diff --git a/pretixscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/pretixscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 84a6c518..025dba28 100644
--- a/pretixscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/pretixscan/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -163,4 +163,19 @@
     <string name="reinstall_text">La versión anterior de pretixSCAN es demasiado antigua y los datos locales no se pueden utilizar con la versión actual.\n\nBorre la memoria caché de la aplicación pretixSCAN o elimine y vuelva a instalar la aplicación.</string>
     <string name="settings_label_screen_always_on">Mantener la pantalla activa</string>
     <string name="error_exception">Se ha producido un error</string>
+    <string name="scan_result_already_exchanged">Entrada ya canjeada</string>
+    <string name="scan_result_medium_invalid">Soporte reutilizable no válido</string>
+    <string name="scan_result_medium_exists">Ya existe un soporte reutilizable</string>
+    <string name="scan_result_medium_exchange_required_offline">Hay que cambiar este billete, pero no es posible hacerlo sin conexión</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_not_implemented">Esta entrada debe canjearse por un soporte reutilizable. Lamentablemente, esta versión de pretixSCAN aún no permite hacerlo.</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_unknown_type">Este tipo de soporte reutilizable no es compatible</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_loading_failed">No se ha podido cargar la información sobre el soporte desde el servidor</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_medium_unknown">El sistema aún no reconoce este medio</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_linking_failed">No se ha podido vincular el ticket al medio</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_no_nfc_support">Este billete debe canjearse por un soporte reutilizable con tecnología NFC. Este dispositivo no es compatible con NFC, por lo que no es posible realizar el canje.</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_nfc_scan">Por favor, acerque el chip NFC</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_nfc_needs_nfc_unknown">Esta versión de pretixSCAN no es compatible con el chip NFC escaneado</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_nfc_needs_nfc_uid">Se necesita un chip NFC basado en UID</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_nfc_needs_nfc_mf0aes">Se necesita un chip NFC Mifare Ultralight AES</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_needed">Se necesita un medio de intercambio</string>
 </resources>
diff --git a/pretixscan/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/pretixscan/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 7c209122..139d3782 100644
--- a/pretixscan/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/pretixscan/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -163,4 +163,19 @@
     <string name="reinstall_text">Votre version de pretixSCAN était trop ancienne et vos données locales ne peuvent pas être utilisées avec la version actuelle.\n\nVeuillez effacer la mémoire de l\'application pretixSCAN ou supprimer et réinstaller l\'application.</string>
     <string name="settings_label_screen_always_on">Maintenir l\'écran allumé</string>
     <string name="error_exception">Une erreur s\'est produite</string>
+    <string name="scan_result_already_exchanged">Le billet a déjà été échangé</string>
+    <string name="scan_result_medium_invalid">Support réutilisable non valide</string>
+    <string name="scan_result_medium_exists">Il existe déjà un support réutilisable</string>
+    <string name="scan_result_medium_exchange_required_offline">Ce billet doit être échangé, mais cela n\'est pas possible hors ligne</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_needed">Il faut un moyen d\'échange</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_not_implemented">Ce billet doit être transféré sur un support réutilisable. Malheureusement, cette version de pretixSCAN ne permet pas encore d\'effectuer cette opération.</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_unknown_type">Ce type de support réutilisable n\'est pas pris en charge</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_loading_failed">Impossible de charger les informations relatives au support depuis le serveur</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_medium_unknown">Ce support n\'est pas encore reconnu par le système</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_linking_failed">L\'association du ticket au support a échoué</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_no_nfc_support">Ce billet doit être échangé contre un support réutilisable compatible NFC. Cet appareil ne prend pas en charge la technologie NFC ; l\'échange n\'est donc pas possible.</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_nfc_scan">Veuillez passer votre carte à puce NFC</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_nfc_needs_nfc_unknown">La puce NFC scannée n\'est pas prise en charge par cette version de pretixSCAN</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_nfc_needs_nfc_uid">Une puce NFC utilisant un identifiant unique (UID) est nécessaire</string>
+    <string name="reusable_media_exchange_nfc_needs_nfc_mf0aes">Une puce NFC Mifare Ultralight AES est nécessaire</string>
 </resources>