diff --git a/language/nl/acp/attachments.php b/language/nl/acp/attachments.php
index a345e71..cc7cb1a 100644
--- a/language/nl/acp/attachments.php
+++ b/language/nl/acp/attachments.php
@@ -119,7 +119,7 @@
 	'MAX_ATTACHMENTS_PM'			=> 'Maximum aantal bijlagen per privébericht',
 	'MAX_EXTGROUP_FILESIZE'			=> 'Maximum bestandsgrootte',
 	'MAX_IMAGE_SIZE'				=> 'Maximum afbeelding afmeting',
-	'MAX_IMAGE_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximum grootte van afbeelding bijlagen. phpBB zal proberen afbeeldinge automatische te verkleinen tot de maximum grootte. Stel beide waardes in op 0px bij 0px om afmetingscontrole en automatische verkleinen uit te schakelen.',
+	'MAX_IMAGE_SIZE_EXPLAIN'		=> 'Maximum grootte van afbeeldingsbijlagen. phpBB zal proberen afbeeldingen automatisch te verkleinen tot de maximale afmetingen. Stel beide waarden in op 0px bij 0px om de afmetingscontrole en het automatisch verkleinen uit te schakelen.',
 	'MAX_THUMB_WIDTH'				=> 'Maximum miniatuur breedte/hoogte in pixels',
 	'MAX_THUMB_WIDTH_EXPLAIN'		=> 'Een aangemaakte miniatuur zal de hier ingestelde breedte niet overschrijden.',
 	'MIN_THUMB_FILESIZE'			=> 'Minimum miniatuur bestandsgrootte',
diff --git a/language/nl/acp/board.php b/language/nl/acp/board.php
index c8c8cad..781f716 100644
--- a/language/nl/acp/board.php
+++ b/language/nl/acp/board.php
@@ -298,7 +298,7 @@
 	'ACP_FEED_OVERALL_FORUMS_EXPLAIN'	=> 'Schakelt de “Alle forums”-feed in, welke een lijst van forums weergeeft.',
 
 	'ACP_FEED_HTTP_AUTH'				=> 'HTTP-Authenticatie toestaan',
-	'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN'		=> 'Schakelt HTTP-authenticatie in, welke toestaat gebruikers inhoud te ontvangen die verborgen is voor gasten door het toevoegen van de <samp>auth=http</samp> parameter aan de feed URL. Let op dat sommige PHP installaties extra wijzigingen vereisen aan het .htaccess bestand. Instructies kunnen gevonden worden in dat bestand. Let op dat HTTP authentication alleen onderteund wordt over een beveiligde verrbinding.',
+	'ACP_FEED_HTTP_AUTH_EXPLAIN'		=> 'Schakelt HTTP-authenticatie in, waardoor gebruikers toegang kunnen krijgen tot inhoud die voor gasten verborgen is door de <samp>auth=http</samp>-parameter aan de feed-URL toe te voegen. Let op dat sommige PHP installaties extra wijzigingen vereisen aan het .htaccess-bestand; raadpleeg dat bestand voor meer informatie. HTTP-authenticatie wordt alleen ondersteund via versleutelde (HTTPS) verbindingen.',
 
 	'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS'			=> 'Item statistieken',
 	'ACP_FEED_ITEM_STATISTICS_EXPLAIN'	=> 'Geeft individuele statistieken weer onder de feed-items<br>(bijv. geplaatst door, datum en tijd, reacties, weergaves)',