Migrate `teams report`, `teams tab`, `teams team`, and `teams user` commands to Zod

[waldekmastykarz]

Part of #6807

Commands to migrate:

• teams report deviceusagedistributionusercounts
• teams report deviceusageusercounts
• teams report deviceusageuserdetail
• teams report directroutingcalls
• teams report pstncalls
• teams report useractivitycounts
• teams report useractivityusercounts
• teams report useractivityuserdetail
• teams tab add
• teams tab get
• teams tab list
• teams tab remove
• teams team add
• teams team app list
• teams team archive
• teams team clone
• teams team get
• teams team list
• teams team remove
• teams team set
• teams team unarchive
• teams user app add
• teams user app list
• teams user app remove
• teams user app upgrade
• teams user list