Add threading to the doc

[ppaez]

Explain the use of multiple threads in the documentation, use tracks.py as an example.