No global staging area, one staging area per collection

[kelson42]

No reason to have dfferent rules regarding privacy than the one applied to the collection itself.

See #177 (comment)

[benoit74]

We need to discuss this live, because to me staging is not supposed to be public, so one staging should still be sufficient. We should not move anything forward on CMS side before having answered kiwix/operations#664