[Tokenizer] Fix issue related to single stop char tokens.

[pointermess]

Not entirely sure but it seems that:

• Single stop char tokens are being left out
• string chars could be related