Recognize [$obj, $method] as callable when is_callable($obj, $method) is known true in scope

Recognize [$obj, $method] as callable when is_callable($obj, $method) is known true in scope #28999