[ENH] refactor OpenML classes to inherit ReprMixin for default __repr__, instead of copy-paste

[ENH] refactor OpenML classes to inherit ReprMixin for default __repr__, instead of copy-paste #3023