diff --git a/translations/client_de-informal.ts b/translations/client_de-informal.ts
index 20388ce2637..e5260f8b9a7 100644
--- a/translations/client_de-informal.ts
+++ b/translations/client_de-informal.ts
@@ -3369,7 +3369,7 @@ Bitte prüfen Sie die Serververfügbarkeit und führen Sie den Assistenten erneu
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Herunterfahren von %1 </translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index d07b5a9a13d..31b0add26de 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -3373,7 +3373,7 @@ Bitte prüfen Sie die Serververfügbarkeit und führen Sie den Assistenten erneu
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Herunterfahren von %1 </translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en.ts b/translations/client_en.ts
index e192c05653e..146f77c0f49 100644
--- a/translations/client_en.ts
+++ b/translations/client_en.ts
@@ -3405,7 +3405,7 @@ Please check the server&apos;s availability then run the wizard again.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 4fc78074e29..707b6af2ea9 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -3372,7 +3372,7 @@ Please check the server&apos;s availability then run the wizard again.</translat
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Shutting down %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_US.ts b/translations/client_en_US.ts
index 29636b8d940..3a610d8fe14 100644
--- a/translations/client_en_US.ts
+++ b/translations/client_en_US.ts
@@ -3372,7 +3372,7 @@ Please check the server&apos;s availability then run the wizard again.</translat
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Shutting down %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index c7a8217c7c8..3f6e6753a4d 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -3371,7 +3371,7 @@ Compruebe la disponibilidad del servidor y vuelva a ejecutar el asistente.</tran
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Apagando %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index b08ac282ee9..c04ae651877 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -3369,7 +3369,7 @@ Please check the server&apos;s availability then run the wizard again.</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Väljalülitamine %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index c21ae84740f..fff07bb69e4 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -3372,7 +3372,7 @@ Veuillez vérifier la disponibilité du serveur, puis relancez l&apos;assistant.
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Extinction %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index b05add3eac3..d9a35216be1 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -3370,7 +3370,7 @@ Please check the server&apos;s availability then run the wizard again.</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Spegnimento di %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 94cea985cae..9d151b75023 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -3370,7 +3370,7 @@ Please check the server&apos;s availability then run the wizard again.</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>%1 をシャットダウンしています</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_lo.ts b/translations/client_lo.ts
index 94f364c0340..123a6a0761a 100644
--- a/translations/client_lo.ts
+++ b/translations/client_lo.ts
@@ -3372,7 +3372,7 @@ Please check the server&apos;s availability then run the wizard again.</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>ກຳລັງປປິດ %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index eed7c7d2a4b..6988d1a1c33 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -3370,7 +3370,7 @@ Please check the server&apos;s availability then run the wizard again.</source>
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>%1 aan het afsluiten</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 45a7253fbaa..2d8b2ef687d 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -3373,7 +3373,7 @@ Verifique a disponibilidade do servidor e execute o assistente novamente.</trans
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Desligando %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index c1d9fd568fc..9b7b721bc3e 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -3374,7 +3374,7 @@ Verifique a disponibilidade do servidor e execute o assistente novamente.</trans
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Desligando %1</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sq.ts b/translations/client_sq.ts
index 807e0799e1a..91eecd9b15c 100644
--- a/translations/client_sq.ts
+++ b/translations/client_sq.ts
@@ -3372,7 +3372,7 @@ Ju lutemi, kontrolloni qenien në punë të shërbyesit dhe rixhironi ndihmësin
         <translation>%1 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="111"/>
+        <location filename="../src/libsync/platform_win.cpp" line="116"/>
         <source>Shutting down %1</source>
         <translation>Po fiket %1</translation>
     </message>