Productsup enpoints schema migration

### Affected Version

2026.2

### Affected capability

DataHub

### Steps to reproduce

- Open a productsup enpoint (brands or products) on the public demo
- Check the schema configuration

### Actual Behavior

Schema is not migrated

### Expected Behavior

Schema should be migrated