrania/tydz.",
+          "description": "Tygodniowa liczba pobrań"
+        },
+        "lastUpdated": {
+          "label": "Ostatnia aktualizacja",
+          "description": "Data ostatniego wydania"
+        },
+        "deprecated": {
+          "label": "Wycofany?",
+          "description": "Czy pakiet jest wycofany"
+        },
+        "engines": {
+          "label": "Silniki",
+          "description": "Wymagania wersji Node.js"
+        },
+        "types": {
+          "label": "Typy",
+          "description": "Definicje typów TypeScript"
+        },
+        "moduleFormat": {
+          "label": "Format modułu",
+          "description": "Obsługa ESM/CJS"
+        },
+        "license": {
+          "label": "Licencja",
+          "description": "Licencja pakietu"
+        },
+        "vulnerabilities": {
+          "label": "Podatności",
+          "description": "Znane luki bezpieczeństwa"
+        }
+      },
+      "values": {
+        "any": "Dowolne",
+        "none": "Brak",
+        "unknown": "Nieznana",
+        "deprecated": "Wycofany",
+        "not_deprecated": "Nie",
+        "types_included": "W pakiecie",
+        "types_none": "Brak",
+        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}C/{high}H)"
       }
     }
   }
diff --git a/shared/types/comparison.ts b/shared/types/comparison.ts
index 4ce4e5f9d..0501afb4f 100644
--- a/shared/types/comparison.ts
+++ b/shared/types/comparison.ts
@@ -20,8 +20,6 @@ export type ComparisonFacet =
 /** Facet metadata for UI display */
 export interface FacetInfo {
   id: ComparisonFacet
-  label: string
-  description: string
   category: 'performance' | 'health' | 'compatibility' | 'security'
   comingSoon?: boolean
 }
@@ -33,71 +31,55 @@ export const CATEGORY_ORDER = ['performance', 'health', 'compatibility', 'securi
 export const FACET_INFO: Record<ComparisonFacet, Omit<FacetInfo, 'id'>> = {
   // Performance
   packageSize: {
-    label: 'Package Size',
-    description: 'Size of the package itself (unpacked)',
     category: 'performance',
   },
   installSize: {
-    label: 'Install Size',
-    description: 'Total install size including all dependencies',
     category: 'performance',
   },
   dependencies: {
-    label: '# Direct Deps',
-    description: 'Number of direct dependencies',
     category: 'performance',
   },
   totalDependencies: {
-    label: '# Total Deps',
-    description: 'Total number of dependencies including transitive',
     category: 'performance',
     comingSoon: true,
   },
   // Health
   downloads: {
-    label: 'Downloads/wk',
-    description: 'Weekly download count',
     category: 'health',
   },
   lastUpdated: {
-    label: 'Last Updated',
-    description: 'Most recent publish date',
     category: 'health',
   },
   deprecated: {
-    label: 'Deprecated?',
-    description: 'Whether the package is deprecated',
     category: 'health',
   },
   // Compatibility
   engines: {
-    label: 'Engines',
-    description: 'Node.js version requirements',
     category: 'compatibility',
   },
   types: {
-    label: 'Types',
-    description: 'TypeScript type definitions',
     category: 'compatibility',
   },
   moduleFormat: {
-    label: 'Module Format',
-    description: 'ESM/CJS support',
     category: 'compatibility',
   },
   // Security
   license: {
-    label: 'License',
-    description: 'Package license',
     category: 'security',
   },
   vulnerabilities: {
-    label: 'Vulnerabilities',
-    description: 'Known security vulnerabilities',
     category: 'security',
   },
 }
 
+export function getFacetLabelKey(facet: ComparisonFacet): string {
+  return `compare.facets.items.${facet}.label`
+}
+
+export function getFacetDescriptionKey(facet: ComparisonFacet): string {
+  return `compare.facets.items.${facet}.description`
+}
+
 /** All facets in display order */
 export const ALL_FACETS: ComparisonFacet[] = Object.keys(FACET_INFO) as ComparisonFacet[]
 
diff --git a/test/nuxt/components/compare/FacetSelector.spec.ts b/test/nuxt/components/compare/FacetSelector.spec.ts
index 71d4c2bc7..74c572857 100644
--- a/test/nuxt/components/compare/FacetSelector.spec.ts
+++ b/test/nuxt/components/compare/FacetSelector.spec.ts
@@ -1,5 +1,10 @@
 import type { ComparisonFacet } from '#shared/types/comparison'
-import { CATEGORY_ORDER, FACET_INFO, FACETS_BY_CATEGORY } from '#shared/types/comparison'
+import {
+  CATEGORY_ORDER,
+  FACET_INFO,
+  FACETS_BY_CATEGORY,
+  getFacetLabelKey,
+} from '#shared/types/comparison'
 import FacetSelector from '~/components/compare/FacetSelector.vue'
 import { beforeEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest'
 import { ref } from 'vue'
@@ -76,10 +81,12 @@ describe('FacetSelector', () => {
   describe('facet buttons', () => {
     it('renders all facets from FACET_INFO', async () => {
       const component = await mountSuspended(FacetSelector)
+      const translate = (key: string) =>
+        (component.vm as { $t?: (k: string) => string }).$t?.(key) ?? key
 
       for (const facet of Object.keys(FACET_INFO)) {
-        const facetInfo = FACET_INFO[facet as keyof typeof FACET_INFO]
-        expect(component.text()).toContain(facetInfo.label)
+        const facetKey = getFacetLabelKey(facet as keyof typeof FACET_INFO)
+        expect(component.text()).toContain(translate(facetKey))
       }
     })
 

From f2c46309e6c08cfc1dc8e8f3556a48275250a712 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wojciech Maj <kontakt@wojtekmaj.pl>
Date: Sat, 31 Jan 2026 23:33:31 +0100
Subject: [PATCH 2/4] Improve translation

---
 i18n/locales/pl-PL.json  | 4 ++--
 lunaria/files/pl-PL.json | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/i18n/locales/pl-PL.json b/i18n/locales/pl-PL.json
index a56008927..6e434b467 100644
--- a/i18n/locales/pl-PL.json
+++ b/i18n/locales/pl-PL.json
@@ -274,7 +274,7 @@
       "cjs": "Obsługuje CommonJS",
       "no_esm": "Brak obsługi ES Modules",
       "types_label": "Typy",
-      "types_included": "Typy w pakiecie",
+      "types_included": "Typy wbudowane",
       "types_available": "Typy dostępne przez {package}",
       "no_types": "Brak typów TypeScript"
     },
@@ -894,7 +894,7 @@
         "unknown": "Nieznana",
         "deprecated": "Wycofany",
         "not_deprecated": "Nie",
-        "types_included": "W pakiecie",
+        "types_included": "Wbudowane",
         "types_none": "Brak",
         "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}K/{high}W)"
       }
diff --git a/lunaria/files/pl-PL.json b/lunaria/files/pl-PL.json
index 328efde06..d9e01b5d8 100644
--- a/lunaria/files/pl-PL.json
+++ b/lunaria/files/pl-PL.json
@@ -274,7 +274,7 @@
       "cjs": "Obsługuje CommonJS",
       "no_esm": "Brak obsługi ES Modules",
       "types_label": "Typy",
-      "types_included": "Typy w pakiecie",
+      "types_included": "Typy wbudowane",
       "types_available": "Typy dostępne przez {package}",
       "no_types": "Brak typów TypeScript"
     },
@@ -894,7 +894,7 @@
         "unknown": "Nieznana",
         "deprecated": "Wycofany",
         "not_deprecated": "Nie",
-        "types_included": "W pakiecie",
+        "types_included": "Wbudowane",
         "types_none": "Brak",
         "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}C/{high}H)"
       }

From 662608554cb31ec08a036eb5bd74fada93fd9b08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "autofix-ci[bot]" <114827586+autofix-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 31 Jan 2026 22:35:15 +0000
Subject: [PATCH 3/4] [autofix.ci] apply automated fixes

---
 lunaria/files/pl-PL.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lunaria/files/pl-PL.json b/lunaria/files/pl-PL.json
index d9e01b5d8..6e434b467 100644
--- a/lunaria/files/pl-PL.json
+++ b/lunaria/files/pl-PL.json
@@ -896,7 +896,7 @@
         "not_deprecated": "Nie",
         "types_included": "Wbudowane",
         "types_none": "Brak",
-        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}C/{high}H)"
+        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}K/{high}W)"
       }
     }
   }

From 8833c2d1c82857171d67f32857d91074ead6363c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Wojciech Maj <kontakt@wojtekmaj.pl>
Date: Sat, 31 Jan 2026 23:46:52 +0100
Subject: [PATCH 4/4] Oops

---
 i18n/locales/en-US.json | 904 +---------------------------------------
 1 file changed, 1 insertion(+), 903 deletions(-)

diff --git a/i18n/locales/en-US.json b/i18n/locales/en-US.json
index 62bbcb248..0967ef424 100644
--- a/i18n/locales/en-US.json
+++ b/i18n/locales/en-US.json
@@ -1,903 +1 @@
-{
-  "seo": {
-    "home": {
-      "title": "npmx - Package Browser for the npm Registry",
-      "description": "A better browser for the npm registry. Search, browse, and explore packages with a modern interface."
-    }
-  },
-  "version": "Version",
-  "built_at": "built {0}",
-  "alt_logo": "npmx logo",
-  "tagline": "a better browser for the npm registry",
-  "non_affiliation_disclaimer": "not affiliated with npm, Inc.",
-  "trademark_disclaimer": "npm is a registered trademark of npm, Inc. This site is not affiliated with npm, Inc.",
-  "footer": {
-    "about": "about",
-    "docs": "docs",
-    "source": "source",
-    "social": "social",
-    "chat": "chat"
-  },
-  "search": {
-    "label": "Search npm packages",
-    "placeholder": "search packages...",
-    "button": "search",
-    "clear": "Clear search",
-    "searching": "Searching...",
-    "found_packages": "No packages found | Found 1 package | Found {count} packages",
-    "updating": "(updating...)",
-    "no_results": "No packages found for \"{query}\"",
-    "results": "Search results",
-    "not_taken": "{name} is not taken",
-    "claim_prompt": "Claim this package name on npm",
-    "claim_button": "Claim \"{name}\"",
-    "want_to_claim": "Want to claim this package name?",
-    "start_typing": "Start typing to search packages",
-    "exact_match": "exact",
-    "suggestion": {
-      "user": "user",
-      "org": "org",
-      "view_user_packages": "View packages by this user",
-      "view_org_packages": "View packages by this organization"
-    }
-  },
-  "nav": {
-    "main_navigation": "Main",
-    "popular_packages": "Popular packages",
-    "search": "search",
-    "settings": "settings",
-    "compare": "compare",
-    "back": "back",
-    "menu": "Menu",
-    "mobile_menu": "Navigation menu",
-    "open_menu": "Open menu",
-    "links": "Links",
-    "tap_to_search": "Tap to search"
-  },
-  "settings": {
-    "title": "settings",
-    "tagline": "customize your npmx experience",
-    "meta_description": "Customize your npmx.dev experience with theme, language, and display preferences.",
-    "sections": {
-      "appearance": "Appearance",
-      "display": "Display",
-      "language": "Language"
-    },
-    "relative_dates": "Relative dates",
-    "relative_dates_description": "Show \"3 days ago\" instead of full dates",
-    "include_types": "Include {'@'}types in install",
-    "include_types_description": "Add {'@'}types package to install commands for untyped packages",
-    "hide_platform_packages": "Hide platform-specific packages in search",
-    "hide_platform_packages_description": "Hide native binary packages like {'@'}esbuild/linux-x64 from results",
-    "theme": "Theme",
-    "theme_light": "Light",
-    "theme_dark": "Dark",
-    "theme_system": "System",
-    "language": "Language",
-    "help_translate": "Help translate npmx",
-    "accent_colors": "Accent colors",
-    "clear_accent": "Clear accent color",
-    "translation_progress": "Translation progress"
-  },
-  "i18n": {
-    "missing_keys": "{count} missing translation | {count} missing translations",
-    "copy_keys": "Copy keys",
-    "show_more_keys": "Show {count} more...",
-    "contribute_hint": "Help improve this translation by adding the missing keys.",
-    "edit_on_github": "Edit on GitHub",
-    "view_guide": "Translation guide"
-  },
-  "common": {
-    "loading": "Loading...",
-    "loading_more": "Loading more...",
-    "loading_packages": "Loading packages...",
-    "end_of_results": "End of results",
-    "try_again": "Try again",
-    "close": "Close",
-    "retry": "Retry",
-    "copy": "copy",
-    "copied": "copied!",
-    "skip_link": "Skip to main content",
-    "close_modal": "Close modal",
-    "show_more": "show more",
-    "warnings": "Warnings:",
-    "go_back_home": "Go back home",
-    "view_on_npm": "view on npm",
-    "per_week": "/ week",
-    "vanity_downloads_hint": "Vanity number: no packages displayed | Vanity number: for the displayed package | Vanity number: Sum of {count} displayed packages",
-    "sort": {
-      "name": "name",
-      "role": "role",
-      "members": "members"
-    },
-    "scroll_to_top": "Scroll to top"
-  },
-  "package": {
-    "not_found": "Package Not Found",
-    "not_found_message": "The package could not be found.",
-    "no_description": "No description provided",
-    "show_full_description": "Show full description",
-    "not_latest": "(not latest)",
-    "verified_provenance": "Verified provenance",
-    "view_permalink": "View permalink for this version",
-    "navigation": "Package",
-    "copy_name": "Copy package name",
-    "deprecation": {
-      "package": "This package has been deprecated.",
-      "version": "This version has been deprecated.",
-      "no_reason": "No reason provided"
-    },
-    "replacement": {
-      "title": "You might not need this dependency.",
-      "native": "This can be replaced with {replacement}, available since Node {nodeVersion}.",
-      "simple": "The {community} has flagged this package as redundant, with the advice: {replacement}.",
-      "documented": "The {community} has flagged this package as having more performant alternatives.",
-      "none": "This package has been flagged as no longer needed, and its functionality is likely available natively in all engines.",
-      "learn_more": "Learn more",
-      "mdn": "MDN",
-      "community": "community"
-    },
-    "stats": {
-      "license": "License",
-      "deps": "Deps",
-      "install_size": "Install Size",
-      "vulns": "Vulns",
-      "updated": "Updated",
-      "view_dependency_graph": "View dependency graph",
-      "inspect_dependency_tree": "Inspect dependency tree",
-      "size_tooltip": {
-        "unpacked": "{size} unpacked size (this package)",
-        "total": "{size} total unpacked size (including all {count} dependencies for linux-x64)"
-      }
-    },
-    "links": {
-      "repo": "repo",
-      "homepage": "homepage",
-      "issues": "issues",
-      "jsr": "jsr",
-      "code": "code",
-      "docs": "docs",
-      "fund": "fund",
-      "compare": "compare"
-    },
-    "docs": {
-      "not_available": "Docs not available",
-      "not_available_detail": "We could not generate docs for this version."
-    },
-    "get_started": {
-      "title": "Get started",
-      "pm_label": "Package manager",
-      "copy_command": "Copy install command",
-      "view_types": "View {package}"
-    },
-    "create": {
-      "title": "Create new project",
-      "copy_command": "Copy create command"
-    },
-    "run": {
-      "title": "Run",
-      "locally": "Run locally"
-    },
-    "readme": {
-      "title": "Readme",
-      "no_readme": "No README available.",
-      "view_on_github": "View on GitHub"
-    },
-    "keywords_title": "Keywords",
-    "compatibility": "Compatibility",
-    "card": {
-      "publisher": "Publisher",
-      "updated": "Updated",
-      "weekly_downloads": "Weekly downloads",
-      "keywords": "Keywords",
-      "license": "License"
-    },
-    "versions": {
-      "title": "Versions",
-      "collapse": "Collapse {tag}",
-      "expand": "Expand {tag}",
-      "collapse_other": "Collapse other versions",
-      "expand_other": "Expand other versions",
-      "collapse_major": "Collapse major {major}",
-      "expand_major": "Expand major {major}",
-      "other_versions": "Other versions",
-      "more_tagged": "{count} more tagged",
-      "all_covered": "All versions are covered by tags above",
-      "deprecated_title": "{version} (deprecated)",
-      "view_all": "View {count} version | View all {count} versions"
-    },
-    "dependencies": {
-      "title": "Dependencies ({count})",
-      "list_label": "Package dependencies",
-      "show_all": "show {count} dep | show all {count} deps",
-      "optional": "optional",
-      "view_vulnerabilities": "View vulnerabilities",
-      "outdated_major": "{count} major version behind (latest: {latest}) | {count} major versions behind (latest: {latest})",
-      "outdated_minor": "{count} minor version behind (latest: {latest}) | {count} minor versions behind (latest: {latest})",
-      "outdated_patch": "Patch update available (latest: {latest})"
-    },
-    "peer_dependencies": {
-      "title": "Peer Dependencies ({count})",
-      "list_label": "Package peer dependencies",
-      "show_all": "show {count} peer dep | show all {count} peer deps"
-    },
-    "optional_dependencies": {
-      "title": "Optional Dependencies ({count})",
-      "list_label": "Package optional dependencies",
-      "show_all": "show {count} optional dep | show all {count} optional deps"
-    },
-    "maintainers": {
-      "title": "Maintainers",
-      "list_label": "Package maintainers",
-      "you": "(you)",
-      "via": "via {teams}",
-      "remove_owner": "Remove {name} as owner",
-      "username_to_add": "Username to add as owner",
-      "username_placeholder": "username...",
-      "add_button": "add",
-      "cancel_add": "Cancel adding owner",
-      "add_owner": "+ Add owner",
-      "show_more": "(show {count} more)",
-      "show_less": "(show fewer)"
-    },
-    "downloads": {
-      "title": "Weekly Downloads",
-      "date_range": "{start} to {end}",
-      "date_range_multiline": "{start}\nto {end}",
-      "analyze": "Analyze downloads",
-      "modal_title": "Downloads",
-      "granularity": "Granularity",
-      "granularity_daily": "Daily",
-      "granularity_weekly": "Weekly",
-      "granularity_monthly": "Monthly",
-      "granularity_yearly": "Yearly",
-      "start_date": "Start",
-      "end_date": "End",
-      "no_data": "No download data available",
-      "loading": "Loading...",
-      "y_axis_label": "{granularity} downloads",
-      "download_file": "Download {fileType}",
-      "toggle_annotator": "Toggle annotator"
-    },
-    "install_scripts": {
-      "title": "Install Scripts",
-      "script_label": "(script)",
-      "npx_packages": "{count} npx package | {count} npx packages",
-      "currently": "currently {version}"
-    },
-    "playgrounds": {
-      "title": "Try it out",
-      "choose": "choose playground"
-    },
-    "metrics": {
-      "esm": "ES Modules supported",
-      "cjs": "CommonJS supported",
-      "no_esm": "No ES Modules support",
-      "types_label": "Types",
-      "types_included": "Types included",
-      "types_available": "Types available via {package}",
-      "no_types": "No TypeScript types"
-    },
-    "license": {
-      "view_spdx": "View license text on SPDX"
-    },
-    "vulnerabilities": {
-      "no_description": "No description available",
-      "found": "{count} vulnerability found | {count} vulnerabilities found",
-      "deps_found": "{count} vulnerability found | {count} vulnerabilities found",
-      "deps_affected": "{count} dependency affected | {count} dependencies affected",
-      "tree_found": "{vulns} vulnerability in {packages}/{total} packages | {vulns} vulnerabilities in {packages}/{total} packages",
-      "scanning_tree": "Scanning dependency tree...",
-      "show_all_packages": "show all {count} affected packages",
-      "no_summary": "No summary",
-      "view_details": "View vulnerability details",
-      "path": "path",
-      "more": "+{count} more",
-      "packages_failed": "{count} package could not be checked | {count} packages could not be checked",
-      "no_known": "No known vulnerabilities in {count} packages",
-      "scan_failed": "Could not scan for vulnerabilities",
-      "depth": {
-        "root": "This package",
-        "direct": "Direct dependency",
-        "transitive": "Transitive dependency (indirect)"
-      },
-      "severity": {
-        "critical": "critical",
-        "high": "high",
-        "moderate": "moderate",
-        "low": "low"
-      }
-    },
-    "deprecated": {
-      "label": "Deprecated",
-      "tree_found": "{count} deprecated dependency | {count} deprecated dependencies",
-      "show_all": "show {count} deprecated package | show all {count} deprecated packages"
-    },
-    "access": {
-      "title": "Team Access",
-      "refresh": "Refresh team access",
-      "list_label": "Team access list",
-      "owner": "owner",
-      "rw": "rw",
-      "ro": "ro",
-      "revoke_access": "Revoke {name} access",
-      "no_access": "No team access configured",
-      "select_team_label": "Select team",
-      "loading_teams": "Loading teams...",
-      "select_team": "Select team",
-      "permission_label": "Permission level",
-      "permission": {
-        "read_only": "read-only",
-        "read_write": "read-write"
-      },
-      "grant_button": "grant",
-      "cancel_grant": "Cancel granting access",
-      "grant_access": "+ Grant team access"
-    },
-    "list": {
-      "filter_label": "Filter packages",
-      "filter_placeholder": "Filter packages...",
-      "sort_label": "Sort packages",
-      "showing_count": "Showing {filtered} of {total} packages"
-    },
-    "skeleton": {
-      "loading": "Loading package details",
-      "license": "License",
-      "weekly": "Weekly",
-      "size": "Size",
-      "deps": "Deps",
-      "updated": "Updated",
-      "get_started": "Get started",
-      "readme": "Readme",
-      "maintainers": "Maintainers",
-      "keywords": "Keywords",
-      "versions": "Versions",
-      "dependencies": "Dependencies"
-    },
-    "sort": {
-      "downloads": "Most downloaded",
-      "updated": "Recently updated",
-      "name_asc": "Name (A-Z)",
-      "name_desc": "Name (Z-A)"
-    }
-  },
-  "connector": {
-    "status": {
-      "connecting": "connecting...",
-      "connected_as": "connected as ~{user}",
-      "connected": "connected",
-      "connect_cli": "connect local CLI",
-      "aria_connecting": "Connecting to local connector",
-      "aria_connected": "Connected to local connector",
-      "aria_click_to_connect": "Click to connect to local connector",
-      "avatar_alt": "{user}'s avatar"
-    },
-    "modal": {
-      "title": "Local Connector",
-      "contributor_badge": "Contributors only",
-      "contributor_notice": "The connector is not yet published to npm. See the {link} for how to run locally.",
-      "contributor_link": "contributing guide",
-      "connected": "Connected",
-      "connected_as_user": "Connected as ~{user}",
-      "connected_hint": "You can now manage packages and organizations from the web UI.",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "run_hint": "Run the connector on your machine to enable admin features.",
-      "copy_command": "Copy command",
-      "copied": "Copied",
-      "paste_token": "Then paste the token below to connect:",
-      "token_label": "Token",
-      "token_placeholder": "paste token here...",
-      "advanced": "Advanced options",
-      "port_label": "Port",
-      "warning": "WARNING",
-      "warning_text": "This allows npmx to access your npm CLI. Only connect to sites you trust.",
-      "connect": "Connect",
-      "connecting": "Connecting..."
-    }
-  },
-  "operations": {
-    "queue": {
-      "title": "Operations Queue",
-      "clear_all": "clear all",
-      "refresh": "Refresh operations",
-      "empty": "No operations queued",
-      "empty_hint": "Add operations from package or org pages",
-      "active_label": "Active operations",
-      "otp_required": "OTP required",
-      "otp_prompt": "Enter OTP to continue",
-      "otp_placeholder": "Enter OTP code...",
-      "otp_label": "One-time password",
-      "retry_otp": "Retry with OTP",
-      "retrying": "Retrying...",
-      "approve_operation": "Approve operation",
-      "remove_operation": "Remove operation",
-      "approve_all": "Approve All",
-      "execute": "Execute",
-      "executing": "Executing...",
-      "log": "Log",
-      "log_label": "Completed operations log",
-      "remove_from_log": "Remove from log"
-    }
-  },
-  "org": {
-    "teams": {
-      "title": "Teams",
-      "refresh": "Refresh teams",
-      "filter_label": "Filter teams",
-      "filter_placeholder": "Filter teams...",
-      "sort_by": "Sort by",
-      "loading": "Loading teams...",
-      "no_teams": "No teams found",
-      "list_label": "Organization teams",
-      "delete_team": "Delete team {name}",
-      "member_count": "{count} member | {count} members",
-      "members_of": "Members of {team}",
-      "no_members": "No members",
-      "remove_user": "Remove {user} from team",
-      "username_to_add": "Username to add to {team}",
-      "username_placeholder": "username...",
-      "add_button": "add",
-      "cancel_add_user": "Cancel adding user",
-      "add_member": "+ Add member",
-      "team_name_label": "Team name",
-      "team_name_placeholder": "team-name...",
-      "create_button": "create",
-      "no_match": "No teams match \"{query}\"",
-      "cancel_create": "Cancel creating team",
-      "create_team": "+ Create team"
-    },
-    "members": {
-      "title": "Members",
-      "refresh": "Refresh members",
-      "filter_label": "Filter members",
-      "filter_placeholder": "Filter members...",
-      "filter_by_role": "Filter by role",
-      "filter_by_team": "Filter by team",
-      "all_teams": "all teams",
-      "sort_by": "Sort by",
-      "loading": "Loading members...",
-      "no_members": "No members found",
-      "list_label": "Organization members",
-      "change_role_for": "Change role for {name}",
-      "remove_from_org": "Remove {name} from org",
-      "view_team": "View {team} team",
-      "no_match": "No members match your filters",
-      "username_label": "Username",
-      "username_placeholder": "username...",
-      "role_label": "Role",
-      "role": {
-        "all": "all",
-        "developer": "developer",
-        "admin": "admin",
-        "owner": "owner"
-      },
-      "team_label": "Team",
-      "no_team": "no team",
-      "add_button": "add",
-      "cancel_add": "Cancel adding member",
-      "add_member": "+ Add member"
-    },
-    "public_packages": "{count} public package | {count} public packages",
-    "page": {
-      "packages_title": "Packages",
-      "members_tab": "Members",
-      "teams_tab": "Teams",
-      "no_packages": "No public packages found for",
-      "no_packages_hint": "This organization may not exist or has no public packages.",
-      "failed_to_load": "Failed to load organization packages",
-      "no_match": "No packages match \"{query}\"",
-      "not_found": "Organization not found",
-      "not_found_message": "The organization \"{'@'}{name}\" does not exist on npm",
-      "filter_placeholder": "Filter {count} packages..."
-    }
-  },
-  "user": {
-    "combobox": {
-      "add_to_org_hint": "(will also add to org)",
-      "press_enter_to_add": "Press Enter to add {'@'}{username}",
-      "default_placeholder": "username...",
-      "suggestions_label": "User suggestions"
-    },
-    "page": {
-      "packages_title": "Packages",
-      "no_packages": "No public packages found for",
-      "no_packages_hint": "This user may not exist or has no public packages.",
-      "failed_to_load": "Failed to load user packages",
-      "no_match": "No packages match \"{query}\"",
-      "filter_placeholder": "Filter {count} packages..."
-    },
-    "orgs_page": {
-      "title": "Organizations",
-      "back_to_profile": "Back to profile",
-      "connect_required": "Connect the local CLI to view your organizations.",
-      "connect_hint_prefix": "Run",
-      "connect_hint_suffix": "to get started.",
-      "own_orgs_only": "You can only view your own organizations.",
-      "view_your_orgs": "View your organizations",
-      "loading": "Loading organizations...",
-      "empty": "No organizations found.",
-      "empty_hint": "Organizations are detected from your scoped packages.",
-      "count": "{count} Organization | {count} Organizations",
-      "packages_count": "{count} package | {count} packages"
-    }
-  },
-  "claim": {
-    "modal": {
-      "title": "Claim Package Name",
-      "success": "Package claimed!",
-      "success_detail": "{name}{'@'}0.0.0 has been published to npm.",
-      "success_hint": "You can now publish new versions to this package using npm publish.",
-      "view_package": "View Package",
-      "invalid_name": "Invalid package name:",
-      "available": "This name is available!",
-      "taken": "This name is already taken.",
-      "similar_warning": "Similar packages exist - npm may reject this name:",
-      "related": "Related packages:",
-      "scope_warning_title": "Consider using a scoped package instead",
-      "scope_warning_text": "Unscoped package names are a shared resource. Only claim a name if you intend to publish and maintain a package. For personal or organizational projects, use a scoped name like {'@'}{username}/{name}.",
-      "connect_required": "Connect to the local connector to claim this package name.",
-      "connect_button": "Connect to Connector",
-      "publish_hint": "This will publish a minimal placeholder package.",
-      "preview_json": "Preview package.json",
-      "claim_button": "Claim Package Name",
-      "publishing": "Publishing...",
-      "checking": "Checking availability...",
-      "failed_to_check": "Failed to check name availability",
-      "failed_to_claim": "Failed to claim package"
-    }
-  },
-  "code": {
-    "files_label": "Files",
-    "no_files": "No files in this directory",
-    "select_version": "Select version",
-    "root": "root",
-    "lines": "{count} lines",
-    "toggle_tree": "Toggle file tree",
-    "close_tree": "Close file tree",
-    "copy_link": "Copy link",
-    "raw": "Raw",
-    "view_raw": "View raw file",
-    "file_too_large": "File too large to preview",
-    "file_size_warning": "{size} exceeds the 500KB limit for syntax highlighting",
-    "load_anyway": "Load anyway",
-    "failed_to_load": "Failed to load file",
-    "unavailable_hint": "The file may be too large or unavailable",
-    "version_required": "Version is required to browse code",
-    "go_to_package": "Go to package",
-    "loading_tree": "Loading file tree...",
-    "failed_to_load_tree": "Failed to load files for this package version",
-    "back_to_package": "Back to package",
-    "table": {
-      "name": "Name",
-      "size": "Size"
-    },
-    "markdown_view_mode": {
-      "preview": "preview",
-      "code": "code"
-    },
-    "file_path": "File path"
-  },
-  "badges": {
-    "provenance": {
-      "verified": "verified",
-      "verified_title": "Verified provenance",
-      "verified_via": "Verified: published via {provider}"
-    },
-    "jsr": {
-      "title": "also available on JSR",
-      "label": "jsr"
-    }
-  },
-  "filters": {
-    "title": "Filters",
-    "search": "Search",
-    "search_scope": "Search scope",
-    "search_placeholder_name": "Filter by package name...",
-    "search_placeholder_description": "Filter by description...",
-    "search_placeholder_keywords": "Filter by keywords...",
-    "search_placeholder_all": "Search all or use name: desc: kw:",
-    "scope_name": "Name",
-    "scope_name_description": "Search package names only",
-    "scope_description": "Description",
-    "scope_description_description": "Search descriptions only",
-    "scope_keywords": "Keywords",
-    "scope_keywords_description": "Search keywords only",
-    "scope_all": "All",
-    "scope_all_description": "Search all fields, supports name: desc: kw: operators",
-    "weekly_downloads": "Weekly downloads",
-    "updated_within": "Updated within",
-    "security": "Security",
-    "keywords": "Keywords",
-    "more_keywords": "+{count} more",
-    "clear_all": "Clear all",
-    "remove_filter": "Remove {label} filter",
-    "download_range": {
-      "any": "Any",
-      "lt100": "< 100",
-      "100_1k": "100 - 1K",
-      "1k_10k": "1K - 10K",
-      "10k_100k": "10K - 100K",
-      "gt100k": "> 100K"
-    },
-    "updated": {
-      "any": "Any time",
-      "week": "Past week",
-      "month": "Past month",
-      "quarter": "Past 3 months",
-      "year": "Past year"
-    },
-    "security_options": {
-      "all": "All packages",
-      "secure": "Without warnings",
-      "insecure": "With warnings"
-    },
-    "sort": {
-      "label": "Sort packages",
-      "toggle_direction": "Toggle sort direction",
-      "ascending": "Ascending",
-      "descending": "Descending",
-      "relevance": "Relevance",
-      "downloads_week": "Downloads/wk",
-      "downloads_day": "Downloads/day",
-      "downloads_month": "Downloads/mo",
-      "downloads_year": "Downloads/yr",
-      "updated": "Last Updated",
-      "name": "Name",
-      "quality": "Quality",
-      "popularity": "Popularity",
-      "maintenance": "Maintenance",
-      "score": "Score"
-    },
-    "columns": {
-      "title": "Columns",
-      "show": "Show columns",
-      "reset": "Reset to defaults",
-      "coming_soon": "Coming soon",
-      "name": "Name",
-      "version": "Version",
-      "description": "Description",
-      "downloads": "Downloads/wk",
-      "updated": "Last Updated",
-      "maintainers": "Maintainers",
-      "keywords": "Keywords",
-      "quality_score": "Quality score",
-      "popularity_score": "Popularity score",
-      "maintenance_score": "Maintenance score",
-      "combined_score": "Combined score",
-      "security": "Security"
-    },
-    "view_mode": {
-      "label": "View mode",
-      "cards": "Card view",
-      "table": "Table view"
-    },
-    "pagination": {
-      "mode_label": "Pagination mode",
-      "infinite": "Infinite",
-      "paginated": "Paginated",
-      "items_per_page": "Items per page",
-      "per_page": "{count} / page",
-      "all_yolo": "All (YOLO)",
-      "showing": "{start}-{end} of {total}",
-      "previous": "Previous page",
-      "next": "Next page",
-      "nav_label": "Pagination"
-    },
-    "count": {
-      "showing_filtered": "{filtered} of {count} package | {filtered} of {count} packages",
-      "showing_all": "{count} package | {count} packages",
-      "showing_paginated": "{pageSize} of {count} package | {pageSize} of {count} packages"
-    },
-    "table": {
-      "security_warning": "Security warning",
-      "secure": "Secure",
-      "no_packages": "No packages found"
-    }
-  },
-  "about": {
-    "title": "About",
-    "heading": "about",
-    "meta_description": "npmx is a fast, modern browser for the npm registry. A better UX/DX for exploring npm packages.",
-    "back_home": "back to home",
-    "what_we_are": {
-      "title": "What we are",
-      "better_ux_dx": "better UX/DX",
-      "admin_ui": "admin UI",
-      "description": "npmx is a {betterUxDx} for the npm package registry and tooling. We provide a fast, modern interface for exploring packages, with features like dark mode, keyboard navigation, code browsing, and connections to alternative registries like {jsr}.",
-      "admin_description": "We also aim to provide a better {adminUi} for managing your packages, teams, and organizations — all from the browser, powered by your local npm CLI."
-    },
-    "what_we_are_not": {
-      "title": "What we're not",
-      "not_package_manager": "Not a package manager.",
-      "not_registry": "Not a registry.",
-      "registry_description": "We don't host packages. We're just a better way to browse them.",
-      "package_managers_exist": "{already} {people} {building} {really} {cool} {package} {managers}.",
-      "words": {
-        "already": "There are",
-        "people": "already",
-        "building": "people",
-        "really": "building",
-        "cool": "really",
-        "package": "cool",
-        "managers": "package managers"
-      }
-    },
-    "contributors": {
-      "title": "Contributors",
-      "description": "npmx is fully open source, built by an amazing community of contributors. Join us and let's build the npm browsing experience we always wanted, together.",
-      "loading": "Loading contributors...",
-      "error": "Failed to load contributors",
-      "view_profile": "View {name}'s GitHub profile"
-    },
-    "get_involved": {
-      "title": "Get involved",
-      "contribute": {
-        "title": "Contribute",
-        "description": "Help us build a better npm experience.",
-        "cta": "View on GitHub"
-      },
-      "community": {
-        "title": "Join the community",
-        "description": "Chat, ask questions, and share ideas.",
-        "cta": "Join Discord"
-      },
-      "follow": {
-        "title": "Stay updated",
-        "description": "Find out the latest on npmx.",
-        "cta": "Follow on Bluesky"
-      }
-    }
-  },
-  "account_menu": {
-    "connect": "connect",
-    "account": "Account",
-    "npm_cli": "npm CLI",
-    "atmosphere": "Atmosphere",
-    "npm_cli_desc": "Manage packages & orgs",
-    "atmosphere_desc": "Social features & identity",
-    "connect_npm_cli": "Connect to npm CLI",
-    "connect_atmosphere": "Connect to Atmosphere",
-    "connecting": "Connecting...",
-    "ops": "{count} op | {count} ops",
-    "disconnect": "Disconnect"
-  },
-  "auth": {
-    "modal": {
-      "title": "Atmosphere",
-      "connected_as": "Connected as {'@'}{handle}",
-      "disconnect": "Disconnect",
-      "connect_prompt": "Connect with your Atmosphere account",
-      "handle_label": "Handle",
-      "handle_placeholder": "alice.npmx.social",
-      "connect": "Connect",
-      "create_account": "Create a new account",
-      "connect_bluesky": "Connect with Bluesky",
-      "what_is_atmosphere": "What is an Atmosphere account?",
-      "atmosphere_explanation": "{npmx} uses the {atproto} to power many of its social features, allowing users to own their data and use one account for all compatible applications. Once you create an account, you can use other apps like {bluesky} and {tangled} with the same account."
-    }
-  },
-  "header": {
-    "home": "npmx home",
-    "github": "GitHub",
-    "packages": "packages",
-    "packages_dropdown": {
-      "title": "Your Packages",
-      "loading": "Loading...",
-      "error": "Failed to load packages",
-      "empty": "No packages found",
-      "view_all": "View all"
-    },
-    "orgs": "orgs",
-    "orgs_dropdown": {
-      "title": "Your Organizations",
-      "loading": "Loading...",
-      "error": "Failed to load organizations",
-      "empty": "No organizations found",
-      "view_all": "View all"
-    }
-  },
-  "compare": {
-    "packages": {
-      "title": "compare packages",
-      "tagline": "compare npm packages side-by-side to help you choose the right one.",
-      "meta_title": "Compare {packages} - npmx",
-      "meta_title_empty": "Compare Packages - npmx",
-      "meta_description": "Side-by-side comparison of {packages}",
-      "meta_description_empty": "Compare npm packages side-by-side",
-      "section_packages": "Packages",
-      "section_facets": "Facets",
-      "section_comparison": "Comparison",
-      "loading": "Loading package data...",
-      "error": "Failed to load package data. Please try again.",
-      "empty_title": "Select packages to compare",
-      "empty_description": "Search and add at least 2 packages above to see a side-by-side comparison of their metrics."
-    },
-    "selector": {
-      "search_label": "Search for packages",
-      "search_first": "Search for a package...",
-      "search_add": "Add another package...",
-      "searching": "Searching...",
-      "remove_package": "Remove {package}",
-      "packages_selected": "{count}/{max} packages selected.",
-      "add_hint": "Add at least 2 packages to compare.",
-      "loading_versions": "Loading versions...",
-      "select_version": "Select version"
-    },
-    "facets": {
-      "group_label": "Comparison facets",
-      "all": "all",
-      "none": "none",
-      "coming_soon": "Coming soon",
-      "select_all": "Select all facets",
-      "deselect_all": "Deselect all facets",
-      "select_category": "Select all {category} facets",
-      "deselect_category": "Deselect all {category} facets",
-      "categories": {
-        "performance": "Performance",
-        "health": "Health",
-        "compatibility": "Compatibility",
-        "security": "Security & Compliance"
-      },
-      "items": {
-        "packageSize": {
-          "label": "Package Size",
-          "description": "Size of the package itself (unpacked)"
-        },
-        "installSize": {
-          "label": "Install Size",
-          "description": "Total install size including all dependencies"
-        },
-        "dependencies": {
-          "label": "# Direct Deps",
-          "description": "Number of direct dependencies"
-        },
-        "totalDependencies": {
-          "label": "# Total Deps",
-          "description": "Total number of dependencies including transitive"
-        },
-        "downloads": {
-          "label": "Downloads/wk",
-          "description": "Weekly download count"
-        },
-        "lastUpdated": {
-          "label": "Last Updated",
-          "description": "Most recent publish date"
-        },
-        "deprecated": {
-          "label": "Deprecated?",
-          "description": "Whether the package is deprecated"
-        },
-        "engines": {
-          "label": "Engines",
-          "description": "Node.js version requirements"
-        },
-        "types": {
-          "label": "Types",
-          "description": "TypeScript type definitions"
-        },
-        "moduleFormat": {
-          "label": "Module Format",
-          "description": "ESM/CJS support"
-        },
-        "license": {
-          "label": "License",
-          "description": "Package license"
-        },
-        "vulnerabilities": {
-          "label": "Vulnerabilities",
-          "description": "Known security vulnerabilities"
-        }
-      },
-      "values": {
-        "any": "Any",
-        "none": "None",
-        "unknown": "Unknown",
-        "deprecated": "Deprecated",
-        "not_deprecated": "No",
-        "types_included": "Included",
-        "types_none": "None",
-        "vulnerabilities_summary": "{count} ({critical}C/{high}H)"
-      }
-    }
-  }
-}
+{}