Clicking on TOC headings does not append `#` to URL

[cwickham]

Clicking on a header in the TOC navigates to the right section, but doesn't append the id to the URL. This makes it hard to share the "navigated to" link without additionally clicking on the anchor next to the header in the body.