From 4b94efe095eb09f74820d1235b7f8919e18c66f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ruben Hutter <ruben.hutter@rubenhutter.ch>
Date: Mon, 23 Mar 2026 10:54:24 +0100
Subject: [PATCH] fix(ui): use i18n for live preview "Open in new window"
 tooltip

The "Open in new window" title attribute in the live preview toolbar
was hardcoded in English. Replace it with the existing `openInNewTab`
translation key, which is already translated in all 44 supported
languages.
---
 packages/ui/src/elements/LivePreview/Toolbar/Controls/index.tsx | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/packages/ui/src/elements/LivePreview/Toolbar/Controls/index.tsx b/packages/ui/src/elements/LivePreview/Toolbar/Controls/index.tsx
index a907f20456e..b8929fa9775 100644
--- a/packages/ui/src/elements/LivePreview/Toolbar/Controls/index.tsx
+++ b/packages/ui/src/elements/LivePreview/Toolbar/Controls/index.tsx
@@ -120,7 +120,7 @@ export const ToolbarControls: React.FC<EditViewProps> = () => {
           setPreviewWindowType('popup')
         }}
         target="_blank"
-        title="Open in new window"
+        title={t('general:openInNewTab')}
         type="button"
       >
         <ExternalLinkIcon />