Add saved views and shared filters

[olsonjp]

Use case

Every lab develops its own slicing: by project, source, recipient, etc.

Solution

Let users:

• Save filter sets (e.g., "My in-storage aliquots", "Sikora LN2 Initial commit #1 contents")
• Share them with the lab
• Access them quickly

Priority

Future enhancement