Detect private promoted properties whose only reads are self-writes via new self()

Detect private promoted properties whose only reads are self-writes via new self() #28259