diff --git a/source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po
index 3d1f033c624..783b52ed772 100755
--- a/source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
diff --git a/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po
index 85cfdb2cc67..fe30d86f054 100644
--- a/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/am/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Amharic\n"
 "Language: am_ET\n"
diff --git a/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po
index f9ab20b9730..1b84d63b44d 100644
--- a/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/an/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Aragonese\n"
 "Language: an_ES\n"
diff --git a/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
index ffb33689e47..2389ec4ef91 100644
--- a/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ar/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
diff --git a/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
index 253073de757..f0671d7ea8c 100644
--- a/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/bg/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
diff --git a/source/locale/bs/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/bs/LC_MESSAGES/nvda.po
index affa4028e3f..d5ed3480321 100644
--- a/source/locale/bs/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/bs/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bosnian\n"
 "Language: bs_BA\n"
diff --git a/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po
index 52edd043b39..af6b987f2fc 100644
--- a/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ca/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
diff --git a/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po
index 0a9a11712f2..cbe11eb88a7 100644
--- a/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ckb/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Sorani (Kurdish)\n"
 "Language: ckb_IR\n"
diff --git a/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po
index 984d507b8a1..aff5840ce86 100644
--- a/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/cs/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
diff --git a/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
index 20f4e206ee3..f4962e06fef 100644
--- a/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/da/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
diff --git a/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1a7e26c9201..a92ec8ef895 100644
--- a/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/de/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
diff --git a/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1e7c089d01a..71261135dda 100644
--- a/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/de_CH/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German, Switzerland\n"
 "Language: de_CH\n"
diff --git a/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po
index 31945c85803..4e2a9ba0445 100644
--- a/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/el/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -9409,7 +9409,7 @@ msgstr "Λετονικά βαθμού 1"
 #. braille settings dialog.
 #: brailleTables\__tables.py:379
 msgid "Macedonian grade 1"
-msgstr "Βορειομακεδονικά βαθμού 1​​​​​​​​​​​​​​​​"
+msgstr "Σλαβομακεδονικά βαθμού 1"
 
 #. Translators: The name of a braille table displayed in the
 #. braille settings dialog.
diff --git a/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
index 48f425d7182..acba74b24e1 100644
--- a/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/es/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
diff --git a/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po
index 80d8344e570..7ac8fdd282d 100644
--- a/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/es_CO/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish, Colombia\n"
 "Language: es_CO\n"
diff --git a/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
index 497349bb263..8eb63507f7e 100644
--- a/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/fa/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa_IR\n"
diff --git a/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
index 7fd01c14267..c54a648383d 100644
--- a/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/fi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
diff --git a/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
index cac5b9b73c0..8aa669b10ac 100644
--- a/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/fr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-28 23:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
diff --git a/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1fbe63fc9ef..e4aee41992b 100644
--- a/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/gl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl_ES\n"
diff --git a/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
index fb2ae6fb080..13cb95beecf 100644
--- a/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/he/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
diff --git a/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po
index a71735f5a90..5662f8df4dd 100644
--- a/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/hi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hindi\n"
 "Language: hi_IN\n"
diff --git a/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
index 940572851d5..0c38f587d96 100644
--- a/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/hr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
diff --git a/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
index aac1476e808..dec10693280 100755
--- a/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/hu/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
diff --git a/source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po
index d6932f01fdf..906ff498898 100644
--- a/source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/id/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
diff --git a/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po
index 14d591618e1..889bbda776a 100644
--- a/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/is/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Icelandic\n"
 "Language: is_IS\n"
diff --git a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
index 98899d8c0ad..c018e287bbd 100644
--- a/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/it/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-28 23:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:05\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
diff --git a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
index 8ffb7355c91..5a7d41ce6ee 100755
--- a/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ja/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
diff --git a/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po
index 13da62c2cd9..51463e72519 100644
--- a/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ka/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Georgian\n"
 "Language: ka_GE\n"
diff --git a/source/locale/km/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/km/LC_MESSAGES/nvda.po
index 2501d0caec9..60c7f4ac8aa 100644
--- a/source/locale/km/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/km/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Language: km_KH\n"
diff --git a/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po
index d9fdb3e7835..72d4a77ab8c 100644
--- a/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/kmr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kurmanji (Kurdish)\n"
 "Language: kmr_TR\n"
diff --git a/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po
index 1c8d25629ff..6c74b4d2054 100644
--- a/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/kn/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kannada\n"
 "Language: kn_IN\n"
diff --git a/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
index b4e3626995b..01346521e78 100644
--- a/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ko/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
diff --git a/source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po
index cea2f2cdc31..4a796969145 100644
--- a/source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ky/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Kyrgyz\n"
 "Language: ky_KG\n"
diff --git a/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po
index 96c4e5436f4..58b542d24f8 100644
--- a/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/lt/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Lithuanian\n"
 "Language: lt_LT\n"
diff --git a/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po
index 06ec0d2a964..40fb877da2f 100644
--- a/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/mk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Macedonian\n"
 "Language: mk_MK\n"
diff --git a/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po
index e9f4816f021..2b8b23fbdab 100644
--- a/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/mn/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Mongolian\n"
 "Language: mn_MN\n"
diff --git a/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po
index 7cdd2827c1d..a0fe6fac5cd 100644
--- a/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/my/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Burmese\n"
 "Language: my_MM\n"
diff --git a/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po
index e4279dcbf35..4913398176c 100644
--- a/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ne/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Nepali\n"
 "Language: ne_NP\n"
diff --git a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
index f2b90caaddf..38ef00e27c5 100644
--- a/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/nl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
diff --git a/source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po
index 08d60656e6a..f1eae6ff13e 100644
--- a/source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/nn_NO/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
 "Language: nn_NO\n"
diff --git a/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po
index 386d225c253..eb0826b6276 100644
--- a/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/pa/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Punjabi\n"
 "Language: pa_IN\n"
diff --git a/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 9efd53addee..7a9449facd7 100644
--- a/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/pl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
diff --git a/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
index 7524033c6eb..510d7fcd7d2 100644
--- a/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-28 22:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
diff --git a/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
index 13756031838..5c096ba495d 100755
--- a/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
diff --git a/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
index e36796fc05f..afc684c74f6 100644
--- a/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ro/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
diff --git a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
index d0c8948f810..197c376d51f 100644
--- a/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ru/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
diff --git a/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
index fd831d7bdd7..8d6d5ad2860 100644
--- a/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/sk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
diff --git a/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
index 876c1759320..e38ccbe7dd1 100644
--- a/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/sl/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
diff --git a/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po
index 5695085148a..c94350a1cb3 100644
--- a/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/so/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Somali\n"
 "Language: so_SO\n"
diff --git a/source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po b/source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po
index c1b109dcb50..a5606244531 100644
--- a/source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po
+++ b/source/locale/sq/LC_MESSAGES/NVDA.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Language: sq_AL\n"
diff --git a/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
index dd1521b062b..817864c854e 100644
--- a/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/sr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
diff --git a/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po
index 036429479d2..a3b870a7706 100644
--- a/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/sv/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
diff --git a/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po
index a57203f341b..9819aa3d2c3 100644
--- a/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ta/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Tamil\n"
 "Language: ta_IN\n"
diff --git a/source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po
index 6a982613593..33df4fd3d53 100644
--- a/source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/th/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
diff --git a/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po
index ee4e4578471..541166756c8 100644
--- a/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
diff --git a/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
index f55e4f60c27..37cdc3d966c 100644
--- a/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/uk/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
diff --git a/source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po
index 70f3066c968..cc0ecb69973 100644
--- a/source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/ur/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan)\n"
 "Language: ur_PK\n"
diff --git a/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po
index cea19ab2aca..f0e23cc9e73 100644
--- a/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/vi/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:15\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
diff --git a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
index 7a6302dc39b..cda358fcc0f 100644
--- a/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
diff --git a/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po
index bb997264cad..b2864fd496d 100644
--- a/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional, Hong Kong\n"
 "Language: zh_HK\n"
diff --git a/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po b/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po
index 67bd2e65a69..f1bfd7e7e1b 100644
--- a/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po
+++ b/source/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nvda.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nvda\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-04-28 00:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-04-29 00:14\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-04-29 00:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-04 02:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
diff --git a/user_docs/de/changes.xliff b/user_docs/de/changes.xliff
index 3c657d6eb8b..80804a45d9c 100644
--- a/user_docs/de/changes.xliff
+++ b/user_docs/de/changes.xliff
@@ -6023,7 +6023,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>You can now configure NVDA to automatically say all after successfully recognizing content, such as with Windows OCR.</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Sie können NVDA nun so konfigurieren, dass nach erfolgreicher Erkennung von Inhalten, z. B. mit der Windows-Texterkennung, automatisch alles vorgelesen wird.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="66c6028a-b902-4990-a8e4-b8c6c1bacf40">
@@ -6041,7 +6041,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>NVDA now supports 64-bit SAPI 5 voices.</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>NVDA unterstützt nun SAPI-5-Stimmen in 64-Bit.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="247f4625-b0e5-4b28-9321-df208a665e91">
@@ -6077,7 +6077,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>Spelling and grammar errors, as well as the number of items in a list in browse mode, can now be shown in braille.</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Rechtschreib- und Grammatikfehler sowie die Anzahl der Einträge in einer Liste im Lesemodus können nun in Braille angezeigt werden.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="51bdb759-7df7-4fc3-bda6-6e493dbf9ecf">
@@ -6403,7 +6403,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>Added built-in support for reading math content by integrating MathCAT. (#18323, #19368, @RyanMcCleary, @codeofdusk)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Durch die Integration von MathCAT wurde eine integrierte Unterstützung für das Vorlesen von mathematischen Inhalten hinzugefügt. (#18323, #19368, @RyanMcCleary, @codeofdusk)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="92a1b59e-6ba7-48ee-b09d-b937fd05d5b7">
@@ -6413,7 +6413,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>NVDA now supports 64-bit Microsoft Speech API version 5 voices. (#19432)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>NVDA unterstützt nun Stimmen der Microsoft Speech API Version 5 (64-Bit). (#19432)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="6cceebc2-210d-466c-8b72-b30477218ae6">
@@ -6432,7 +6432,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>Also added unassigned Quick Navigation commands to jump to the next/previous reference. (#19300, @LeonarddeR)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Außerdem wurden nicht zugewiesene Schnellnavigationsbefehle hinzugefügt, um zur nächsten bzw. vorherigen Referenz zu springen. (#19300, @LeonarddeR)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="ee602f94-ee64-4c0a-bc74-670aadcbf282">
@@ -6442,7 +6442,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>In browse mode, the number of items in a list is now reported in braille. (#7455, @nvdaes)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Im Lesemodus wird die Anzahl der Elemente in einer Liste nun in Braille angezeigt. (#7455, @nvdaes)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="060eac84-81fd-49e8-ac30-ec89a2eef8fa">
@@ -6452,7 +6452,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>While reading text, spelling and grammar errors can now be reported with a sound instead of speech. (#4233, #19257, @jcsteh, @CyrilleB79, @nvdaes)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Beim Lesen von Texten können Rechtschreib- und Grammatikfehler nun durch einen Sound statt durch die Sprachausgabe mitgeteilt werden. (#4233, #19257, @jcsteh, @CyrilleB79, @nvdaes)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="22d0f128-f6b5-4ab8-9938-495ff85111e4">
@@ -6629,7 +6629,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>Updated BrlAPI for BRLTTY to version 0.8.7. (#18657, @LeonarddeR)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>BrlAPI für BRLTTY aktualisiert auf Version 0.8.7. (#18657, @LeonarddeR)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="d8827ed6-b830-4007-9025-ec0d8f8bd515">
@@ -6775,7 +6775,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>NVDA no longer warns about or copies disabled add-ons. (#8274, #9020)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>NVDA warnt nicht mehr vor deaktivierten NVDA-Erweiterungen und kopiert diese auch nicht mehr. (#8274, #9020)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="03729f42-d189-4fd8-ba23-34df5b5833ca">
@@ -6785,7 +6785,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>By default, NVDA doesn't copy any add-ons; you must select any you wish to include. (#12879)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Standardmäßig kopiert NVDA keine NVDA-Erweiterungen; Sie müssen diejenigen auswählen, die Sie mitnehmen möchten. (#12879)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="fda995ef-799d-45f2-bd7a-11f51ccbdf7d">
@@ -6795,7 +6795,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>Audio ducking is no longer supported for Microsoft Speech API version 4 or 32-bit Microsoft Speech API version 5 voices. (#19432)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Die Reduzierung der Lautstärke anderer Audio-Quellen wird für Stimmen der Microsoft Speech API Version 4 oder der 32-Bit-Version der Microsoft Speech API Version 5 nicht mehr unterstützt. (#19432)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="0f1029d7-6f38-4ae6-90c1-2cc603949262">
@@ -6805,7 +6805,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>The NVDA interface is now translated to Cambodian. (#19450)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Die Benutzeroberfläche von NVDA wurde nun ins Kambodschanische übersetzt. (#19450)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="92970e94-b078-47e6-871b-217b90688ee6">
@@ -6965,7 +6965,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>The Add-on Store no longer fails to reopen after an add-on has been installed. (#19900, @CyrilleB79)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Der Store für NVDA-Erweiterungen lässt sich nach der Installation einer NVDA-Erweiterung nun wieder normal öffnen. (#19900, @CyrilleB79)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="4c88efcb-6051-44c3-9ee9-b5e567ffe627">
@@ -6985,7 +6985,7 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
       </notes>
       <segment state="translated">
         <source>Battery time announcements now skip redundant "0 hours" and "0 minutes" and use proper singular/plural forms. (#9003, @tareh7z)</source>
-        <target>&lt;target/&gt;</target>
+        <target>Bei den Mitteilungen zur Akkulaufzeit werden nun die überflüssigen Angaben "0 Stunden" und "0 Minuten" weggelassen und stattdessen die korrekten Formen im Singular bzw. Plural verwendet. (#9003, @tareh7z)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="f9f223fb-984d-4773-9047-25bbe133496c">
diff --git a/user_docs/pt_BR/changes.xliff b/user_docs/pt_BR/changes.xliff
index ce451d845d7..1e9851c0158 100644
--- a/user_docs/pt_BR/changes.xliff
+++ b/user_docs/pt_BR/changes.xliff
@@ -7023,9 +7023,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 128</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Incorrect information is no longer displayed in braille when navigating the list of messages in Outlook Classic. (#18993, @nvdaes)</source>
-        <target>Incorrect information is no longer displayed in braille when navigating the list of messages in Outlook Classic. (#18993, @nvdaes)</target>
+        <target>Informações incorretas não são mais exibidas em braille ao navegar pela lista de mensagens no Outlook Clássico. (#18993, @nvdaes)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="69222afd-891c-4406-9a43-995bd9a1a7e4">
@@ -7033,9 +7033,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 129</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>NVDA now detects and stops repeated crash loops to prevent system lockups when startup failures occur. (#19133, @derekriemer)</source>
-        <target>NVDA now detects and stops repeated crash loops to prevent system lockups when startup failures occur. (#19133, @derekriemer)</target>
+        <target>O NVDA agora detecta e interrompe laços — loops — de travamento repetidos para evitar bloqueios do sistema quando ocorrem falhas na inicialização. (#19133, @derekriemer)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="8072c301-67ee-4657-8779-10c09b8b9558">
@@ -7043,9 +7043,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 130</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>When moving Braille to the next line in LibreOffice Writer when the caret is at the start of the last line, it will now consistently move to the end of the document. (#19152, @LeonarddeR, @nvdaes)</source>
-        <target>When moving Braille to the next line in LibreOffice Writer when the caret is at the start of the last line, it will now consistently move to the end of the document. (#19152, @LeonarddeR, @nvdaes)</target>
+        <target>Ao mover o Braille para a próxima linha no LibreOffice Writer, quando o cursor do sistema está no início da última linha, ele agora irá se mover consistentemente para o final do documento. (#19152, @LeonarddeR, @nvdaes)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="d75949e9-fde2-447f-9a0a-10a8ca999c25">
@@ -7053,9 +7053,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 131</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>The browse mode cursor highlighter now appears on content recognition results, such as when using Windows OCR. (#19168, @hwf1324)</source>
-        <target>The browse mode cursor highlighter now appears on content recognition results, such as when using Windows OCR. (#19168, @hwf1324)</target>
+        <target>O realçador de cursor do modo de navegação agora aparece nos resultados do reconhecimento de conteúdo, como ao usar o OCR do Windows. (#19168, @hwf1324)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="4cc3cb26-6848-433b-b577-af06e4655b57">
@@ -7063,9 +7063,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 132</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>In the Input Gestures dialog, gestures including an operator while Num Lock is on will now be correctly displayed. (#19214, @CyrilleB79)</source>
-        <target>In the Input Gestures dialog, gestures including an operator while Num Lock is on will now be correctly displayed. (#19214, @CyrilleB79)</target>
+        <target>No diálogo Definir Comandos, os comandos — gestos — que incluem um operador com o Num Lock ativado agora serão exibidos corretamente. (#19214, @CyrilleB79)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="ea814725-447e-4c50-9973-b105e9a5da43">
@@ -7073,9 +7073,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 133</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>In Chromium browsers, if a document contains links with a malformed URL, reading the document will be possible again. (#19125, @nvdaes)</source>
-        <target>In Chromium browsers, if a document contains links with a malformed URL, reading the document will be possible again. (#19125, @nvdaes)</target>
+        <target>Nos navegadores Chromium, se um documento contiver links com URL malformada, a leitura do documento será possível novamente. (#19125, @nvdaes)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="ed1d8504-4752-4923-b28e-cc5c7a4adad6">
@@ -7083,9 +7083,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 134</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>NVDA no longer plays a sound for spelling errors while typing if speech mode is set to on-demand or off. (#19323, @CyrilleB79)</source>
-        <target>NVDA no longer plays a sound for spelling errors while typing if speech mode is set to on-demand or off. (#19323, @CyrilleB79)</target>
+        <target>O NVDA não toca mais um som para erros de ortografia durante a digitação se o modo de fala estiver definido como sob demanda ou desativado. (#19323, @CyrilleB79)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="df5f5692-6290-413f-a194-3db3486e5682">
@@ -7131,9 +7131,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 142</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Add-on authors are now able to provide a changelog for an add-on version via the `changelog` manifest key. (#14041, @josephsl)</source>
-        <target>Add-on authors are now able to provide a changelog for an add-on version via the `changelog` manifest key. (#14041, @josephsl)</target>
+        <target>Os autores de complementos agora podem fornecer um changelog — registro de alterações — para uma versão do complemento por meio da chave `changelog` do manifest. (#14041, @josephsl)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="f84853f6-a8cb-4bd5-b9a8-a503a6247da5">
@@ -7141,9 +7141,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 143</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>The changelog should document changes between previous and latest add-on versions, and can be formatted in markdown.</source>
-        <target>The changelog should document changes between previous and latest add-on versions, and can be formatted in markdown.</target>
+        <target>O changelog deve documentar as alterações entre versões anteriores e mais recentes dos complementos, e pode ser formatado em markdown.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="af8754f6-f5bd-4d6f-8ba8-318b11ff8e0f">
@@ -7151,9 +7151,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 144</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Updated components:</source>
-        <target>Updated components:</target>
+        <target>Componentes atualizados:</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="25f097ca-f0c0-477a-b74b-d063a76f9509">
@@ -7161,9 +7161,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 145</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>LicenseCheck to 2025.1 (#18728, @bramd)</source>
-        <target>LicenseCheck to 2025.1 (#18728, @bramd)</target>
+        <target>LicenseCheck para 2025.1 (#18728, @bramd)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="36b650a9-2f42-41c7-adae-80e0bb43eba9">
@@ -7171,9 +7171,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 146</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Sphinx to 8.1.3 (#18475)</source>
-        <target>Sphinx to 8.1.3 (#18475)</target>
+        <target>Sphinx para 8.1.3 (#18475)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="6c3a8238-183c-45ea-9f85-cef3c6dce9f8">
@@ -7181,9 +7181,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 147</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Pyright to 1.1.407 (#17749, #19162)</source>
-        <target>Pyright to 1.1.407 (#17749, #19162)</target>
+        <target>Pyright para 1.1.407 (#17749, #19162)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="0f0db7ed-0e22-4d8d-9c27-05a643ce87f2">
@@ -7191,9 +7191,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 148</note>
         <note appliesTo="source">prefix:     * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>enabled the Node.js-backed server (`pyright[nodejs]`) for faster and more reliable analysis.</source>
-        <target>enabled the Node.js-backed server (`pyright[nodejs]`) for faster and more reliable analysis.</target>
+        <target>habilitado o servidor Node.js-suportado (`pyright[nodejs]`) para uma análise mais rápida e confiável.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="a0e74358-bb0a-4ce8-8de6-0ee21547bfbc">
@@ -7201,9 +7201,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 149</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>wxPython to 4.2.4 (#19080, #19196)</source>
-        <target>wxPython to 4.2.4 (#19080, #19196)</target>
+        <target>wxPython para 4.2.4 (#19080, #19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="dab60bc4-cb7c-46fd-bdc8-15711b271123">
@@ -7211,9 +7211,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 150</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>uv to 0.9.11 (#19162)</source>
-        <target>uv to 0.9.11 (#19162)</target>
+        <target>uv para 0.9.11 (#19162)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="2a0f61d0-ac2a-42fc-a81c-44b1aa5c5149">
@@ -7221,9 +7221,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 151</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Ruff to 0.14.5 (#19162)</source>
-        <target>Ruff to 0.14.5 (#19162)</target>
+        <target>Ruff para 0.14.5 (#19162)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="fdfb9ed2-6191-4f61-a5ba-99b242212759">
@@ -7231,9 +7231,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 152</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>comtypes to 1.4.13 (#19196)</source>
-        <target>comtypes to 1.4.13 (#19196)</target>
+        <target>comtypes para 1.4.13 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="9ca7b1df-8fd2-47ab-abce-61f132b2f6bb">
@@ -7241,9 +7241,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 153</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>cryptography to 46.0.5 (#19196, #19601)</source>
-        <target>cryptography to 46.0.5 (#19196, #19601)</target>
+        <target>cryptography para 46.0.5 (#19196, #19601)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="526f0619-b2a1-40e2-9d06-1eb5be925f37">
@@ -7251,9 +7251,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 154</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Configobj to commit `9c8a0a80` (#19196)</source>
-        <target>Configobj to commit `9c8a0a80` (#19196)</target>
+        <target>Configobj para commit `9c8a0a80` (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="ca57035c-6851-4069-821d-e069b1683736">
@@ -7261,9 +7261,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 155</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Requests to 2.32.5 (#19196)</source>
-        <target>Requests to 2.32.5 (#19196)</target>
+        <target>Requests para 2.32.5 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="6c976733-9e50-4836-969f-02763c01c6f0">
@@ -7271,9 +7271,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 156</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>url-normalize to 2.2.1 (#19196)</source>
-        <target>url-normalize to 2.2.1 (#19196)</target>
+        <target>url-normalize para 2.2.1 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="9a5b0b8f-8b9e-4b40-bb90-7e313b1448a8">
@@ -7281,9 +7281,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 157</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Pycaw to 20251023 (#19196)</source>
-        <target>Pycaw to 20251023 (#19196)</target>
+        <target>Pycaw para 20251023 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="b4449dc2-90b3-4600-8661-2c90fc3a234f">
@@ -7291,9 +7291,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 158</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>nh3 to 0.3.2 (#19196)</source>
-        <target>nh3 to 0.3.2 (#19196)</target>
+        <target>nh3 para 0.3.2 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="8d5d7339-e7db-4235-b5e7-708c351820fd">
@@ -7301,9 +7301,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 159</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Crowdin Python client to 1.24.1 (#19196)</source>
-        <target>Crowdin Python client to 1.24.1 (#19196)</target>
+        <target>Crowdin Python client para 1.24.1 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="8affc734-0e9d-447e-8b29-dde6d081333e">
@@ -7311,9 +7311,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 160</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Python-Markdown to 3.10 (#19196)</source>
-        <target>Python-Markdown to 3.10 (#19196)</target>
+        <target>Python-Markdown para 3.10 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="024791c3-9a0e-471d-a351-330e373e696e">
@@ -7321,9 +7321,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 161</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>lxml to 6.0.2 (#19196)</source>
-        <target>lxml to 6.0.2 (#19196)</target>
+        <target>lxml para 6.0.2 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="9d4525d9-54e6-43b0-b374-c690af3cfa86">
@@ -7331,9 +7331,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 162</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>PyMdown Extensions to 10.17.1 (#19196)</source>
-        <target>PyMdown Extensions to 10.17.1 (#19196)</target>
+        <target>PyMdown Extensions para 10.17.1 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="61d66d37-d036-41ad-a180-6d8a0441797e">
@@ -7341,9 +7341,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 163</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Setuptools to 80.10.2 (#19196, #19524)</source>
-        <target>Setuptools to 80.10.2 (#19196, #19524)</target>
+        <target>Setuptools para 80.10.2 (#19196, #19524)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="3a35a12d-9508-4d10-8fd3-146c3b914bc7">
@@ -7351,9 +7351,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 164</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Robot Framework to 7.3.2 (#19196)</source>
-        <target>Robot Framework to 7.3.2 (#19196)</target>
+        <target>Robot Framework para 7.3.2 (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="57bde028-695d-4a60-8937-7c388d0c8ae1">
@@ -7361,9 +7361,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 165</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>IAccessible2 to commit `c9ae003` (#19196)</source>
-        <target>IAccessible2 to commit `c9ae003` (#19196)</target>
+        <target>IAccessible2 para commit `c9ae003` (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="b1e0d209-de39-40a8-8c38-0228435d2018">
@@ -7371,9 +7371,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 166</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Sonic to commit `d2cdb40` (#19196)</source>
-        <target>Sonic to commit `d2cdb40` (#19196)</target>
+        <target>Sonic para commit `d2cdb40` (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="862b757e-1c08-46ca-92db-7a2c4273dc4a">
@@ -7381,9 +7381,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 167</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>WAI-ARIA Authoring Practices Guide to commit `84b921a0` (#19196)</source>
-        <target>WAI-ARIA Authoring Practices Guide to commit `84b921a0` (#19196)</target>
+        <target>WAI-ARIA Authoring Practices Guide para commit `84b921a0` (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="eb414355-b155-4c45-8b52-330f348b962f">
@@ -7391,9 +7391,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 168</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Windows Implementation Libraries (WIL) to commit `7cf4193` (#19196)</source>
-        <target>Windows Implementation Libraries (WIL) to commit `7cf4193` (#19196)</target>
+        <target>Windows Implementation Libraries (WIL) para commit `7cf4193` (#19196)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="e6dee454-5375-4074-b6a6-acafc7180a45">
@@ -7401,9 +7401,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 169</note>
         <note appliesTo="source">prefix:   * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>SCons to 4.10.1 (#19016, #19226, @LeonarddeR)</source>
-        <target>SCons to 4.10.1 (#19016, #19226, @LeonarddeR)</target>
+        <target>SCons para 4.10.1 (#19016, #19226, @LeonarddeR)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="f2dccdfb-7b22-4ff3-b701-1682d6bc8987">
@@ -7411,9 +7411,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 170</note>
         <note appliesTo="source">prefix:     * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>This introduces support to build NVDA with Visual Studio 2026.</source>
-        <target>This introduces support to build NVDA with Visual Studio 2026.</target>
+        <target>Isso introduz suporte para compilar NVDA com Visual Studio 2026.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="4cc5af57-2de4-46d4-b0b6-6f38d129dc40">
@@ -7421,18 +7421,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 171</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>X64 NVDAHelper libraries are now also built for the [ARM64EC architecture](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/arm/arm64ec).</source>
-        <target>X64 NVDAHelper libraries are now also built for the [ARM64EC architecture](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/arm/arm64ec).</target>
+        <target>Bibliotecas X64 NVDAHelper agora também são compiladas para a [arquitetura ARM64EC](https://learn.microsoft.com/en-us/windows/arm/arm64ec).</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="904de121-1c69-4d07-aa3b-b073f557bb42">
       <notes>
         <note appliesTo="source">line: 172</note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>On ARM64 machines with Windows 11, these ARM64EC libraries are loaded instead of their X64 equivalents. (#18570, @leonarddeR)</source>
-        <target>On ARM64 machines with Windows 11, these ARM64EC libraries are loaded instead of their X64 equivalents. (#18570, @leonarddeR)</target>
+        <target>Em máquinas ARM64 com Windows 11, essas bibliotecas ARM64EC são carregadas em vez de suas equivalentes X64. (#18570, @leonarddeR)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="49e31139-dd2f-4051-9aa1-e30d631e1cab">
@@ -7440,9 +7440,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 173</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>NVDA is now licensed under "GPL-2 or later".</source>
-        <target>NVDA is now licensed under "GPL-2 or later".</target>
+        <target>O NVDA agora está licenciado sob "GPL-2 or later" — GPL-2 ou posterior —.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="9fc7dfff-26a3-4284-a343-36e4a3da2685">
@@ -7450,9 +7450,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 174</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>In `braille.py`, the `FormattingMarker` class has a new `shouldBeUsed` method, to determine if the formatting marker key should be reported (#7608, @nvdaes)</source>
-        <target>In `braille.py`, the `FormattingMarker` class has a new `shouldBeUsed` method, to determine if the formatting marker key should be reported (#7608, @nvdaes)</target>
+        <target>Em `braille.py`, a classe `FormattingMarker` possui um novo método `shouldBeUsed`, para determinar se a chave do marcador de formatação deve ser relatada (#7608, @nvdaes)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="069cdb91-4410-4ce5-afdb-ed98d6f7f361">
@@ -7460,9 +7460,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 175</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>Added `api.fakeNVDAObjectClasses` set and `api.isFakeNVDAObject` function to identify fake NVDAObject instances. (#19168, @hwf1324)</source>
-        <target>Added `api.fakeNVDAObjectClasses` set and `api.isFakeNVDAObject` function to identify fake NVDAObject instances. (#19168, @hwf1324)</target>
+        <target>Adicionados conjunto `api.fakeNVDAObjectClasses` e função `api.isFakeNVDAObject` para identificar instâncias falsas de NVDAObject. (#19168, @hwf1324)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="3c59f618-069f-409e-b71c-b4ddb1bcef46">
@@ -7470,9 +7470,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 176</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>NVDA no longer includes the Microsoft Universal C Runtime. (#19508)</source>
-        <target>NVDA no longer includes the Microsoft Universal C Runtime. (#19508)</target>
+        <target>NVDA não inclui mais o Microsoft Universal C Runtime. (#19508)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="a63fa820-a767-43fb-ac1f-2f3074f8a92b">
@@ -7480,9 +7480,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 177</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>`synthDriverHandler.setSynth` and `synthDriverHandler.findAndSetNextSynth` now attempt to find fallback synthesizers starting from the start of `defaultSynthPriorityList`, rather than starting immediately after `name` or `currentSynthName`, respectively. (#19603)</source>
-        <target>`synthDriverHandler.setSynth` and `synthDriverHandler.findAndSetNextSynth` now attempt to find fallback synthesizers starting from the start of `defaultSynthPriorityList`, rather than starting immediately after `name` or `currentSynthName`, respectively. (#19603)</target>
+        <target>`synthDriverHandler.setSynth` e `synthDriverHandler.findAndSetNextSynth` agora tenta encontrar sintetizadores alternativos começando do início de `defaultSynthPriorityList`, em vez de começar imediatamente após `name` ou `currentSynthName`, respectivamente. (#19603)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="19b2e894-8a17-4654-9593-e09e32c41559">
@@ -7490,9 +7490,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 178</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>`gui.installerGui.doInstall` parameter `startOnLogon` default value is now `False`. (#19631)</source>
-        <target>`gui.installerGui.doInstall` parameter `startOnLogon` default value is now `False`. (#19631)</target>
+        <target>`gui.installerGui.doInstall` valor padrão do parâmetro `startOnLogon` agora é `False`. (#19631)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="f2dd3ab4-38da-4b0e-8f40-eb396461c7b3">
@@ -7528,9 +7528,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 185</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>NVDA is now built with Python 3.13.12, 64-bit. (#18591, #19111, #19351, #19572, @LeonarddeR, @dpy013)</source>
-        <target>NVDA is now built with Python 3.13.12, 64-bit. (#18591, #19111, #19351, #19572, @LeonarddeR, @dpy013)</target>
+        <target>O NVDA agora é compilado com Python 3.13.12, 64-bit. (#18591, #19111, #19351, #19572, @LeonarddeR, @dpy013)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="b5739562-1de4-4085-ac7c-05e20074d59a">
@@ -7538,18 +7538,18 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 186</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>typing_extensions have been removed.</source>
-        <target>typing_extensions have been removed.</target>
+        <target>typing_extensions foram removidas.</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="d5385032-ee74-4f5c-868d-7270428b153b">
       <notes>
         <note appliesTo="source">line: 187</note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>These should be supported natively in Python 3.13. (#18689)</source>
-        <target>These should be supported natively in Python 3.13. (#18689)</target>
+        <target>Esses devem ser suportados nativamente em Python 3.13. (#18689)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="cb2daea9-8f95-4d53-99c5-ff46f9433c2c">
@@ -7557,9 +7557,9 @@ $(ID:efa13148-65e5-4484-85b1-9e57c61df3e3)
         <note appliesTo="source">line: 188</note>
         <note appliesTo="source">prefix: * </note>
       </notes>
-      <segment state="initial">
+      <segment state="final">
         <source>`copyrightYears` and `url` have been moved from `versionInfo` to `buildVersion`. (#18682)</source>
-        <target>`copyrightYears` and `url` have been moved from `versionInfo` to `buildVersion`. (#18682)</target>
+        <target>`copyrightYears` e `url` foram movidos de `versionInfo` para `buildVersion`. (#18682)</target>
       </segment>
     </unit>
     <unit id="c2e20887-c796-403a-8342-f86073f026b4">