Properly attribute code inspired by gMCP

[EeethB]

In particular, both the R and C++ versions of shortcut testing borrowed heavily from the gMCP C code

RE: https://devguide.ropensci.org/building.html#authorship-included-code