diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index a4c2028..b1727f4 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -8,9 +8,9 @@ appdirs==1.4.4
     # via fs
 asgiref==3.11.0
     # via django
-boto3==1.42.29
+boto3==1.42.30
     # via fs-s3fs
-botocore==1.42.29
+botocore==1.42.30
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index db90f87..300c542 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -20,11 +20,11 @@ astroid==4.0.3
     #   pylint-celery
 binaryornot==0.4.4
     # via cookiecutter
-boto3==1.42.29
+boto3==1.42.30
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.42.29
+botocore==1.42.30
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3