Implement "go to flagged word" inspired by the bounce plugin

[mardukbp]

The bounce plugin allows navigating between lines flagged by e.g. a linter or containing words flagged by the aspell plugin. What is needed is to increase the granularity of this navigation to be able to move the cursor to every flagged word in a line.