ci: always use the latest tagged dep releases if they exist

Author: radhermit

.github/workflows/deploy.yml

@@ -20,13 +20,10 @@ jobs:
         repository: pkgcraft/pkgcraft-workspace
         submodules: recursive
 
-    - name: Pull submodule updates
-      if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/') != true
-      run: git submodule update --recursive --remote
-
-    - name: Update submodules to the latest tag
-      if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/')
-      run: git submodule foreach 'git fetch origin; git checkout $(git describe --tags `git rev-list --tags --max-count=1`);'
+    - name: Pull submodule updates and checkout the latest tags if they exist
+      run: |
+        git submodule update --recursive --remote
+        git submodule foreach 'git fetch origin; git checkout $(git describe --tags `git rev-list --tags --max-count=1`);'
 
     - name: Remove current repo from workspace
       run: rm -rfv ${{ github.event.repository.name }}