fix(lsp): show the function name in parameter hints, fix unbalanced "(("

fix(lsp): show the function name in parameter hints, fix unbalanced "((" #3796