menu.php

 <ul id="menu" class="collapse">


 	<li class="panel active">
 		<a href="admin.php" target="_blank"><i class="icon-user"></i> Utilisateurs</a></li>
 		<li><a href="departement.php" target="_blank"><i class="icon-book"></i> Listes des départements</a></li>
 		<li><a href="matiere.php"      target="_blank"><i class="icon-book"></i> Listes des matiéres</a></li>
 		<li ><a href="salle.php"     target="_blank"><i class="icon-hospital"></i> Salles </a></li>
 		<li ><a href="cour.php"    target="_blank"><i class="icon-book"></i> Cours </a></li>
 		<li><a href="seance.php"   target="_blank"><i class="icon-table"></i> Listes des séances </a></li>
 		<li><a href="emploi.php"  target="_blank"><i class="icon-table"></i> Listes des emplois </a></li>
 		<li><a href="historique.php"  target="_blank"><i class="icon-time"></i> Historique </a></li>

 		<li><a href="index.php" target="_blank"><i class="icon-signin"></i> Page de connexion </a></li>

 	</ul>