diff --git a/requirements/base.txt b/requirements/base.txt
index 6907863..8741174 100644
--- a/requirements/base.txt
+++ b/requirements/base.txt
@@ -8,9 +8,9 @@ appdirs==1.4.4
     # via fs
 asgiref==3.11.1
     # via django
-boto3==1.43.29
+boto3==1.43.34
     # via fs-s3fs
-botocore==1.43.29
+botocore==1.43.34
     # via
     #   boto3
     #   s3transfer
@@ -55,7 +55,7 @@ pytz==2026.2
     # via xblock
 pyyaml==6.0.3
     # via xblock
-s3transfer==0.18.0
+s3transfer==0.19.0
     # via boto3
 simplejson==4.1.1
     # via xblock
diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 43bc2d4..18f6b74 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -36,5 +36,5 @@ tomli-w==1.2.0
     # via tox
 tox==4.55.1
     # via -r requirements/ci.in
-virtualenv==21.5.0
+virtualenv==21.5.1
     # via tox
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index ab8d6a0..1db3c9d 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -20,16 +20,16 @@ astroid==4.0.4
     #   pylint-celery
 binaryornot==0.6.0
     # via cookiecutter
-boto3==1.43.29
+boto3==1.43.34
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   fs-s3fs
-botocore==1.43.29
+botocore==1.43.34
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3
     #   s3transfer
-certifi==2026.5.20
+certifi==2026.6.17
     # via requests
 charset-normalizer==3.4.7
     # via requests
@@ -45,7 +45,7 @@ code-annotations==3.0.0
     # via edx-lint
 cookiecutter==2.7.1
     # via xblock-sdk
-coverage[toml]==7.14.1
+coverage[toml]==7.14.2
     # via pytest-cov
 dill==0.4.1
     # via pylint
@@ -155,7 +155,7 @@ pymongo==4.17.0
     #   edx-opaque-keys
 pypng==0.20220715.0
     # via xblock-sdk
-pytest==9.1.0
+pytest==9.1.1
     # via
     #   pytest-cov
     #   pytest-django
@@ -189,7 +189,7 @@ requests==2.34.2
     #   xblock-sdk
 rich==15.0.0
     # via cookiecutter
-s3transfer==0.18.0
+s3transfer==0.19.0
     # via
     #   -r requirements/base.txt
     #   boto3