gh-136682: Remove incorrect doc statement that os.path.samestat accepts file-like objects

gh-136682: Remove incorrect doc statement that os.path.samestat accepts file-like objects #189996