diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml
index 472def3cb..82aab396c 100644
--- a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-bg/strings.xml
@@ -379,4 +379,5 @@
     <string name="about_the_app">FeedFlow е минималистичен RSS четец за чиста, хронологична времева линия — без алгоритми, без бъркотия. Отваряйте статии в любимия си браузър или ги четете без разсейване с режима за четене. Предварително извличайте и кеширайте пълните статии за четене офлайн навсякъде.\nСинхронизирайте вашите емисии, статус на четене и отметки в Android, iOS, macOS, Windows и Linux, използвайки iCloud, Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin или BazQux. Организирайте емисиите в категории, блокирайте „шумни“ ключови думи и импортирайте или експортирайте всичко с OPML.</string>
     <string name="settings_appearance">Външен вид</string>
     <string name="category_name_already_exists">Категория с това име вече съществува</string>
+    <string name="settings_hide_unread_count">Скриване на броя непрочетени</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-de/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-de/strings.xml
index 46b49c339..5d5a61ce1 100644
--- a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-de/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-de/strings.xml
@@ -113,7 +113,7 @@
     <string name="feed_name">Name des Feeds</string>
     <string name="feed_edited_message">Feed %s aktualisiert</string>
     <string name="settings_feed_list_title">Feed-Liste</string>
-    <string name="settings_feed_list_scale_title">Textgröße</string>
+    <string name="settings_feed_list_scale_title">Titel-Größe</string>
     <string name="settings_font_scale_title_example">Titel des Artikels</string>
     <string name="settings_font_scale_subtitle_example">Artikelbeschreibung</string>
     <string name="settings_font_scale_feed_source_example">Name des Feeds</string>
@@ -170,7 +170,7 @@
     <string name="settings_sync_period_two_hours">Alle 2 Stunden</string>
     <string name="settings_sync_period_twelve_hours">Alle 12 Stunden</string>
     <string name="widget_check_feed_sources">Stelle sicher, dass Feed-Quellen hinzugefügt wurden</string>
-    <string name="widget_latest_items">Aktuellesten</string>
+    <string name="widget_latest_items">Aktuellste</string>
     <string name="widget_configuration_title">Widget-Konfiguration</string>
     <string name="widget_configuration_confirm">Widget hinzufügen</string>
     <string name="file_menu">Datei</string>
@@ -215,8 +215,8 @@
     <string name="delete_feed_confirmation_title">Feed löschen?</string>
     <string name="delete_feed_confirmation_message">Möchtest du diesen Feed wirklich löschen? Das kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.</string>
     <string name="delete_feed_button">Feed löschen</string>
-    <string name="feed_fetch_failed_tooltip">Aktualisierung des Feeds ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe, ob die Webseite funktioniert</string>
-    <string name="feed_fetch_failed_tooltip_short">Aktualisierung des Feeds ist fehlgeschlagen</string>
+    <string name="feed_fetch_failed_tooltip">Feed-Aktualisierung fehlgeschlagen. Bitte überprüfe, ob die Webseite funktioniert</string>
+    <string name="feed_fetch_failed_tooltip_short">Feed-Aktualisierung fehlgeschlagen</string>
     <string name="blocked_words_description">Artikel mit diesen Wörtern im Titel oder in der Beschreibung werden ausgeblendet.</string>
     <string name="support_the_project">Das Projekt unterstützen</string>
     <string name="settings_blocked_words">Blockierte Wörter</string>
@@ -356,7 +356,7 @@
     <string name="settings_background_sync_wifi_only">Hintergrundsynchronisierung nur bei WLAN</string>
     <string name="settings_background_sync_charging_only">Hintergrundsynchronisierung nur während des Ladens</string>
     <string name="widget_configuration_description">Updates für Widgets befolgen die Einstellungen für Hintergrundsynchronisierung unter „Synchronisierung &amp; Speicherung“.</string>
-    <string name="widget_background_sync_disabled_warning">Die Hintergrundsynchronisierung ist derzeit deaktiviert, daher wird das Widget nicht automatisch aktualisiert.</string>
+    <string name="widget_background_sync_disabled_warning">Hintergrundsynchronisierung ist derzeit deaktiviert, daher wird das Widget nicht automatisch aktualisiert.</string>
     <string name="settings_swipe_action_open_in_browser">Im bevorzugten Browser öffnen</string>
     <string name="settings_notifications_permission_description">FeedFlow benötigt deine Zustimmung, um beim Eintreffen neuer Artikel in deinen Feeds Benachrichtigungen zu senden.</string>
     <string name="settings_notifications_open_settings_button">Einstellungen öffnen</string>
@@ -379,4 +379,5 @@
     <string name="about_the_app">FeedFlow ist ein minimalistischer RSS-Reader für eine übersichtliche, chronologische Zeitleiste – keine Algorithmen, kein Durcheinander. Öffne Artikel in deinem bevorzugten Browser oder lies sie ablenkungsfrei im Lesemodus. Lade ganze Artikel vorab und speichere sie im Cache, um sie überall offline lesen zu können.\nSynchronisiere deine Feeds, Lesestatus und Lesezeichen über Android, iOS, macOS, Windows und Linux hinweg mit iCloud, Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin oder BazQux. Organisiere Feeds in Kategorien, blockiere störende Schlüsselwörter und importiere oder exportiere alles mit OPML.</string>
     <string name="settings_appearance">Darstellung</string>
     <string name="category_name_already_exists">Eine Kategorie dieses Namens existiert bereits</string>
+    <string name="settings_hide_unread_count">Ungelesen-Zähler ausblenden</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-gl/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-gl/strings.xml
index caa0cf328..e1af17fac 100644
--- a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-gl/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-gl/strings.xml
@@ -379,4 +379,5 @@
     <string name="settings_notification_mode_category">Por categoría</string>
     <string name="settings_notification_mode_grouped">Todo xunto</string>
     <string name="category_name_already_exists">Xa existe unha categoría con este nome</string>
+    <string name="settings_hide_unread_count">Ocultar o número de non lidos</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ru/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ru/strings.xml
index 8b59640e3..d479583f0 100644
--- a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ru/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-ru/strings.xml
@@ -379,4 +379,5 @@
     <string name="settings_swipe_action_open_in_browser">Открыть в предпочитаемом браузере</string>
     <string name="category_name_already_exists">Категория с таким названием уже существует</string>
     <string name="settings_appearance">Оформление</string>
+    <string name="settings_hide_unread_count">Скрыть количество непрочитанных</string>
 </resources>
diff --git a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-zh-rCN/strings.xml b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-zh-rCN/strings.xml
index 0da040afa..3e313a7f4 100644
--- a/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/i18n/src/commonMain/resources/locale/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -379,4 +379,5 @@
     <string name="about_the_app">FeedFlow 是一款极简的 RSS 阅读器，拥有简洁的按时间排序时间线——无算法推荐，无冗余干扰。您可以在您喜爱的浏览器中打开文章，或使用阅读模式享受无干扰的阅读体验。它支持预取并缓存完整文章，随时随地离线阅读。\n使用 iCloud、Dropbox、Google Drive、FreshRSS、Miniflux、Feedbin 或 BazQux，在 Android、iOS、macOS、Windows 和 Linux 等平台同步您的订阅源、阅读状态和收藏。将订阅源归类整理，屏蔽干扰性关键词，并可通过 OPML 格式导入或导出所有内容。</string>
     <string name="settings_appearance">外观</string>
     <string name="category_name_already_exists">具有此名称的类别已存在</string>
+    <string name="settings_hide_unread_count">隐藏未读计数</string>
 </resources>
diff --git a/website/content/de/faq/_index.md b/website/content/de/faq/_index.md
index 3fd4b40fc..4ee6d2b6f 100644
--- a/website/content/de/faq/_index.md
+++ b/website/content/de/faq/_index.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 # translatable
-title: "Frequently Asked Questions | FeedFlow"
-description: "Antworten zu häufigen Fragen über FeedFlow RSS Reader — Synchronisation, Lesemodus, OPML-Import und mehr."
-heading: "Frequently asked questions"
+title: "Häufig gestellte Fragen | FeedFlow"
+description: "Antworten auf häufige Fragen zum FeedFlow RSS-Reader — Synchronisation, Lesemodus, OPML-Import und mehr."
+heading: "Häufig gestellte Fragen"
 
 # do not translate
 type: "faq"