Parse the feed's XML in a case-insensitive way

[pengux]

As the feed's XML cannot be guaranteed to have the same letter-casing for the XML tags, feeda should parse the input in a case-insensitive way. One solution would be to use https://github.com/clbanning/mxj with CoerceKeysToLower function.