PR Dashboard: stop using Outdated as an implicit reason to route thread back to reviewer

[trask]

After implementing

• PR Dashboard: Nudge authors when PRs are waiting on them #26

We could consider removing "Outdated" as being an implicit reason to route thread back to reviewer and instead require an explicit reply (or explicit resolve discussion).