[3.14] gh-136859: Improve StrEnum docs (GH-136864)

[3.14] gh-136859: Improve StrEnum docs (GH-136864) #85220