virtualenv-init break mc (Midnight Commander) subshell

[fizista]

When this plugin is running, the midnight commander shell does not work when you press CTRL+O.

Steps needed to repeat the problem:

1. Create file .bash_test_rc

   export PYENV_ROOT="$HOME/.pyenv"
   command -v pyenv >/dev/null || export PATH="$PYENV_ROOT/bin:$PATH"
   eval "$(pyenv init -)"
   eval "$(pyenv virtualenv-init -)"

2. Run bash --rcfile ~/.bash_test_rc --verbose

3. Run mc

4. Press CTRL+O

5. The bash shell should appear, but unfortunately it does not appear.

pyenv-virtualenv-bash-debug.txt

Prerequisite

• Make sure your problem is not listed in the common build problems.
• Make sure no duplicated issue has already been reported in the pyenv-virtualenv issues. You should look in closed issues, too.
• Make sure you are not asking us to help solving your specific issue.
  • GitHub issues is opened mainly for development purposes. If you want to ask someone to help solving your problem, go to some community site like Gitter, StackOverflow, etc.
• Make sure your problem is not derived from packaging (e.g. Homebrew).
  • Please refer to the package documentation for the installation issues, etc.
• Make sure your problem is not derived from other plugins.
  • This repository is maintaining the pyenv-virtualenv plugin only. Please refrain from reporting issues of other plugins here.

Description

• Platform information (e.g. Ubuntu Linux 20.04): Kubuntu 22.04
• OS architecture (e.g. amd64): amd64
• pyenv version: 3.8.3
• pyenv-virtualenv version: 1.2.3
• Python version: 3.8.3
• virtualenv version (if installed): 20.0.21
• Please attach the debug log of a faulty Pyenv invocation as a gist

[native-api]

Cannot reproduce in either Ubuntu 22.04.1 or Kubuntu 22.04.5 .