XML response of /dc and /uwmetadata calls has leading and trailing newline

[giulioturetta]

The following calls:

/object/PID/dc?format=xml
/object/PID/uwmetadata?format=xml

have leading and trailing "\n" in the response.