diff --git a/python/requirements_compiled.txt b/python/requirements_compiled.txt
index 8a208c4a2e2c..f0a086517b75 100644
--- a/python/requirements_compiled.txt
+++ b/python/requirements_compiled.txt
@@ -954,7 +954,7 @@ jupyter-events==0.6.3
     # via jupyter-server
 jupyter-lsp==2.3.0
     # via jupyterlab
-jupyter-server==2.10.0
+jupyter-server==2.18.0
     # via
     #   jupyter-lsp
     #   jupyterlab
diff --git a/python/requirements_compiled_py3.13.txt b/python/requirements_compiled_py3.13.txt
index c2df5eba9efb..a762f454891f 100644
--- a/python/requirements_compiled_py3.13.txt
+++ b/python/requirements_compiled_py3.13.txt
@@ -981,7 +981,7 @@ jupyter-events==0.6.3
     # via jupyter-server
 jupyter-lsp==2.3.0
     # via jupyterlab
-jupyter-server==2.10.0
+jupyter-server==2.18.0
     # via
     #   jupyter-lsp
     #   jupyterlab